°¨°º¡GÃl¬O¬°°ò·þ¡]All for Christ¡^

¡@

¡@

ªL©÷µØ¼¶ ¡m¥xÆW±Ð·|¤½³ø¡n 3102´Á 2011¦~ 8¤ë8-14 ¤é p.11

Rather burn out than rust out ¡]¡u¹çÄ@¿NºÉ¡A¤£Ä@ùס]¦´¡^Ãa¡v¡^¬O¤£¬O°¨°ºªº®y¥k»Ê¡H

³Ìªñ¤½³ø¼s³õ¦³¼Æ½g¤å³¹°Q½×¡u¹çÄ@¿NºÉ¡A¤£Ä@ùס]¦´¡^Ãa¡v¡A¤å³¹µJÂI¶°¤¤¦b¡uù×Ãa¡v©Î¬O¡u¦´Ãa¡v¦óªÌ¾A·í¡C°²­Y°¨°ºªª®v¦b¥@¡A¬Ý¨ì³oºØª§Ä³¡A¥L¤j·§¤£·|«Ü¦b·N¡A¦]¬°³o¨Ã¤£¬O¥Lªº®y¥k»Ê¡C¹ï©ó³o­Ó»~·|¡A§@¬°°¨°ºªª®vªº¬ã¨sªÌ¡Aµ§ªÌ»{¬°¦³¥²­n¼g¤@½gµu¤å¡A²­nªº¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

µ§ªÌ¸ÑŪ12¥U°¨°º¤é°O¤â½Z¡A¥Lªº¤é°O¸Ì¤£´¿´£¹L³o­Ó¡u®y¥k»Ê¡v¡C¦Ó¤é°O¸Ì©M¡u¿U¿N¡v¡]burn or burning¡^¦³Ãöªºµü·J¡A¦h¬O¡uburning hot¡v«üªº¬Oª¢¼ö¤Ñ®ð¡A´N¹³µÛ¤õ¤@¼Ë¡CÄY®æ¨ÓÁ¿¡A¡u¹çÄ@¿NºÉ¡A¤£Ä@ùס]¦´¡^Ãa¡v©M°¨°º¨Ã¨S¦³ª½±µªºÃö«Y¡F¨º»ò¬°¤°»ò¥¦¤S©M°¨°º²o§è¦b¤@°_©O¡H

³o¥y¦W¨¥¥X²{©ó1908¦~ªº¡m¥[®³¤jªø¦Ñ·|¬ö¿ý¡n¡]Canadian Presbyterian Record¡^´Á¥Z¤¤¡C¤@¦ì¥[®³¤j§@ªÌ¥H¡u¥xÆWªº°¨°º¡v¡]Mackay of Formosa¡^¬°ÃD¼¶¼g¤å³¹¡A°£¤F·P¨Ø°¨°ºªº©^Ämºë¯«¥~¡A§ó¥H¡u¹çÄ@¿NºÉ¡A¤£Ä@¦´Ãa¡vªº¿Î»y¨ÓÆg´­°¨°ºªº©^Ämºë¯«¡C©Ò¥H¡A³o­Ó¡u®y¥k»Ê¡v¤£¬O°¨°ºªº¦Û «j¡A¦Ó¬O§O¤H¹ï¥Lªº·P¿E¤§¨¥¡C

°¨°º¬O§_¦³¦Û¤vªº®y¥k»Ê¡Hµª®×¬OªÖ©wªº¡A¨º´N¬O¡uÃl¬O¬°°ò·þ¡v¡]All for Christ¡^¡C¦b¥Lªº¤é°O¤¤¦@¦³6¦¸¨Ï¥Î¡uÃl¬O¬°°ò·þ¡v¡A¨C·í°¨°º­±¹ïªA¨Æ§x¹Ò¡A©Î¶i¤JÀI¹Ò®É¡A³£·|¥H¦¹¸Ü¦Û«j¡C¨Ò¦p1885¦~12¤ë24¤é¦b·s©±¡A¾¨ ºÞ·í¤Ñ¶É¬Ö¤j«B¡A°¨°º¤´¥|³B±´³X±Ð·|«H®{¡C¦b·í¤Ñªº¤é°O¥L¼g¤U¡A¡uÃl¬O¬°°ò·þ¡A¤£¬O¬°¿ú¡A¤]¤£¬O¬°¦WÁn¡C¡v

³o½g¤å³¹¥D­n¥Øªº¡A¬OÅý¤j®a«ä¦Ò¡AÅX­¢°¨°º¤£¬È§xÃø»PÀIªý¡A¤£ÅU¨­Å骺¹½­Â»P³n®z¡A´X¥G¹³¡u±j­¢¯g¡v±wªÌ¤@¼Ë¡A±q²H¤ô¨B¦æ«e©¹©yÄõ19¦¸¡B­]®ß51 ¦¸¡A¥x¥_¨ì¥x«n7¦¸µ¥¡A³o¨Ç²{¥N¤HÃø¥H±æ¨ä¶µ­Iªº®È¦æ¬ö¿ý¡A­I«á±À°Êªº¥D­n¤O¶q¬O¨Ó¦Û©ó¡uÃl¬O¬°°ò·þ¡vªººë¯«¡C¦Ó°¨°º¦b¥xÆW¥_³¡¤@¤Á§V¤O¡A­I«áªº°Ê¤O¤]¦b ¦¹¡A³o¤~¬O©M°ò·þ±Ð«H¥õºë¯«¬Û«´¦Xªº«ä·Q¡C

¹ï²{¥N¥xÆW±Ð·|¨Ó»¡¡A¡uÃl¬O¬°°ò·þ¡v¤~¬O±Ð·|¦s¦bªº·N¸q©M¥Øªº¡C´Nºâ¥xÆW±Ð·|¯à¹³Áú°ê±Ð·|¡A¦¨¬°°ê®a³Ì¤j©v±Ð¡B¯à¼vÅT°ê®a¬Fµ¦¡A¬Æ¦Ü¨ó§U¥xÆW«Ø°ê¡A ¦pªG­I«áªº°Ê¤O¤£¬O¨Ó¦Û¡uÃl¬O¬°°ò·þ¡vªººë¯«¡A±Ð·|±NÃø°k¼Z¸¨ªº©R¹B¡A¦Ó¦¨¬°¡u¤Hªº²Õ´¡v¡B¤¤²£¶¥¯Åªº¡u­Ñ¼Ö³¡¡v¦Ó¤w¡C­Y¤£¬O¬°¤F°ò·þ¡A±Ð·|´N·|Åܦ¨¥¢¨ý ªºÆQ¡A²×±N³Q¤W«Ò¥á±ó¡C¦Ó²{¤µºa´º±N¦p³¥¦aªº¦Ê¦Xªá¡F¾¨ºÞ¤µ¤Ñ­Z²±¡A«oµLªkÁקK¨Ó¤é¬\µä¡A­±Á{³Q¿N·´ªº©R¹B¡C

¡@

¡@