18世紀「蘇格蘭啟蒙運動」對來台宣教師的影響─以馬偕為例

 

 

林昌華撰 發表於2009年在政治大學青年學者會議,後收入於若林政丈、松永正義、薛化元等主編的《跨域青年學者台灣史研究續集》(台北:國立政治大學台灣史研究所,2009)當中第一部,外來衝擊下的台灣。


摘要

19世紀來台灣宣教的英國和加拿大宣教師,大部分是來自蘇格蘭加爾文主義背景的長老教會。在神學上,這些宣教士相當程度受到蘇格蘭啟蒙運動的影響,提倡教育、醫療以及新知識的研究。本文將以From Far Formosa、馬偕日記手稿、馬偕與加拿大長老教會往來書信微卷、《植物筆記手稿》、講道和演講筆記等手稿以及《中西字典》為素材,來探討18世紀蘇格蘭啟蒙運動如何影響馬偕的傳道、教育與研究。 本文將以教育、醫療與研究三個角度來探討馬偕在台灣的工作內容,然後進一步討論馬偕在普林斯敦以及愛丁堡所接觸的教授,最後討論馬偕和蘇格蘭啟蒙運動之間的關係。不論是他的家庭出身或是求學經驗,「蘇格蘭啟蒙運動」已經成為他思想和傳教的一部份。

詳全文