賴永祥長老史料庫 Elder John Lai's Archives

tō ≠就(chiū)

林俊育撰 《台灣教會公報》 3347期 2016年4月18-24日 . p.25 台文世界 台語聖經ê話語。 台語 ê 語音特色之一是「變調」,m̄ -nā 變 kah 真 súi, mā 真有規則。所以,人 lóng 會用變調規則來倒推「原調」,kah「就/chiū」仝意思 ê 第三調 ê“tò”就 án-ne 倒推做第七調 ê“tō”(錯誤);卻無倒推做“to̍h”(正確,第八調 mā 是變調做第三調)。

 

此網站由李秀���������士撰寫程式建置並義務作維護。如果您對本網站有任何建議或指正之處,請聯絡我們 謝謝!

Copyright (C) 2007 年1月 [賴永祥長老史料庫 ]
修訂日期: 2017 年 02 月 01 日