¾Ôª§¤¤­W´oªº¤é¤l

¡@

 ­º­¶/  English / Japanese Entries/ ¥»¤g«H®{ / ¥v¸Ü / ½Ñ®a½×­z / «Å±Ð®v / ¥~°ê¯«¤÷­×¤k / ­ì¦í¥Á ¤é¤H¦C¶Ç / ¿à¥Ã²»µÛ§@ °¨°º©PÃä / PCT/  ¼B®aÂø¿ý

§õ¹Å·C¼¶ ºK¦Û¡m100¦~¨Ó¡n»O«n¡G¤H¥ú¥Xª©ªÀ¡A1979¦~ p.58-71¡F¬O¸Ó®Ñ²Ä5³¹¡u¾Ôª§¤¤¡v¡C
«ö¡G§õ¹Å·C©ó1937¦~4¤ë¤J¤é¥»¯«¾Ç®Õ¡A[1941¦~12¤ë8¤é¤Ó¥­¬v¾Ôª§«kµo¡A] 1942¦~9¤ë²¦·~¡Aªð¥x¡C

¦b¯«¾Ç°|¨D¾Ç´Á¶¡¡A¦³¤@¥ó¨Ï§Ú·P¨ì§x´oªº´N¬O¾Ôª§ªº°ÝÃD¡A¤é¥»¦U¬É¬°³o°ÝÃD«D±`¿EÀú¡A©Ò¥H¤°»ò¡u¼É¤äÁtÃg¡v¡B¡u«Ø³]¤jªF¨È¦@ºa°é¡v¡B¡u¥þÅé¥D¸q¡v¡]´N¬O²{ ¦b©Ò¿×ªº·¥Åv¥D¸q¡^¡B¡u«D±`®ÉÅé¨î¡vµ¥¡A¦U¼Ë·s¼Ð»y¤£Â_¦a¥X²{¡A¦Ó¦UºØ·s¹B°Ê¤]ÀHµÛ¶Ç¥X¨Ó¡C§Ú°O±o¡A¤J¾Ç·íªì¡A¦³¤@¦¸®Õªø¯S§OÁܽЧڭ̤C¡B¤K¦ì±q¥xÆW¥hªº¾Ç¥Í©M¥L¯ù±Ô¡C¥Ñ©ó§Ú¦b¥xÆWªº®É­Ô¡A´N±`Å¥¨ì¤é¥»°ò·þ®{¹ï¥xÆW¤H©Ò¨ü¬Fªv¤Wªº®t§O«Ý¹Jªí¥Ü¦P±¡¡A¦Ó¥B¥xÆW¤H¥Á¹ï¥ÁÅv¥­µ¥ªº»Ý¨D¡A¤]±`Àò±o¤é¥»°ò·þ®{ªº¨ó§U¡A©Ò¥H§Ú´N§â¥­±`¦b¥xÆW©Ò·P¨ìªº¤£¥­µ¥«Ý¹J»¡¥X¨Ó¡A¥H¬°¯à°÷¿Ë¨­±q®Õªø¤fùØÅ¥¨ì¥Lªº¦P±¡¡B¦w¼¢»P«jÀy¡A¤£®Æ®Õªøªº¦^µª«o»P§Ú©Ò´Á«Ýªº¤j¤£¬Û¦P¡A¤j·N¬O»¡¡G¡u³oºØ¤w¸gÅ¥ºD¤F¡A¤°»òÅv§QÅo¡B¤°»ò³d¥ôÅo¡A­n­p¸û³o¨Ç¤§«e¡A¤£¬O¥ý³y´N¦Û¤v¡A¦¨¬°¯u¹êªº°ê¥Á§ó¥[­nºò¶Ü¡H¡v§ÚÅ¥¤F³o¬q¸Ü¡A´N¦A¤]§ä¤£¥X¸Ü¨Ó»P¥Lª§ÅG¡A¤Ïı±o±q«e©ÒÅ¥ªº¦ü¥G¦³¦a¤è»Ý­n­×§ï¡C·íµM®Õªø³oµf¸Ü¡A¦Û¦³¥¦ªº¹D²z¡A­n°µ¤@­Ó°ê¥Á¡A°²¦p¤£¥´±q¤ßùظۤ߸۷N¦a¨ó¤O«Ø³]°ê®a¡A¦Ó¥u·Q¥ý­n¨DÅv§Q«Ý¹Jªº¥­µ¥¡A¨º·íµM¤£¬OÀ³¦³ªººA«×¡A©Ò¥H§Ú´N¶}©lºÃ´b¡A¬O§_À³¥H®Õªøªº²´¥ú¨Ó¬Ý¥xÆW¤H¥Áªº¤ß²z¡C¬JµM¥L¬O®vªø¡A¹ï§Úªºµo¨¥§@¤F³oºØµªÂСA§Ú´N¦b¤ßùئۤv¨M©w»¡¡G¡u¦n½}¡I¾¨ºÞ¤é¥»¤H²Îªv¦³¤£¥­µ¥ªº«Ý¹J¡A¦ý¤]¼È¤£¦A´£¡A¦Ó§@µ¹¥L­Ì¬Ý¡A²¦³º¥xÆW¤H¤]Ä@·N¥Ñ°J¦a©M¥L­Ì¦P¤ß¨ó§U¡y°ê®a¡z¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì¤é¥»¤H¬O§_¦³¤@¤Ñ·|¦Û©Ó¿ù»~¡A§ïÅÜ¥L­Ìªº¬Fµ¦»P§@­·¡C¡v©Ò¥H·í¤ÑÁöµM¸I¤F¤@»ó¤l¦Ç¡A«o¤´¨M©wÄ~Äò«O«ù¹ï®vªøªº´L·q¡A¬ß±æ¦³¤@¤Ñ¦b¥xÆW¯à°÷¬Ý¨ì¤é¥»¤H©Ò»¡¡u¤@µø¦P¤¯¡vªº¥­µ¥ªÀ·|¡C

¤¤¤é¾Ôª§Ãzµo¡A¦U¤è­±Ä³½×¯É¯É¡A²ö°J¤@¬O¡A¯«¾Ç¥Íºâ¬O³Õ·R¥D¸qªº°ò·þ®{¡A©Ò¥HÁÙ¤£­P¹³¥~¬É¤@¯ë¡A¶}¤f³¬¤f´N°ÛµÛ¡u´À¤Ñ©º°Q¤£¸q¤§®{¡v¡]¤Ñ¥Nりて¤£¸qを¥´つ¡^¡C³o­ººq¬O±q¥Ò¤È¾Ôª§»P¤é«X¾Ôª§®É¬y¶Ç¤U¨Óªº¡C¦¹¦¸¦Aµo°Ê¾Ôª§¡A¤é¤H¦]«e¤G¦¸¾Ôª§ªº³Ó§Q¡A¤£§Kª²¦k°_¨Ó¡A¥H¬°³o¬O©º°Q¤£¸q¤§®{¡AÀò¤Ñ¦ö¦Ó±o³Óªº¡A©Ò¥H¤@§å¤S¤@§åªº¥X©º»P°e¦æ¶¤¥î³£°ÛµÛ³oÃþªººq¡A¥þ¤é¥»¤W¤U³£¬O³o¼ËºÆ¨g¦a³´¤J¾Ôª§ª¬ºA¤§¤¤¡C¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A§Y¨Ï¬O¯¸¦b¤@­Ó¤é¥»°ê¥Áªº¥ß³õ¡A»P¤é¥»¤H½Í½×¸t¸gªº¯u²z¤Î¾Ôª§ªººØºØ°ÝÃD¡A³£µ¥©ó¬O´²¼½¤Ï¤é¤Ï¾Ôªº¨£¸Ñ¡A³oºØ¤ß²z¤Wªº­t¾á¡A¬Û­Ò³\¦h·í¦~®È¤éªº¥xÆW¤H³£¦³¦@¦Pªº·Pı¡C

¥»¨Ó´N¤Q¤À±j¯P¦a·NÃѨì¤@­Ó¥xÆW¤Hºë¯«­t¾áªº§Ú¡A²{¦b¤S¥²¶·¥H¤@­Ó´Þ¥Á²Îªv¤Uªº°ò·þ®{¨Ó¦±¸Ñ±»¹¢¤é¥»­x°ê¥D¸q¤UªººØºØ¤£¸q¡A¦]¦¹§Ú·P¨ìºë¯«¤W¤Q¤Àªº­W´e¡C¤é¥»¬F©²±N«IµØ¤§¾Ôª§¬ü¨ä¦W¬°¡u¸t¾Ô¡v¡A¦Ó³\¦h³à¤ß¯f¨gªº¤é¥»°ò·þ®{³ºªþ©M¤§¡A¦ÓºÙ¤§¬°¡u¸Ñ©ñªº¤Q¦r­x¡v¡A¹ª°Ê®ûµØ¡B¿äÆn¤¤°ê¤H¥Á¡C§Ú¦b¾Ç®Õ¡B±JªÙ¡E¬Æ¦Ü©ó¦b±Ð·|¡A¬°¤F³o³\¦h¥O¤Hµh¤ßªº¨Æ¦Ó¸g±`·T¬Ü¤£®i¡C

·í®É¤¦³Á­õ¾Ç®a¬è§JªG¥¿¦b¤é¥»¯«¾Ç¬É¬y¦æ¡AªÂ§JªG(Kierkegaard)¼¶¦³¡m¼~·Tªº­õ¾Ç¡n¤@®Ñ¡A¤]­·Ãû¤@®É¡A§Ú³º¦]¦¹³QÀ¸ºÙ¬°¡u¼~·Tªº­õ¾Ç®aªÂ§JªG¡v¡C¥»¨Ó»X¦¹¥~¸¹¡A§ÚÀ³¸Ó¤Q¤À·P¨ì¦Û»¨¡A ªÂ§JªG¨s³º¬O¤@¦ì¤Ñ¸ê¹L¤Hªº°¶¤j«C¦~­õ¾Ç®a¡A§Ú­Ì·í¦~­Ó­Ó²ö¤£¾K¤ß©ó¥Lªº­õ¾Ç¡A·P¨ì¥L³Ì¯à§â´¤¦í¦~»´¤H¦h·Tµ½·Pªº¥Ù¬Þ±¡¾Þ¡CµM¦Ó¡A¦b§Ú¨º­Ó·T¬Ü­Wµhªº¥~ªí¤U¡A§Ú§@¬°¤@­Ó´Þ¥Á²Îªv¤Uªº°ê¥Áªººë¯«·P¨ü¡A«o¤£¬O§Úªº¦P¾Ç­Ì©Ò¯à¤F¸Ñªº¡C§Ú¬Û«H³\¦h·í¦~ªº¥xÆW°ò·þ®{¾Ç¥Í¦b³o¼Ëªº§xÃøÀô¹Ò¤¤¡A¤@©w¯àÅé·|¬ù¥ýª¾­C§Q¦Ì©Î¥H¦èµ²ªº¸gÅç¡A¦Ó»P§Ú²£¥Í¦@»ï½}¡I

²Ä¤G¦¸¤¤¤é¾Ôª§¦]¦¹¬O§Ú­Ó¤H¦bºë¯«¤W·¥ºÝ­W´oªº¤é¤l¡A§Ú¤w¸g¯à±q­Ó¤Hªº°ÝÃD¸õ¥X¡AÄ~¦Ó§â­Ó¤Hªº°ÝÃD»PºØ±Ú¡BªÀ·|ªº°ÝÃD³sô°_¨Ó¡A¨Ã¥B·Q¨Ï¥Î¯«¾Çªº¸ÑÄÀ¡A§â°ÝÃDªº¼h¦¸§@¨t²Îªº¤ÀªR»P«ä¦Ò¡A³o¨Ç«ä·Q¤Wªº¶i®i¡A¨Ï§Ú¹ï­Ó¤Hºë¯«¤Wªº¸gÅç²£¥Í§ó­¢¤Áªº­n¨D¡A§Æ±æ¯à¦³¤@­Ó¦P®É¯àº¡¨¬«ä·Q¤W¤Îºë¯«¤Wªº»Ý­nªº¤@­Óµª®×¡C

«Ü¥©§®ªº¡A§Ú´N¬O¦b³o®É­Ô±µÄ²¨ì¥Ú¤º­ì©¾¶¯ªºµÛ§@ [©â¥X©Ò­z¡A½Ð¨£¥O¤H·q¨Øªº¥Ú¤º­ì(§õ)]¡C¦¹¥~¹ï§Úªº«H¥õªº³y´N¦³«Ü¦h±Ò¥Ü»P¹ªÀyªº¡AÀ³¸Óºâ¤é¤H±µ¨ü°ò·þ±Ðªì´Á¡A´X¦ì³Ç¥Xªº ¥ýı©Òªí²{ªº¿W¥ß¦Û§Uªººë¯«¡C¨Ò¦p±Ï¥@­x¦b¤é¥»ªº³Ð¿ì¤H¤s«Ç­x¥­¥ý¥Í[©â¥X©Ò­z¡A½Ð¨£ ¿W¥ß¦Û§Uªº¤s«Ç­x¥­]¡C µL±Ð·|¥D¸qªº¶}­ÒªÌ¤º§øŲ¤T¥ý¥Íªº¶Ç¹D§Î¦¡¥ç¬O¥»µÛ¦Ûªv¿W¥ßªººë¯«¡A©Ò¥HµL±Ð·|¥D¸q«H®{ªº¶Ç±Ð¨Æ¤u¡A±q¶}©l¨ì¤µ¤Ñ¡A§¹¥þ¥¼´¿»P¥~°ê±Ð·|µo¥Í¹L¸gÀÙ¤W©Î¬O¤H¨Æ¤WªºÃö«Y¡AµL±Ð·|¥D¸qªº»â³S­Ì¦ü¥G¦³¬Y¨Çµ{«×ªº±Æ¥~ºA«×¡A¦]¦Ó¥~°ê®t·|©Î¨ä«Å±Ð®v¡A±`±`Åܦ¨¨ü§åµû¡B§ðÀ»ªº¹ï¶H¡A¦P®É¬J¦³ªº°ê¤º±Ð·|¤]®É±`¾D¨ü§åµû¡B§ðÀ»¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¶á¯º¼J¿Øªº¹ï¶H¡A¦b°ò·þ±Ð¾ã­Ó±Ð¬É¯dµ¹¤H¤£¨ó½Õ¡B¤£§´¨óªº¦L¶H¡A¦ý¬O¥L­Ì¶Ç±Ð¤è¦¡¦Ó±Ä¨úªº§¹¥þ¿W¥ß¡B¤£¨Ì¾a®t·|¸É§U¤§¦Û¥ßºë¯«¡Aªº½T¤]¬O§Ú©Ò±o¨ì¤§³Ì¤jªº¤@¶µ¯q³B¡C

¦b¤é¥»¯«¾Ç°|¨D¾Ç·í¤¤¡A©Ò¬Ý¨ì¥t¤@¦¸¦Ü¤µÃø¥H§ÑÃhªº´N¬O¥L­Ì°ò·þ±Ð¨àµ£¤å¾Çªºµo¹F¡C§Ú¤@¦V»{¬°¤é¥»¥Á±Ú¡A¦b¤f¤~¤è­±¨Ã«D¤Q¤À¥X¦â¡A¦ü¥G¦b³\¦h¤è­±³£¤ñ¤£¤W §Ú­Ì¤¤°ê¤H¡A¦ý¬O¦b¨àµ£¤å¾Ç¤è­±¡A¥L­Ì¤ñ§Ú­ÌµÛ¹ê¤U¤F§ó¦h¤u¤Ò¡A¦]¦¹µ£¸Ü¡Bµ£ÁÁªº§@«~¡A¤ñ§Ú­Ì¶i¨B«Ü¦h¡A¦Ó¥B¦b°ò·þ±Ð¬É³o¤è­±¤]¤ñ§Ú­Ì¶i¨B¡C§Ú°O±o¦³¤@¦¸ ¥h®ÇÅ¥°ò·þ±Ðµ£¸Ü¨ó·|ªº©w´Áµoªí·|¡A¨º¦¸¨ó·|·|ªø¤Î¤@¨Ç«e½ú¤Hª«³£¥X®u¾á¥ôµû§P­û¡A¦Ó¥Ñ¤@¦ì°ò·þ±Ð¥®¸X®v½dªº«C¦~¾á¥ôÁ¿­û¡A³o¦ìÁ¿­û¦n¹³´¿¾á¥ô¥D¤é¾Çªº¥®¸X¯Z±Ð­û¦h¦~¡A©Ò¥H¦bÁ¿¬G¨Æªº®É­Ô¡AºA«×¦ÛµM¡B §Þ³N¯Â¼ô¡BÃD§÷«ê·í¡AµL½×¬O­µ½Õ¡Bªí±¡¡B°Ê§@³£«ê¨ì¦n³B¡A§l¤ÞµÛ¨C¤@­ÓÅ¥²³¡A»{¬°¦o¬O°ò·þ±Ðµ£¸Ü¬G¨Æªºªíºt°ª¤â¡A§Ú·í¤Ñ°µ¤@­Ó®ÇÅ¥ªÌ¡A¦Û©l¦Ü²×¡Aªº½T¤w¸g³Q¦o°ª«×ªºÁ¿¸Ü§Þ³N»Pºëªöªºªíºt³³¾K¤F¡Cµ¥¨ìÁ¿§¹¡A¦A¥Ñ¥D®u¤Î¨ä¥L¤@¨Ç«e½úµ¹¥L§åµû®É¡A¤S¤@¦¸¨Ï§Ú¨ØªA±o¤­Åé§ë¦a¡A¦]¬°¥L­ÌªºÁ¿µû¤]¬O«D±`ªººëªö¡A¤@ÂI³£¨S¦³¨ÏÁ¿­û·P¨ìÀª§¼ªº¦a¤è¡A¬Æ¦Ü¯à°÷¨Ï¦o¨ÌµMÀò¯qµL½a¡C¦Ü©ó±µ¨ü§åµûªº¤H¡A¤]¬O©l²× ¯º«}«}¦a¡AµL½×¬O¹ï¯ÊÂIªº«üºK¡A©Î¬OÀuÂIªºªí´­¡A¦oªººA«×³£¬O«ê¨ì¦n³B¡A¨Ï¥þ´­ªº¤H³£«D±`º¡·N¡C¤é¥»¤H·RÅ@¤p«Ä¡B´L­«¤p«Äªº²ß©Ê¬O»D¦W¥þ¥@¬Éªº¡A³o¥i¥Ñ¥L­Ì¤p«Äªºª±¨ã»P¤p«Ä¾\Ū®Ñ¥Zªºµo¹F±oª¾¤@¤G¤F¤£¹L±Ð·|¬É¤]½T¯à®»¦í³o¤è­±ªºÀuÂI¡A«P¨Ï°ò·þ±Ð¨àµ£¤å¾ÇÀò±oµo®iªº¾÷·|¡A»t¯q°ò·þ±Ð¨àµ£©v±Ð±Ð¨|¡A³oºØ§V¤Oªº½TÃø¯à¥i¶Q¡A§Ú¥Ñ©ó²âÅ¥´X¦¸¨àµ£Á¿¹D»P°ò·þ±Ðµ£¸Üªíºtªº¾÷·|¡A²`²`·P¨ì§Ú­Ì±Ð·|¦b³o¤è­±©|¶·¥[ºò§V¤O¡B¥[ºò±À®i¡BªïÀY»°¤W¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¨àµ£¤å¾Ç¤Ó¸¨«á¤F¡A¦Ó°ò·þ±Ð·|¤è­±¤]¤£¨Ò¥~¡A¨Ã¥B§Ú­Ìªº°ò·þ±Ð¨àµ£¤å¾Ç¤´°±º¢©ó¼Ò­Àªº®É¥N¡A¨Ï¦U¦aªº¥®¸X¶é¦Ñ®v­ÌÄ~Äò¦b¸ê®Æ¯Ê¥FªºÀô¹Ò¤¤ºN¯ÁµÛ¡A¹ê¦b¦³Á«°ò·þªº§h©J¡G¡u®e³\¤p«Ä±µªñ§Ú¡A¦]¬°¤W«Ò¤§°ê¬OÄÝ©ó¥L­Ìªº¡C¡vÃö©ó³o¤@ÂI¡AÁÙ¦³¤@¶µ¨Ï§Ú¤£¯à§ÑÃhªº¡A´N¬OÅ¥»¡°ò·þ±Ðµ£¸Ü¨ó·|·|­û·í¤¤¡A¤]¦³¤H¥h°Ñ¥[¤é¥»¥þ°êµ£¸Ü¨ó·|¡A¦b³o¨ó·|·í¤¤¡A¦³¤@¦ì«D°ò·þ®{ªº·|­û¡A´¿¸g¦V³o¦ì°ò·þ®{·|­û»¡¡G¡u§Ú«D±`ÛC¼}§A­Ì°ò·þ®{·|­û¡A¦]¬°§A­Ì­nÁ¿¤°»ò«H®§¡A³£«Ü²M·¡¡C¦ý¬O§Ú­Ì¹ï³o¤@ÂI±`·P¨ì§xÃø¡A§Ú­Ì¹ï©óÁ¿¬G¨Æ¡B¼g¬G¨Æªº§Þ³N¡A¥i¥H»¡¤w¸g¦³¬Û·íªº°ò¦¡AÀ´±oÀ³¸Ó¦p¦óªíºt¡B¦p¦óÁ¿­z¡A¦ý¬O¨s³º­n¥Î¤°»ò«H®§¨Ó¶ÇÁ¿µ¹¤p «Ä¡A¹ê»Ú¤W¤£¯à¤£Ä~Äò¦V§A­Ì¾Ç²ß¡C¡v§ÚÅ¥¤F³oµf¸Ü¡A²`²`·P¨ì¥L¸ÛÀµµê¤ß¨D¯uºA«×ªº¥i¨Ø¡A¦P®É¤]¦Û¬Ù¨s³º§Ú­Ì°ò·þ±Ð¨àµ£¤å¾Ç¤u§@ªÌ¦³¦h¤Ö¥R¤À¦a§â´¤µÛÀ³¸Ó¶Ç ±Âµ¹¤p«Ä­Ìªº«H®§¡A©Ò¥Hª½¨ì¤µ¤é¡A§ÚÁÙ±`¬°½L±Û¦b§Ú¸£®ü¤¤ªº³o¥y¸Ü·P¨ì·\ª¹»PÁ«¤í¡C

´N½Ò¥~Ūª«¨¥¤§¡A¦b¯«¾Ç°|¨D¾Çªº®É¥N¬O§Ú§l¦¬¦è¬v¤å¾Ç§@«~³Ì¦hªº¤é¤l¡A¦p¤µ¨Æ¹jªñ¥|¤Q¦~¡A¦Ó°O¾ÐµS²`ªº³Ì­«­n§@«~­º±Àù°ÒùÄõ(Roman Rolland)ªº¡m¬ù¿«¡E§J§Q´µ¦·¤Ò¡n¡C§Ú©ó¯«¾Ç°|¤G¦~¯Åªº´»°²¨S¥h¥´¤u¡A¦Ó¦^¥xÆW¬Ý§Ú¤÷¿Ë¡F·í®É¤÷¿Ë­·Àã¯g¤w¬Û·í¨I­«¡A¦]¦¹¦³¦¹¤@¦æ¡C¦bªð¥x³~¤¤¡A§Ú¦b¤UÃöªº®Ñ©±¬Ý¨ì¤Fù°ÒùÄõªº³o¥»¹dµÛ¡A§Ú¤ßÅT©¹¦¹®Ñ¤w¤[¡A¦]¦¹¤@¬Ý¨£¦¹®Ñ¡A§Y¨è¶R¤F¤U¨Ó¡A¨Ã¥B°¨¤W¶}©l±q²Ä¤@¥U¾\Ū¡Cù°ÒùÄõªº³o®Ñ¤À¸Ë¦¨¤­¡B¤»¥U¡A¨Ã¤£¬O¤@®É¶¡¥i¥HŪ§¹ªº¡A¨ä±¡¸`ÁöµM¤Þ¤H¡A¦ý¤º®e§ó­È±o²ÓÄZ¡A¦]¦¹§Ú«e«áªá¤F¼Æ¦~¥\¤Ò¤~Ū²¦¥þ¨÷¡C³o®Ñ¹ï§Úªº«ä·Q¦³«Ü²`¨èªº¼vÅT¡AÁ|¨Ò¨¥¤§¡Gù°ÒùÄõªº«ä·Q¦h¥b¨Ó¦Û¦«º¸´µ®õ(Tolstoi)¡A¦Ó¦«¯Î¦Û¤vªº¨£¸Ñ«h³B³B±a¦³¿@«pªº°ò·þ±Ð±Ð¸q¡A±q¨ä¦WµÛ¡m´_¬¡¡n¡v¡B¡mÄb®¬¿ý¡n©Î¡m¦w®R¡E¥d¦C¥§®R¡n¡A¬Æ¦Ü¤jµÛ¡m¾Ôª§»P©M¥­¡n¡v¦U®Ñ³£¥iª¾¹D¡C¡m¬ù¿«¡E§J§Q´µ¦·¤Ò¡n¤@®Ñ§Y±N¦«¯Î­Ó¤H ©Ò©vªº¡u¤Ï¤å¤Æªº¡v°ò·þ±Ð«ä·Q§@¤F«Ü²`¨èªº±´°Q¡A¦Ó¦b§J§Q´µ¦·¤Ò¤@¥Íªº«ä·Q±Ã¤ã¤¤µo´§ªº²OºvºÉ½o¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú¤´µM·P¨ìù°ÒùÄõµ§¤U³o¦ì«C¦~ªº»Ú¹J¬O³\¦h ¦~»´¤HÀ³¸Ó²Ó¥[¬ã°Q¡A¤O¨DÁA¸Ñªº½ÒÃD¡C

§Ú©Ò±µÄ²ªº¦è¬v¤å¾Ç§@«~ÁÙ¦³·ç¤g§@®a§Æº¸©³(Karl Hilty)ªº¡m¬°ºÎ¤£µÛ¤§©]¦Ó¼g¡n¡A»P¦P°ê«ä·Q®aªüÀ±·Rº¸(Amiel)ªº¡m¤é°O¡nµ¥®Ñ¡A·í®ÉªF¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç±Ð±Â­Ý¤W³¥­µ¼Ö¾Ç®Õ¿ûµ^±Ð±Â¬ì¨©º¸ (Koebel)µÛ¦³¡m¤p«~¶°¡n¤@®Ñ¡A¦³¨t²Î¦a¤¶²Ð³\¦hªñ¥N¼Ú¬w«ä·Q¤Î¤å¾Çªº§@«~¡A¦b¤é¥»¤j¾Ç¥Í¶¡¬y¦æ¬Æ¤[¡A§Ú±q³o¥»®Ñ¤¤Àò±o¤£¤Öªº±Òµo¡C

¦b½Ò¥~¾\Ū¤è­±¹ï§Ú§@¹L«üÂIªºÁÙ¦³ªLÃkÀs¥ý¥Í¡CªL¥ý¥Í¦b¾Ô«e´¿²Õ¦³¡u¤@·s·|¡v¡A»P¤@¸s¥xÆW«C¦~¦@¦P±q¨Æ©ó±À¦æ¤å¤Æªº´£°ª»PªÀ·|­·®ðªº§ï¶i¹B°Ê¡C¡u¤@·s·|¡v ªº©v¦®±q¥¦ªº¤¤¤ß¼Ð»y¡u²M·s¤§®ð¡E¦A³y¥xÆW¡v´N¥i¬Ý¥X¤@´³¡A¦Ó¨ä¦¨­û¤S¦h¬O®È¤é©Î¦^¯ª°ê¨D¾Çªº¦P¶m«C¦~¡A¦]¦¹¨ä¬¡°Ê»á¨ü¤é¥»Äµ¤èª`·N¡C¦Ü¾Ô¨ÆÃzµo¡Aĵ¤è¤§ À£¤O§ó¥[Ãe¤j¡A¦h¤èÄÌÂZ¡A³º¦]¦¹¨Ï³o­Ó¬¡°Ê¹F¤­¦~¤§¤[ªº¡u¤@·s·|¡vµL¯e¦Ó²×¡AªL¤ó¤Ò°ü¥u±oÁש~ªF¨Ê¡C§Ú¬JµM¥ý¦bÃú®p»P¥L­Ì¬ÛÃÑ¡A¾Ôª§¤¤¦bªF¨Ê­«³{¡A¦ÛÄÝÃø±o¦Ó¤À¥~°ª¿³¡A¦]¦¹¤@±oªÅ¡A«K¨ì¥L®a¤¤¨«°Ê¡A«á¨Ó³º¦¨¬°±`«È¡A¨C¶g¤@©w¥h¦Y¶º¤@¦¸¡C¦³¤@¦¸³­¦PªL¥ý¥Í¨ì·s±Jªº¤@®a®Ñ©±¡A¥Ñ©ó§Ú½Ð±Ð¥LÀ³¸Ó¾\Ū¨Ç¤°»ò®Ñ¡AªL¥ý¥Í°¨¤WÁʶR©¥ªi¤å®wªº¥dº¸¡E§Æº¸©³¦WµÛ¡m¬°ºÎ¤£µÛ¤§©]¦Ó¼g¡n¥þ®Ñ¨â¥U°eµ¹§Ú¡AµM«á¦A´£¨ì¦³Ãö¬ì¨©º¸³Õ¤hªº¡m¤p«~¶°¡n»P¡mªüÀ±·Rº¸ªº¤é°O¡n¡v¡A¥H¤Î¤é¥»¤º§øŲ¤Tªº®Ñ¡C¨ä¹ê¦­¦bÃú®p®É¡A§Ú´NÅ¥¨ì¥L´£¨ìù°ÒùÄõªº¡m¨©¦hªâ¶Ç¡n¡B¡m¦«º¸´µ®õ¶Ç¡n¡v¡B¡m¥Ì¦a¶Ç¡n¤Î¡m¬ù¿«¡E§J§Q´µ¦·¤Ò¡nµ¥®Ñ¡A¨Ã´¿¸g³°ÄòŪ¤F³o¨Ç®Ñ¡A³o¦¸¤S¦³¾÷·|»PªL¥ý¥Í¦bªF¨Ê³}µó¡A¨Ã»X¥L¤¶²ÐÁÊÃØÀ³Åªªº¨}®Ñ¡A§ó·P¨ì¬OÃø±oªº¨}¾÷¡Cº¸«á§Ú¹ï®ÑÄyªº¿ï¾Ü¡A¨ü¨ä¼vÅT¬Æ²`¡CÁ|¤Z¤å¾Ç®ð¨ý¿@«pªº¤H¥Í­õ¾Ç¤è­±ªº®Ñ¡A¦³®É­ÔÁöµMı±o¹ê¦bŪ¤£§¹¡A¤]³£³g¦Ó¤£¹½ªº¼s¤©¯AÂy¡A´Á«Ý©ó¾\Ū¤§¶¡¡A±o¨ì¤º¤ßªºº¡¨¬¡C¥t¥~«Ü©¯¹Bªº´N¬O±Ð±Â¼w¤å»P­^¤å¨âªù¥\½Òªº¦Ñ®v¡A³£¬O¹¡¾Ç¤§¤h¡A¿ï¬£§Ú­Ì¾\Ūªº¤è³£¬O¨ã¦³°ª«×¤å¾Ç»ù­Èªº¦WµÛ¡AÄ´¦p­^¤å¡A§Ú­ÌŪ¤F¦h°¨´µ¡E«¢¥N(Thomas Hardy)¡B°Ò´µ´´º¸¼w(Mansfield)¡B¤ýº¸¼wµ¥¤Hªº¦W§@¡A¥H¤Î¦¬¸ü©óGolden Treasuer»q­±ªº­^°ê¦W¸Ö¤H­Ìªº¨Î§@¡F¼w¤å¤è­±¤]Ū¤F¡mºq¼w»P·R®æº¸°Òªº¹ï¸Ü¶°¡n¡B®u°Ç(Schiller)ªº¡m«Â·G¡E¼wº¸¡nµ¥¥j¨å¦WµÛ¡A²{¥Nªº®üº¸°Ò¡E»®¶ë(Hermann Hesse)ªº¡mº}ªyªºÆF»î¡n¤Î¬è§JªGªº¤@¨Ç§@«~¡C

¨D¾Ç´Á¶¡ªº³o¨Ç§@«~¡A¨ä«ä·Qªº½d³ò¦Ü¬°Âø»é¡A¦Ó³\¦h¤H¤å¥D¸qªº§@«~§ó»P¯«¾Çªº°ò¥»«ä·Q±`¬Û©èIJ¡A§Ú¦b¾\Ū¤§¾l¡A®É¨è»á¬°ÅCÃÜ¡C¦p¤W­zù°ÒùÄõ¤§§@«~¡A©TµM ¤´¦]´`¦«¯Îªº°ò·þ±Ð«ä·Q¡A¦ý¨ä©ó°ò·þ±Ð²zªº±ÏÅ«Æ[©À¨Ã¥¼¯à¯u¥¿ªºµo´§¡A¤Ï¦Ó¨ü¤F§ÆÛK´d¼@­^¶¯ªº¤H¥ÍÆ[ªº¼vÅT¡A´£­Ò´d¼@ºë¯«¡C±q³o­Ó¼h­±¤W¨¥¤§¡A§Ú­Ì·íµM¥i¥H»¡Ã¹°ÒùÄõ¦¹®Ñ¬O¤£¯à¹ý©³ªí¹F¯u¥¿ªº°ò·þ±Ð¯u²z¡A¦ý³o¨Ç®Ñ©Ò±´¯Áªº½ÒÃD¨s³º¯à¿Eµo¤@­Ó¤H¹ï¦t©z¡B¤H¥Í¤ÎªÀ·|´£¥X³Ì°ò¥»ªº°ÝÃD»P±Òµo¡E§Ú²`«H¥u¦³³z¹L¯u¼° ¸ÛÀµªº°l´M¡A°ò·þªº¯u²z¤~¯à§â´¤±o¦í¡A¦]¦¹§Ú¤´µM»{¬°§Ú«C¦~®É¥N©ÒŪªº³\¦h®Ñ¬O«D±`¦³¥Îªº¡A§Ú¤]¹ªÀy¦~»´¤H¦h¤è¯AÂy¡A­Ú§ä´M¯u²z¡C

¦b³o¤@¬q¤é¤l¡A§Ú¦b¥xÆWªº¤÷¥À¥S§Ì¥¿¹LµÛ¤Q¤À¨¯­Wªº¤é¤l¡C¤G­ô(§õ¯«»²)»PªB¤Í¦X¹Ù¶}¤F¤@®a¸}½ñ¨®­×²z©±¡A¥|§Ì(§õ¤h´°)¡B¤­§Ì(§õ¬LªF)«h¤À§O¦b¨â®a¸}½ñ¨®§åµo°Ó©±·í©±­û¡A¥®§Ì(§õ¯q´f)«h½ù¾Ç¦b¤@®aÃĩ൤p©±­û¡C¥»¨Ó¤j®a³o¼Ë¦@¦P¨ó¤O¡AÀ³¸Ó¯à°÷«Ø¥ß°_¤@­Ó¤p±dªº®a®x¡A¦ý¬O·í®É¾Ôª§¤w¸gÃzµo¡A¤é¥»¬F©²¬I¦æ¸gÀٲΨî¡A¨ì³Bµo°Ê¦UºØ¦æ·~²Î¥x¡A¥H¸`¬Ù¤H¤O¡Bª«¤O¡A·í®É¥xÆW¤H¥ÁÁö¥¼¦³ªA§L§Ðªº¸q°È¡A¦ý¬O³\¦h«C¦~³£¥H­xÄݩέx¥íªº¦W¸q¡A³°Äò³Q¼x¥l¨ì«e½u¡C¦b¥xÆWªº¥S§Ì¨ü³o¨Ç¼vÅT¡A¤u§@¤Q¤À¤£¦w©w¡A©Ò¥H±`±`¥²¶·§ó´«Â¾·~¡A¥|§Ì¡B¤­§Ì¤G¤H¥Ñ©ó¥uŪ§¹¤p¾Ç¡A³V¾¾÷·|¬Æ·L¡A¦]¦¹±`¼g«Hµ¹§Ú¡A§Æ±æ§Ú¯à´À¥L­Ì¦b¤é¥»§ä¤u§@¡A¹ï©ó¥L­Ìªº­n¨D¡AÁöµM§Ú«ÜÄ@·NÀ°¦£¡A¦ý·í®É§½¶ÕÁ}Ãø¡A¥|§Ì¡B¤­§Ì¾Ç¾ú¤S²LÁ¡¡A­n§ä­Ó¤u§@¹ê¦b¤£®e©ö¡A¦]¦¹§Ú¨C¦¸¥u¦nºÉ¤O¦V¥L­Ì»¡©ú¦¹³Bªº§xÃø¡A§Æ±æ¥L­Ì¥i¥H¤F¸Ñ¡C¤£·N´N¦b§ÚÁÙ¯íµLÀYºüªº·íÀY¡A¥®§Ì¯q´f¤S¥Ñ¥xÆW¦A¨Ó¤F¡A³o¤@¨Ó¡A§Ú·íµM¨S¦³²z¥ÑÄ~Äò±ÀÃã¥|§Ì¡B¤­§Ìªº­n¨D¡A§Ú·í®É¹ê¦bµ~­¢¨ì¤F·¥ÂI¡C

©Ò©¯¾Ôª§ÂX¤j¥H«á¡A¤é¥»¦U¦a­x¤õ¤u·~¤é©]»°¤u¡A¹ï©ó¤u¤Hªº»Ý¨D¼W¥[±o¤Q¤À¨³³t¡A³o¨Ç¤u·~°£¤F¥¿·íªº¤u¸ê¥~¡A«Ü¦hÁÙ´£¨Ñ¦U¶µºÖ§Q¡A¥]¬A´NŪ©]®Õªº¾÷·|¡A³oºØ±¡§Î¥¿«j±j¦X¾A§Ì§Ì­Ìªº»Ý­n¡A§Ú´N¤£¦AªýÂZ¥L­Ì«e¨Óªº§Æ±æ¡A¨ºª¾§Ú¤@©À¤§®t¡AÅý¥L­Ì»·´ç¨Ó¤é¡A«o±aµ¹¥L­ÌÅé¤Oªº¨¯³Ò¤Î³Ì«áªº¾µ¹B¡A³o¬O§Ú¥H«áµh®¬¤£¤wªº¨Æ¡C

¥®§Ì­º¥ý©è¤é¡A©]¶¡¦b¤@®a·s»D³q°TªÀªA°È¡A¥Õ¤Ñ«h¯S§O¨ü¨ì¦~«e¸g±`¨Ó©¹ªº±Ð·|ªª®v¤@®a¤HªºÀ°¦£¡Aµ¹¥L¥H·¥·L¸gÀÙ­t¾á¡A¨É¨ü¥R¸Îªº­¹±J¡A¦P®É¦A«ì´_¥Lªº¨D¾Ç ¥Í¬¡¡C«á¨Ó¥|§Ì¡B¤­§Ì¤]³£¨Ó¨ìªF¨Ê¡A¶}©l¥L­Ìªº¥Õ¤Ñ¤u§@¡B©]¶¡Åª®Ñªº¥Í²P¡C¤£¤[¤G­ô¤@®a¤p¤p¸}½ñ¨®­×²z©±¥ç§iÃö³¬¡A«K¨M©w±a¥L·s±B¥½¤[ªº©d¤l»P©f©fÀA«Ì¤@ °_¨ìªF¨Ê¨Ó¡A¤G­ô¥uºÞ¤u§@¡A¤G·A±M¤ß®Æ²z§Ú­Ì®a¨Æ¡A¤@®a¥S©f»P·A·A¶}©l¤@­Ó¤£¤j¤£¤pªº®a®x¥Í¬¡¤F¡A¥u¦³¤»§Ì»P®a¤÷¡B®a¥À¯d¦b¥xÆW¡C®a¤÷¨ÌµM¸g±`Äñºø¯f§É¡A ¤»§ÌªA°È©ó©£¤sªº§L¤u¼t¡C¦bªF¨Ê¡A§Ú­Ì¥S§Ì¾¨¶q¸`¬Ù¡A±µÀÙ®a»q¡A¤é¤lÁöµM¨¯­W¡A«o¦ü¥G¥Rº¡¤F§Æ±æ¡C¥i±¤³oºØ¥Í¬¡¹ï§Ì§Ì­Ì¨s³º¬O¹L©óÁ}¨¯¡A¥t¤@¤è­±¦]¬°¾Ô¨Æ¤éº¥¼@¯P¡A¹A²£´î¤Ö¡Aª«¸ê¯Ê¥F¡A°·±dÅé¤O·Æ¯Ó¬Æ¼@¡A¥H­P§Ú­Ì¥|¥S§Ì³£¦]¬°Àç¾i¤£¨¬¡A¾Þ³Ò¹L¬Æ¦Ó¨­Åé°I®z¡C¤@¦³¤p¯f¡A´NÅܦ¨¤j¯f¡A³oºØ±¡§Î¡A¶V¨Ó¶VÄY­«¡A±q¾Ôª§Âà¼@¡A¨ì¤é¥»¾Ô±Ñ¡A¥xÆW¥ú´_ªº´X¦~·í¤¤¡A¥ý«á¬ÛÄ~¦]¯f¤£ªvµh¥¢¤F¤G­ô(§õ¯«»²¡A1910-1947)¡B¥|§Ì(§õ¤h´°¡A1916-1945)»P¤­§Ì(§õ¬LªF¡A1919-1945)¡A³o´X¦~¥iºâ¬O§Ú®a³ÌÅf²H¡B³Ì±~ºGªº®É´Á¡C¯f§É¤Wªº®a¤÷±`©ó¥b©]µh­ú¡G¡u§Úªº¨à¤l°Ú¡I§Úªº¨à¤l°Ú¡I¡v®a¥À¤@­±¦w¼¢¡A¤]¤@­±«s¸¹¡A´d«s¤£¤w¡C¦Ü¦¹§Ú¤~§ó¥[¾Ò®¬¬°¤°»ò·íªì¥|§Ì¡B¤­§Ì­Ì¤@¦A­n¨D­n¨ìªF¨Ê¤uŪ®É¡A«o®³¤£¥X«i®ðÂ_µM©Úµ´¡A¦bµS¿Ý¤£¨M¤¤³ºÅ±¦¨¤FµLªkÀ±¸Éªº¤j¿ù¡A³y¦¨¤F³o»ò¤jªºÄ묹¡C·í®É¬°¤F¾Ô¨Æ¡A¦b¤é¥»´X¥G¨C­Ó®a®x³£¦³¤HÀ³©º¦Ó³à©R©ó¾Ô½uªº¡A©Ò¥H¨C¤Ñ¦b¨®¯¸°e¦æªïÆFªº¡Aµ¸Ã¶¤£µ´¡A¦]µh¥¢¨à¤l¦Ó³Q·T¶³ºGÃúÅ¢¸nªº®a®x¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C§Ú­Ì®a±¡§ÎÁöµM¤£¦P¡A¦]¬°§O¤H¬O¾Ô¦º©ó¨F³õ¡A¦Ó§Úªº¥S§Ì­Ì¬O¬°¤F¾Ôª§ª«½è¯Ê¥F¡A¾Þ³Ò¹L¬Æ¡AÂåÃĤ£Ä~¦Ó³à©R©ó«á¤è¡A¦ý²×¨s¬O¤@¼Ë¦aÄ묹©ó¾Ôª§ªºµL±¡»P´Ý»Å¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¨C©À¤Î³o¬q¤é¤l¡A§Ú¤´·P¨ìµL­­¨¯»Ä¡C
          

 ­º­¶Home/ ¥»¤g«H®{Á`ÀÉ / ±Ð·|¥v¸ÜÁ`ÀÉ / «Å±Ð®v¤Hª«Á`ÀÉ / ¥~°ê¯«¤÷­×¤k¦C¶Ç / ¤é¤H¦C¶ÇÁ`ÀÉ / ­ì¦í¥Á«H®{ /  ½Ñ®a½×­z

¡@