史話129 傳道葉清遇殺真相

首頁Home / 史話總目錄 / 教會史話題字/史話第一輯 史話第二輯 / 史話第三輯  /  史話第四輯 / 史話第五輯 / 史話第六輯 / 史話第七輯

教會史話 101-125

教會史話 151-175

教會史話 176-200


  1. 高賢的故事

  2. 善後及新部署

  3. 深河伯本是賭徒

  4. 傳道葉清遇殺真相

  5. 「高長伯」傳探原

  6. 念念不忘文哥

  7. 漳州傳道陳子路

  8. 埤頭教會教後向榮

  9. 二老口舊樓

  10. 府城七人受洗

  11. 高耀槌破煙管

  12. 由家譜尋線索

  13. 劉光求族系

  14. 吳意說我沒有空

  15. 開設亭仔腳禮拜堂

  16. 戴返遇見必麒麟

  17. 木柵的歸主運動

  18. 拔馬教會的起源

  19. 卓加弄家譜

  20. 崗仔林建堂年考

  21. 崗仔林李家

  22. 柑仔林教會自立待望

  23. 東港以何聘為始

  24. 在東港的早期發展

  25. 划竹筏的吳著


 

 

 

    回憶錄是當事人的記述,資料價值甚高:但因為是回述,也有可能記憶錯誤,有時敘述者有偏見,使用時常需要再吟味。高長是台灣首位土產信徒並任傳道,他所撰「台南教會的來歷」(載於《台南府城教會報》151號,1897年10月刊.P. 78-80)乙文,值得重視。但高長在此文提到葉清之處,有必要再檢討。

高長說:他本人、陳和、葉清及莊清風4人是馬雅各醫生自廈門邀宣教師宜為霖(Rev. William Swanson)來施洗的。其實,第一批受洗者是陳齊、陳和、高長、陳圍4人,而莊清風及葉活是第二批受洗者,1867年3月10日在旗後由汲灃灡牧師(Rev. Leonard William Kip)領洗的。[參見《教會史話》109]

高長在此文提到埤頭(鳳山)教會受迫害之後,說:「葉清及清風被他們殺死」(lapChheng kap Chheng-hong u ho in thai-si)給讀者印象就是兩人都在教會劫難中(教案未結前)被害。莊清風是,而葉清不是。

如果你翻開《台南府城教會報》153號(1897年12月刊,p.93-94),會讀另一文,題又是「台南教會的來歷」,是胡肇基(胡古)傳道師所述。胡肇基之妻黃含就是黃深河之女。胡肇基說:「清兄(指葉清)常到阿里港協助深河兄講道理。有一次清兄前往阿里港之途中,在溪埔中遇盜賊搶劫,賊劫後將清兄縛在現場就走,清兄大喊救命,賊聞之就跑回來砍一刀(原文:用刀tui kha-au-to cham chit-e),清兄央人通報深河兄,深河兄趕來時清兄氣已斷」。胡肇基所根據的,當然是岳父告訴他的。

母會所出《使信月刊》1869年7月號(The Messenger, July. 1869, p.170)也有一段有關消息,雖然無明確指出發生時日,但可推定是1869年3-5月間。云:自台灣來的情報看,地方已平穩下來,但有一項很痛心的例外,就是有一位本地傳道人,前往內地阿里港新傳道站途中,受強盜(原文highwaymen)虐殺。該路本來就傳聞不安全,行走多結伴為之,此日他找不到伴,但為要協助禮拜日的事工,也就單獨出發了。悲劇發生的地點,距他的目的地只2哩。文所指的傳道人就是葉清,而遇難地就在三塊厝水尾仔附近。報導加了一句云:他遇難與他的教徒的身份或職份無關。顯然地宣教師並沒有將此案列為教案之一。

 

台灣教會公報》 2022期 主後1990年12月2日