巴克禮1902年 踏查行摘錄

 

頁Home /本土信徒 / 日人列傳 /宣教師 / 洋神父 / 原住民 / A / B / C / D / E / F / G /  H / I-J / K /  L /  M  / N-O / P-Q / R / S / /  V / W  

陳逸凡整理 譯自《台南府城教會報》 1902年3 月

■乘阿美轎翻山越嶺
本來我們巡完後山的三處教會就要去寶桑(台東),然後搭船回來,但是海墘石雨傘教會(今新港教會)的弟兄姊妹極力邀請我們過去。不過,若要前往他們那裡,需要翻過一座很高的山,我們不敢答應。若要乘轎子,就必須請阿美族扛阿美轎,可是那時候阿美族正在種稷子(小米),不喜歡理會別人也不願意做工跟買賣。正在想的時候,遇到日本警察替我們出力請人,要求阿美族的頭目一定要派人來扛,所以禮拜一有6個人來扛,禮拜二翻過山,禮拜三就抵達石雨傘的禮拜堂,其後到寶桑,仍是請託日本官替我們請阿美族來扛轎。論後山的教會有一事需要煩惱,許多人背謬道理又去拜佛,不是因為怕受到迫害,而是因為生���的關係,雖然傳道、長老都來替生病的人禱告,但他們並沒有好,還是死了 。 那時許多鄰居嫌棄他們,說是神明在責罰。後來又有一人快病死了,在那裡沒有醫生可請,不得已只好再去問佛,就這樣受迷惑,實在真可憐。他們心中無平安,我們要為他們禱告。
■搭火車去旗後
我與太太坐火車到旗後,隔天晚上搭火船(蒸汽船)經過恆春,翌日早上抵達寶桑。當地朋友幫我們請了牛車,次日下午到達關山。以前從旗後走到關山要8天,現在,3天就到,快速又輕鬆。 


 首頁Home/ 本土信徒總檔 / 教會史話總 / 宣教師人物總檔 / 外國神父修女列傳 / 日人列傳總檔 / 原住民信徒 /  諸家論述