林衡哲撰 「台灣小提琴界的教母李淑德 」《太平洋時報》 2015年1月22日 山百合 

李淑德的得意門生，蜚聲國際的台灣小提琴家林昭亮，曾經說過：「我希望台灣多出幾個李淑德，比多出幾個林昭亮更有意義。因為一個李淑德可以培養無數國際級的台灣小提琴家，而林昭亮卻只有一個；而且李淑德長期定居國內，而我只是偶爾回來而已。」這是林昭亮從內心深處推崇他的恩師李淑德之言。

台灣知名的鋼琴家葉綠娜，可以說是李淑德的知音，她說：「李老師一直告訴我們，教學生的時候不要教(說)太多，要讓學生們自由領悟、發展。這是李老師獨到的教學經驗與理念，而這也只有一流的教育家才能達到的境界。」她又說：「沒有多采多姿的生活經驗，怎會有活生生的生命創造力呢？這是她给我的啓蒙，因此雖然我從來沒有當過李老師的學生，可是從他身上學習到的，卻超越了課堂𥚃的一切。」

李淑德就1929年9月15日出身於屏東萬丹，父親李明家不但是名醫，更是音樂與藝術的熱愛者，他曾拜師留日音樂家張福興門下學習小提琴，其他如大提琴、曼陀鈴、胡琴等樂器也有涉獵；也常聘請鹿港知名南管樂團到家裡演奏，並在家鄉成立「曼陀鈴」樂團。母親林森森是名門閨秀，從小接受英語教育，並且會彈鋼琴，在父母的薫陶下，李淑德自然而然地愛上藝術，她6歲就由留日知名音樂教育家李志傳啓蒙學鋼琴，12歲就讀屏女中才開始拉小提琴，她曾一度鍾情大提琴的音色，但因為坐不住不得不作罷，但是拉小提琴可以自由自在，走來走去，天生喜歡自由的她，便選擇小提琴為終身奉獻的對象。她也跟作曲家馬水龍一樣，一度徘徊在音樂與美術之間，因此1949年她考上臺灣省立師範學院（台灣師大前身）藝術學系，不料白色恐怖的「四六學潮」粉碎了李淑德追求藝術的美夢，1950年卻意外地將她引領到音樂的殿堂，轉進音樂系，投身戴粹倫門下，並成為畢生獻身的職志，終成為一代小提琴教母的大師級人物。

師大畢業後，在省立交響樂團服務期滿之後，私下決定赴美深造的李淑德，索性藉機逃婚。

申請新英格蘭音樂院，測試小提琴入學考之際，評審探詢李淑德「將來打算做什麼」，她自知起步晚，不可能成為演奏家，於是她回答道：「我要當一位好老師」，結果她順利過關並獲得奬學金。

1957年8月，她用自己在省交所賺的錢，隻身赴美，抵達目的地美國紐約時，全身上下僅剩360元美金，買把小提琴後，一切就得自食其力了。

在美國波士頓知名的新英格蘭音樂學院七年的進修過程中，很幸運地碰到亦師亦友的好老師帕西爾教授(Dr. Ruth Posselt)，她常邀李淑德去陪她，兩人促膝談音樂，一起欣賞電視節目，最後還給五塊美金當工資，這種師生間的親密關係，「在今天恐怕是難得一見了！」返台後，李淑德與眾門生的親密關係，也是從這位老師的身教學來的。

留美期間，李淑德大部分的日子是白天上課，五點到十一點在餐廳打工，回到住處再苦讀到半夜兩點。有一段在哈佛大學旁一家餐廳當小妹的工讀歲月，她形容是「聞到菜餚的味道就害怕。」她除了專攻小提琴，還不時利用課餘到附近的教會聼聖樂、研究聖歌，體驗異國文化民俗，積極融入當地的生活，回台之前，她跟幾位姊姊淘開車共度了一個永誌難忘的黃石公園之旅，才於1964年10月23日，李淑德頂著第一位留美小提琴碩士的身分，回到他日夜思念的祖國台灣。

返台之後，他立刻成為炙手可熱、各方爭取的教學人才，最後1965年李淑德接受師大音樂系的聘書，並於同年擔任「台南3B兒童管弦樂團」的小提琴老師，這個因緣際會，不僅畫出李淑德教琴生涯的軌跡，同時也改變一群少年小提琴手的音樂生命。她在3B確實培養了不少人才，像胡乃元、辛明峰、蘇顯達、蘇正途、侯良平及高慧生等都是。連林昭亮都和3B都有淵源，1968年3B和台北光仁小學的管樂團合組「中華兒童管弦樂團」赴菲律賓參加音樂節表演，那時林昭亮也被「徵召」加入，並在3B會址集訓，由郭美貞指揮，李淑德擔任顧問，這不僅是當年台南的地方盛事，也是這些今日音樂界名家童年時代所經歷的一段「風雲際會」的美好時光。

 除了師大的正職之外，課餘則開車或搭火車，南奔北跑，平均每週二回，到各地尋覓具音樂天份的小孩，教他們拉小提琴，並培養他們以奉獻音樂為榮的精神，使她們成為終身的職業演奏家。1995年從師大退休後，還不時到各級學校講學教琴，她這種不辭辛勞、全心全意投入音樂教學的精神，的確令人感佩。

因此半世紀以來，李淑德在台灣音樂教育界的地位，猶如林昭亮另一位恩師李蕾(Dorothy Delay)在美國音樂教育界的地位，李蕾在茱麗亞音樂院任教期間，培養了無數國際級的小提琴家，而且有教無類、不分國籍，她的弟子除了台灣的林昭亮，還有日本的Midori，韓國的Sarah Chang，英國的Nigel Kennedy，以色列的Mintz等人，都是國際樂壇的明星級人物。而李淑德除了培養出林昭亮之外，還有1985年獲伊莉沙白皇后奬的胡乃元、最早獲茱麗亜音樂院碩士的簡名彥、台灣作曲家的完美詮釋者蘇顯達、美國匹茲堡交響樂團的高慧生、辛辛納提交響樂團的鄭俊騰、明尼蘇達交響樂團的陳太一，以及無數國內交響樂團的首席差不多都是她的弟子，因此她對台灣音樂水準的提高以及台灣樂壇的國際化與本土化都有重大的貢獻。

李淑德的個性平易近人、豪爽開朗、樂於助人，她是所有學生的嚴師益友，她有很多音樂界的知心朋友，她確實是一位擁有赤子之心的可愛的音樂界的老頑童，台灣有不少音樂官僚在阻礙台灣音樂邁向國際化之路，但是李淑德卻是現代台灣音樂界邁向國際化、人文化與本土化的最大功臣之一，她的成就一定會受歷史的肯定，1993年她曽榮獲有臺灣人諾貝爾獎之稱的「台美基金會人文獎」，可謂名至實歸。(2014年12月12日完稿於淡水)