|
|
¡@ | |
º¶/ English / Japanese Entries/ ¥»¤g«H®{ / ¥v¸Ü / ½Ñ®a½×z / «Å±Ð®v / ¥~°ê¯«¤÷פk / ì¦í¥Á / ¤é¤H¦C¶Ç / ¿à¥Ã²»µÛ§@/ °¨°º©PÃä / PCT/ ¼B®aÂø¿ý |
|
·¨§Ó½åªø¦Ñ©ó1928¦~3¤ë27¤é¥X¥Í©ó¥x¤¤¡A2007¦~9¤ë13¤é¥h¥@¡A¨É¹Ø80·³¡C °l«ä§«ô©ó2007¦~9¤ë30¤é°²¯uC¿q±Ð·|«ÌªF±Ð·|Á|¦æ¡C ¿ý¨ä¤l·¨«Ø³¹¡B¤k·¨·O¯Â¼¶¡u·¨§Ó½åªø¦Ñ¥Í¥²¤¾ú¡v¦p¤U¡G ®a¤÷·¨§Ó½åªø¦Ñ©ó¥Á°ê17¦~¡]1928¦~¡^3¤ë27¤é¥X¥Í©ó¥x¤¤¡A¥®¦~ÀH¯ª¤÷·¨¬u¡]ÆF¬u¡^ªø¦ÑÂ÷®a«n¤U¦Ü«ÌªFµo®i¨T¨®«È¹B¨Æ·~¡A¦P®É¥ç¦¨¬°¯uC¿q±Ð·|«ÌªF±Ð·|©l³Ð®a®x¡C¨D¾Ç´Á¶¡¥¿È¤G¦¸¤j¾Ô¥¿¶o ¡Aª«¸ê¯Ê¥F¡B¥Í¬¡Á}§x¡A¾Ô«á¤~±oÄ~Äò¨D¾Ç¨Ã²¦·~©ó¦¨¥\¤j¾Ç¾÷±ñ¨t¡C«á»P¥x¤¤±æ±Ú¤ý²M¤ìÂå¾Ç³Õ¤h¤§¤k¤ý´ð¶³¤k¤hµ²íСA¨|¦³·O¯Â¡B·OªY¤Î°·³¹2¤k1¨k¡A«Ø¥ß¬üº¡ªº®a®x¡A®i¶}¤F¤@¬qÂײ±¦Ó¦hªö¦h«ºªº¤H¥Í¡C ¡u§Ú´N¬O±Ð·|¡B±Ð·|´N¬O§Ú®a¡v- ±Ð·| ¦Û¤p®a®x»P±Ð·|¹j¾F¡A±Ð·|©Ò¦³ªº¬¡°ÊµS¦p¦Û®a¥Í¬¡¯ë¤£¥i¤ÀÂ÷¡C±µ«Ý¡BªA¨Æ§¹¥þ¹ê½î©ó¥±`¥Í¬¡¤¤¡C¹ï±Ð·|ªº¨Æ©^¤u§@µø¬°¦Ü«¥B¥þ¨¥Hu¡F¸t¸g¯u²z§ó¦Û¥®²`´Ó¤ß¤¤¡A¹ï©ó¸t¤u±q¤£»´©ö±ÀÃã¡C¦]¦¹¡A°£¤F¦b«ÌªF±Ð·|¥ý«á¾á¥ô©v±Ð±Ð¨|±Ðû¡Bt³d¤H¡B°õ¨Æ¤Îªø¦Ñµ¥«n¾°È¥~¡A§ó¦b±Ð°Ï¤ÎÁ`·|¨ü©Rn¾¡J´¿¥ôÁ`·|t³d¤H¡B°] °È³Bt³d¤H¡BÁ`·|°òª÷·|©eû¡K¡C¹ï±Ð·|®i¶}°ª«×ªº·O·R»PÃöÃh¡A§ó¦b¹ï©ó§Ì¥S©n©fªø´ÁªºÃö¤ß¡B³X°Ý¡B®½§Uµ¥¨Æ¤W¬Ý¥X¤÷¿Ë®i²{°ò·þC¿q¡u·R¤H¦p¤v¡vªº°¶¤j«H¥õªí²{ ¡u§Ú®a´N¬O«ÌªF«È¹B¡A«ÌªF«È¹B´N¬O§Ú®a¡v- ¨Æ·~ ¤j¾Ç²¦·~¤T¦~«á¨ü¸¤¤½³¢³»¶¶¡]¶¶©R¡^ªø¦Ñªº¥l³ê¶i¤J«ÌªF¨T¨®«È¹B¤½¥q¡AÁö¾Ç¾ú¡B¯à¤OѨΡA¦ý¨ÌµM¥Ñ³Ì°ò¼h§Þ³Nµ¥¯Å¶}©l°µ°_¡C¤]¦]¬°¤H¥¿ª½³B¨Æ»{¯u¡A¤@ª½¨ü¨ì¤½¥q°ª¼hªº«H¥ô»PÊ«¡C52¦~¨Ó«ÌªF«È¹B¦¨¬°¤÷¿Ë°ß¤@§¹¥þ§ëª`ªº¨Æ·~¡A¨Ã¬°¤½¥q»P¥þ¥xÆWªº«È¹B¨Æ·~¥ß¤U¤£¤Ö¶}³Ð©Êªº¥\ÁZ¡C¦p¥þ¥xº³Ð®ãªo·s«¬¤j«È¨®¤Î¡§µLÀY¨®¡¨ªº¤Þ¶i±Ä¥Î¡B¦Û°Ê¦æ¨®¬ö¿ý¾¹ªº±Ä¥Î»P¨î«×¤Æ¡B¤½¥qÀç·~¹q¸£¤Æµ¥¦h¶µ³Ð·s»P»â¥ý©Êªº§ï²¡A§ó¦]¦¹¨ü¨ì¬F©²ªí´¤Î¦P·~ªº·q«¡C«ÌªF«È¹Bªº ¡§·¨¥ý¥Í¡¨¦b«È¹B·~¬É¯u¥¿¥´ÅT¤F¦W¸¹¡C¥þ®a¨Ã¬°¤F·~°È»Ýn¦í¦b¤½¥qªº¼t°Ï¤¤ªø¹F45¦~¤§¤[¡A¦¨¬°«ÌªF«È¹B¤½¥qªº¤@¬q¾ú¥v¨Î¸Ü¡A¯u¥¿°µ¨ì¤F¡§¥H¤½¥q¬°ºa¡B¥H¤u¼t¬°®a¡¨ªº§¹¬ü¹Ò¬É¡Cª½¨ì¤÷¿Ë»X¥l¦w®§¤§¤é¡A§Ú̪º®a®x¨ÌµM¦í¦b¤½¥q¤¤¡A¤÷¿Ë¤´¾á¥ô«ÌªF«È¹B¤§¾n·|¸³¨Æ¡C ¡u¥H°ò·þªº·R¥h·R¥@¤H¡v- ·Oµ½¨Æ·~ ²`·P©óC¿q°ò·þªº·O·R¡A¤÷¿Ë¹ï©ó·Oµ½¨Æ·~ªº°Ñ»P¥ç§ëª`¤j¶q¤ß¤O¡C´¿¦b°ò·þ¨àµ£°òª÷·|¾á¥ô²z¨Æ¡B¥Í©R½uªø´Á¾á¥ô¸q¤u¡A¤Î°Ñ»P±Ï°ê¹Î¤u§@¡C·P©ó°ê»ÚÁp«CªÀ¬O¥H°ò·þC¿qªº·R¬°©v¦®³Ð¥ßªºªÀ¹Î¡A¤÷¿Ë¬°¨ä«ÌªFªÀªº³ÐªÀªÀû¡Aªø¹F37¦~¶¡µL¨pªº§ë¤J¤j¶q¤ß¤O¡A§V¤O°l¨DªÀ¹Î©v¦®¡B¼ö¤ß¬¡°Ê¡A´¿¥ô¸ÓªÀªÀªø¤Î«n°ÏÁ`ºÊ¤§n¾¡A¨Ã¦bªÀ¹Î¤¤±o¨ìªÀ¤Íªº·q«¡C¦b«ÌªF§B¤j¥§¤§®aªø´Á¸q°È©Êªº¾á¥ô²z¨Æ¡B¸³¨Æ¤§n¾¡A30¦h¦~¶¡¥I¥X³\¦h¤ß¤O¡B°]¤Oµ¹°|¤º©t¨à°|µ£¡A¥B±o¸³¨Æ·|¤§«H¥ô¡A½á¤©°]¬FºÊ·þ¤§«¥ô¡C¹ï±Ð·|¤º³¡ªºÃöÃh»P©^Äm¥ç²@¤£¾Ó«å¡A»·¶W¥X¡§¤°¤@®½¡¨ªº©^Äm¡A¹ï©ó±Ð·|¿³«Ø¡B¦PÆFÀ°§U¡B¸t¤u»Ý¨Dµ¥¬Ò¥þ¤ß¥I¥X¡A¼Æ¤Q¦~¦p¤@¤é¡C ¡u±mi¯ëªº¥Í©R¡v- ¦¬¶°»P¶Ý¦n ¤÷¿Ë¦Û¦~»´°_«K³ßÅwÄá¼v¡A¥Ñ¦´Áªº¶Â¥Õ¬Û¾÷¡B¤K¦Ì¹q¼v¨ì²{¥Nªº¹q¤l¿ý¼v¾÷¡B¬Û¾÷³£·¥¬°®³¤â¡A¦b¦UºØ¬¡°Ê³õ¦X¡A¤÷¿ËªºÄá¼v§@«~³£¯à¦¨¬°°O¿ý¸Ó¬¡°Ê³Ì¸ÔºÉªº¸ê®Æ¡C¥L±N¦Û¤vªº¬¡¤OÄéª`¨ä¤¤¡A¦Ó¥B¦¨¬°¤@ºØ¥Ã«íªº¡§ºt¥X¡¨¡C¤÷¿Ëµo©úªº¡§¬Û¤ù¶P¦~¥d¡¨«ùÄò¤F50¦~¡A¤@ª½¨ì¤µ¦~ªì¥Lª×¯f®É³£¤£´¿¤¤Â_¡C¿Ë¤Í¤¤¤£¤Ö¤H¨C¦~¦¬¨ì¶P¥d¬Æ¦Ü±N¥¦Ì¦¬¶°¦¨¥U¡A¦¨¬°¥Ã»x¤£²¾ªº¦^¾Ð¡C®a¤¤¦Ü¤µ°ï¿n¦p¤sªº¼vµ§@«~§ó¦¨¤F°O¿ý50¦h¦~¨Ó`§Ṳ́@®a¡B±Ð·|¡B¤½¥q¡Kªº¾ú¥vÄ_®w¡C ¦¬¶°¶l²¼¤]¬O¤÷¿Ëªº¥t¤@ºØ¶Ý¦n¡A¥À¿Ë±`»¡¥L¨ººØ¹L©ó±`¤Hªº±Mª`¬Æ¦Ü¨ì¤F·ö¨gªºµ{«×¡A¦¬¶°¥i·B¬ü±M·~¤ô·Ç¡C¦A¨à®]ªº²´¤¤¤£¶È¬O¦¬Âë~§ó¬O¤÷¿ËªºÃÀ³NÄ_¨©¡A¥Ñ¦¹§ó¯à¬Ý¥X¤÷¿Ë¹ï¨Æ±¡ªº±Mª`ºA«×¡C ¥j¨åµ¼Öªº³ß¦n¡A¹ï©ó¥Íªø©ó¥xÆW¾Ô¶Ã®É¥Nªº¥xÆW¤H¦Ó¨¥¤Q¤Àµ}¤Ö¡A¤÷¿Ë«o¹ï¥¦±¡¦³¿WÁé¡C¦b¦´Á¶Â½¦°Û½L®É¥N¡A¥L¦¬¶°¤F¤j¶qªº¥j¨å°Û½L¡A·íµM¤S³Q¥À¿Ëµø¬°¥t¤@ºØ·ö¨g¤F¡C¬°¤FÅý¤l¤k¤]¦³¬Û¦Pªº¤å¤ÆÂȳ³¡A°O¾Ð¤¤¡A¨C¤Ñ¦À\®É·|¦³¤@±¤p¶Âª©¼g²{¦b¼½©ñªºµ¼Ö¦±¥Ø»P§@ªÌ¡C¤÷¿Ëªº¥Î¤ß¯uªº¹F¨ìªG ®ÄÅý¨à¤l¹ï©ó¥j¨åµ¼Öªº³ß¦n§ó¬Æ©ó¤÷¿Ë¡C ¡uª¾©Ê¤H¥Í¡v- ®È¹C»P¾\Ū ®È¦æ¬O¤÷¿Ëªº¤@¤j¼Ö¨Æ¡A¼Æ¤Q¦~¶¡¥Lªº¨¬¸ñ¹M¤Î¥@¬É¥|¤j¬w¼Æ¤QÓ°ê®a¡A³Ì¥_¹F¨ìªâÄõ¥_·¥°é¡A³Ì«n¨ì¹F¯Ã¦èÄõªº¦Bªe®lÆW¡A¤]¦h¦¸´M³X¸t¸g¾ú¥v¬ÛÃö¥j°ê¡C±aµÛ¦Û¤v¤ß·R¬Û¾÷¡A¨C¦¸±a¦^ªº¼Æ¦Ê±i¬Û¤ù³£¦¨ªº¤@¥»¥»ªº®È¹C¾ÉÄý®Ñ¡C¬ÝµÛ¤÷¿Ëªº¬Û藍¸T¦³ºØ·q¬È¤§¤ß¡Aì¨Ó¥L©Ò¦³ªº®È¹C³£¬O¤@¦¸¦¸ªºª¾©Ê¤§®È¡A¦Ó«D¥u¬Oªá¿úªº®T ¼Ö¡C¾\Ū§ó¬O¤÷¿Ë¤@½ú¤lªº¥\½Ò¡A®a¤¤®Ñ¬[ªº¨t¦C®ÑÄyÁÙ±`±`¦¨¬°¨à¤k·j´M¦n®Ñªº³B©Ò¡C³s³Ì«áª×¯f´Á¶¡¡A³£¤£§ÑÃhªº¦A¦¸¾\Ū¤é¤åª©¤T°ê»x¡A¥u¬O¤O¦³¥¼¶e¡A³o¦¸µLªkŪ§¹¾ã³¡¥¨µÛ¤F¡C ¡u°·±dªº¤H¥Í¡v- ¹B°Ê ¤÷¿Ë¦b¤j¾Ç®É´¿¥ô±Æ²y®Õ¶¤¡A¦b«ÌªF«È¹B´£Ò®à²y¹B°Ê®É¡A§ó´X¥G¨C¤Ñ¨ì³õ½m²y¡F«È¹B¤½¥q¬Æ¦Ü¦¨¬°·í®É¬Ù¹B¿ï¤âªº°ö°V¤¤¤ß¡A¹ï«ÌªF¿¤®à²y¹B°Ê¦b¥þ¬Ùª§ÅQ¦³颇¦h¥\³Ò¡Cº¸«á§ë¤Jºô²y¹B°Ê¡A¥ç´¿¨üÁܾá¥ô«ÌªF¥«Åé©e·|ªº²z¨Æ¡C¸û¦~ªø±µÄ²¤F°ªº¸¤Ò²y¹B°Ê¡A¨ººØ±Mª`»P§ë¤J¦A¦¸ÅãÅS¤F¤÷¿Ëªº¤H®æ¯S½è¡C§Ú¥ç¦P®É°g¤W¤F¬Û¦Pªº¹B°Ê¡A¦¹«á¤÷¤l¤§¶¡¦¨¤F²y¤Í¡AÀH®É½Í½×ªº¤£¬O±Ð·|¤§¨Æ´N¬O²y³õ·¥ú¡C¤÷¿Ë¥ý«á°Ñ¥[¤F¤TÓ²y¶¤¡A¦b²y¶¤¤ñÁɤ¤¹ð«Ø¨ÎÁZ¡A¼Æ¦~¶¡ºaÀò¤G¤Q¦hÓÀu³Ó¼ú¬×¡C2003¦~»·©º¬üªF¦a°Ï¤Î¦òù¨½¹F¦{°ÑÁÉ¡F2005¦~¨ì¤H¤HºÙ¸rªº¥@¬É°ªº¸¤Ò²y³Ó¦a Pebble Beach²y³õ¥´²y¡A¨Ã©ó28¤Ñªº¦æµ{¤¤¥´¤F24³õ²y¡A¹ï·í®É¤w©¡78·³°ªÄÖªº¤÷¿Ë¦Ó¨¥¡A¥L§Î®e¨º¬O¤@¦¸³Ì§Ö¼Öªº®Èµ{¡C¨Ã¦b¬ü°êªº¤g¯T¥C²y³õ¥´¤J¤F²¦¥Íº¦¸¤@±ì¶i¬}¤§®íºa ¡C¡y¦¹¥Í¥´²y¤ßÄ@¨¬¨o¡I¡z¡A¤÷¿Ë¤£Â_ªº¦p¦¹Æg³\³o¬q¦æµ{¡C ®à²y¡Bºô²y¡B°ªº¸¤Ò²y¥Nªí¤F¤÷¿Ë¤H¥Í¤T¶¥¬q¡A¦b¨à¤kªº¦L¶H¤¤¤÷¿Ë°£¤F¤½°È¡B±Ð·|¨Æ°ÈªºÁc¦£¥~¡A¨C¤Ñ¤£¥i¤Öªº´N¬O¹B°Ê¡C¦]¦¹¡A¥DC¿q¹ï¤÷¿Ëªº¯¬ºÖ´N¬O¤@½ú¤l¨S¦³¦í°|ªº°O¿ý¡C³o»ò°·±dªº¨Åé¡A¥ô¦ó¤H³£»{¬°¤÷¿Ë¥²©w¬°ªø©R¦Ê·³ªº¤H¡C¤£®Æ¤Ñ¤÷¦Û¦³Í¢ªº¹w©w¡A2007¦~ªìªº¤@³õ¯f³º¦b¥b¦~«áÂà¤Æ¦¨P©Rªº«æ©Ê¥Õ¦å¯f¡C·í¯«ªº®É¶¡Á{¨ì¡A¤÷¿Ë¥H¡yªüª¨¦b¥s§Ú¤F¡I¡z¨Ó§i¶D©Ò¦³±´³Xªº¿Ë¤Í¡C·¨ªø¦Ñ¡X§Ṳ́ߤ¤°¶¤jªº¤÷¿Ë¡A¥DC¿q©ó9¤ë13¤é±ß¶¡8®É20¤À¡A±N¥L¦w²»ªº±µ¦^¡A¨É¦~80·³¡C¥L¯u¬OÄÝ©ó¥D¤§¤H¡A²z·íÂkªð¤Ñ®a¡A¥u¬O¯d¤U§Ṳ́£±Ëªº®aÄÝ»P¿Ë¤Í¡C ©¾¤ß¡B±Mª`¡B±M·~¡B·½ì¡B°·±d¡B³ß¼Ö¡K³£¬O¥i¥H¦b¤÷¿Ë¨¤W¬Ý¨ìªº¬¡¨£ÃÒ¡C¡u¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡An±o ¯«¦b°ò·þC¿qùرq¤W±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C¡v¡]µÌ3¡R14¡^ ³o¬q¥Ñ¸t¸g±Ð°Vºt¤Æ¦Ó¨Óªº°ªº¸¤Ò²yºë¯«¡A¥¿¥Nªí¤F¤÷¿ËªºÂײ±¥Í©R¡A¤]·í¯dµ¹¤l®]®Äªk»P¿í¦æ¡C ¡u¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C±q¦¹¥H«á¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡A´N¬O«öµÛ¤½¸q¼f§Pªº¥D¡A¨ì¤F¨º¤én½çµ¹§Úªº¡K¡v¡C¡]´£«á4¡R7¡X8¡^¿Ë·Rªº¤÷¿Ë¡I ³o¯u¬O±z©Ò°Ûªº³Íºq¡A±z¦w®§§a¡I ¡@
¨à¤l
«Ø³¹ ¤k¨à
·O¯Â
2007¦~9¤ë30¤é
¡@ ¡@ º¶Home/ ¥»¤g«H®{Á`ÀÉ / ±Ð·|¥v¸ÜÁ`ÀÉ / «Å±Ð®v¤Hª«Á`ÀÉ / ¥~°ê¯«¤÷פk¦C¶Ç / ¤é¤H¦C¶ÇÁ`ÀÉ / ì¦í¥Á«H®{ / ½Ñ®a½×z ¡@ |