第8屆台灣基督長老教會

與日本基督教團教會協議會 共同聲明 (2001年)

2001年7月13日 2001年7月10日至13日,台灣基督長老教會與日本基督教團假北海道基督教活動中心舉行第八屆教會協議會。與會者相偕訪問二風谷,聆聽二風谷愛努族資料館萱野茂館長的演講,對愛努民族的歷史與文化有初步的接觸,對日本原住民有更深入的了解。藉著這樣的學習以及無數次其他課題的討論,與會雙方共同發表以下的「聲明」。誠願在上帝的寬赦與激勵下,攜手竭力實現以下的目標。

一、我們充分暸解台灣原住民與日本愛努民族面對的危機和重大課題:民族認同與歧視、語言文化與土地所有權瀕臨滅絕、就業困境與自主權等,我們應為解決兩國原住民所面臨的問題共同努力。雙方教會應該在對愛努民族宣教的事工上,建立實質的夥伴關係。期盼在人力、物力資源方面彼此交流與分享。

二、中國加諸於台灣的武力威脅與日俱增,而最近日本教科書之內容對歷史事實的扭曲已把侵略戰爭正當化,可能導向軍國主義的危機,令我們感到憂慮。此舉勢必危害亞太地區公義、和平與民眾安全,我們不能予以忽視。

三、我們也強烈感受到台灣兩千三百萬住民受到國際社會孤立與隔離的事實。我們主張台灣具有主權與自決權,以及參與國際社會事務的權利與義務。目前在日台灣教會關切在日台灣人能有真實的身份認同,因此,我們支持在日台灣人要求日本政府在外國人登錄證上的國籍欄把「中國」改為「台灣」。

四、為了珍惜上帝所賜予的大自然與生命之價值,我們應在環境保護與生態共存之上學習原住民的智慧,尤其是建立非核家園乃是人類共同之理想,我們堅決反對台灣核四電廠的續建,也要求日本現有的核電廠儘早廢除。

五、日本基督教團一直在宣教與牧會的事工上,幫助在日台灣教會。然而,教團內在日台灣教會與日本基督教團的互動上仍有許多方面尚待努力,我們要求日本基督教團盡最大的努力儘快解決有關負擔金等問題。為達成以上雙方教會之宣教協力,今後更需要加強傳教師、原住民、婦女、青年、松年之交流與合作,使時代危機轉為宣教契機,促進充滿公義、和平與喜樂的上帝國早日實現在台灣、日本以及普世。

第8屆台灣基督長老教會與日本基督教團教會協議會參加者一同上