許牧世教授獲台南神學院榮譽神學博士

 

 首頁/  English / Japanese Entries/ 本土信徒 / 史話 / 家論述 / 宣教師 / 外國神父修女 / 原住民 日人列傳 / 賴永祥著作 馬偕周邊 / PCT/  劉家雜錄

《南神通訊》第12期1997年7月報導
台南神學院於1997年6月17日上午9時起,在該院頌音堂舉行創校121週年的畢業典禮。典禮中頒贈榮譽神學博士給高俊明牧師、姚正道牧師和許牧世教授,其中許牧世教授在紐約,沒有來領取榮譽神學博士學位。  

許牧世教授簡歷
1929年6月6日出生於台南
學歷: 1950年University of Missouri畢業
經歷:
  1. 在香港重組輔僑出版社為基督教文藝出版社。
  2. 到台灣��辦基督教論壇報,出任首任主編。
  3. 受黃彰輝院長邀請,在南神教授基督教文學課程三年。
  4. 曾任教於台中東海大學。
學術:
(一)翻譯
  1. 參��《基督教歷代名著集成》的編譯。
  2. 《現代中文���本聖經》主要翻譯者。
  3. 應用Dr. Eugene Nida的「功能��等」翻譯原則。
(二)基督教文�� 推動基督教文學的事工,培養許多編輯與文字工作人才。
著作:
���聖地春秋》、《開心記》、《人生帳棚》、《經與譯經》、《風滿樓證道文集》、《殉道文學及其他》。
褒獎詞 學者 翻譯大師 基督教文學推動者
一位卓越的基督徒作家、翻譯者、教育家。不論在香港、台灣和美國,您長期關心並推動基督教文學、聖經翻譯、培養文字工作者的事工、編譯《基督教歷代名著集成》��作品,主譯《現代中文譯本聖經》,並牧養在美國的台灣教會,教育英才而桃李滿天下,值得褒獎。

 首頁Home/ 本土信徒總檔 / 教會史話總 / 宣教師人物總檔 / 外國神父修女列傳 / 日人列傳總檔 / 原住民信徒 /  諸家論述