吳偷是府城長老教女學的首屆畢業生。她於1873年8月8日生于東港南平里於1987年8月1日在屏東市善終,享壽106歲![參見趙吳偷百歲華誕紀念照]
吳偷是鹽埔仔最早的信徒吳著的三女(參見《教會史話》
150,178)。其取名偷有一段故事。吳著妻劉幼後來也信主,不過生下偷時尚未信,在當時重男輕女的時潮下貧苦難過日,就將女嬰裝在麻袋中,準備結束她生命。好在父親及時返家,將麻袋口解開救出女嬰。「解開」這一句話,台語通俗音是Thau,因此在登記戶口時就誤用了「偷」字。本來是用「解」字,意即因信主而得「解放、解救」也。
吳偷15歲時進長老教入學。光緒19年(1893年)舊曆11月18日於女學讀書樓舉行婚禮,適傳道師趙挽(《台南府城教會報》
94卷,光緒19年正月刊,p.
6 )。
趙挽,又名時回,東港人,生于1864年。幼時父亡,幸得三叔的照顧引導,就讀於東港教會小學,得巴克禮牧師(Rcv
. Thomas Barclay)的賞識,帶他到府城,也舉薦進大學(指福音書院、神學校)。於1889年仍在學中受派到澎湖,被迫害受毆打(見《台灣府城教會報》第47及48張)。1892年畢業,任傳道師,1893年與吳偷結婚。他受派到杜君英、加納埔、社頭崙仔、鹽埔仔、竹仔腳、新埤、岡仔林、東港等教會,夫婦同心傳道。趙挽歿于1909年8月5日,享年45歲。有劉俊臣撰「趙時回小傳」見於《台南教會報》295期(1909年10月刊,p.
84-85,
傳道趙時回小傳)。
吳偷37歲時丈夫去世,就一直與3個兒子、1女兒相依為命,但她兒女都早她去世了。她去世時,是和她的77歲長媳及孫、曾孫、玄孫們五代同堂住在屏東市民族路云。人家問起長壽的秘訣,她答只要平平常常,心平氣和。汪乃文有「媽媽所敬愛的三姑」一文,見於「《牧師汪培英百歲紀念集》(p.
88 )
趙挽吳偷夫婦育3子1女。長男趙俊祥(1898-1970年)娶蔡謹(戶籍名蔡緊,是台南蔡佑庭長老次女),生有趙景煌(曾任屏東和平教會長老)、趙景茂、趙景添、趙秀美(適張添益)、趙秀梅(適莊英傑)。次男趙俊卿有子趙景川、趙慶雄、趙慶章,有女趙秀瓊(適劉榮義)、趙秀玲(適江鏡明)。三男趙俊才26歲病亡,未娶。女趙城適陳添福。(據趙景煌長老提供,記裔名字;詳見趙挽(時回).吳偷裔譜)