¡@ «H¥õªº±Ò»X»P²`¤Æ ¡V º©½Í¦a¤è±Ð·|ªº«H¥õ±Ð¨|

­º­¶Home | ½Ñ®a½×­zÁ`ÀÉ |¯Î¨Î­µ´¿©v²± | ®}Á¾«H | ®L¤å¾Ç | ¦¿¥É¬Â | ³¢ªFºa | ³¢¥¿¬L | §õ¥[®¦ | ªL©÷µØ | ªL«T¨| | ªLºZ¦³ | ¿c«T¸q | ¨¿©v¿³ | ¤ý¬L¤å | ¤ý¦¨³¹ | Ä¬¼y½÷ | Á¤j¥ß ³¯«T§» |¾G¥õ®¦| ±i¼wÅï | ±i¼wÁ¾ |±i§®®S

¡@

 ¾G¥õ®¦ªª®v  Á¿©ó¥_¬ü¦{¥xÆW¤H±Ð·|±Ð¨ó2007¦~·|¤Î¯«¾Ç¬ã°Q·| 

2007¦~10¤ë12¤é,  1¡G45~3¡G15 PM


 

¦^ÅU¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|140¦~¨Ó°Ñ»P¥»¤g«Å±Ð¡B°Ñ»P¥xÆWªÀ·|¤ßÆF§ï³y»P´£ª@¡B°Ñ»P¥xÆW¬Fªv«e³~»P¥Á¥Dµo®iªº¾ú¥v¸gÅç¡A¨ä¹ê¬O©M¥xÆW¾ãÅéªÀ·|®§®§¬ÛÃö¡B¦å¯ß¬Û³s¡C³o·í¤¤¡Aªø¦Ñ±Ð·|©Ò°Ñ»P¡]©Î»¡¦³©Ò°^Äm©ó¡^©M±Ð¨|¬ÛÃöªº¼h­±À³¸Ó¦³¤U¦C´X­Ó¡G 

  1. ¯«¾Ç±Ð¨|¡G±q¡u³p»»¾Ç°|¡v¶}©l¡A¨ì¨î¦¡¤Æªº¯«¾Ç±Ð¨|¡A¤£ºÞ¬O¤Ú§J§¡]Thomas Barclay¡^ªº«H¥õ»P¬ì¾Ç±Ð¨|¡]Calvinistic and Kelvinistic¡I¡^¡A©Î¬O°¨°ºªº¾ã¥þ±Ð¨|¡]¤Ñ¤å¡B¦a²z¡B¦a½è¡B¥Íª«µ¥¡A¥HªüµØ¤WÆ[­µ¤s¡Aµ²¦XÆF©Ê»P¦ÛµM±Ð¨|¬°¨Ò¡I¡^¡C³o¥]¬A¤F¥xÆW³Ì¦­ªº°ªµ¥±Ð¨|©M¤H¤å±Ð¨|¡C

  2. ©v±Ð±Ð¨|/«H®{±Ð¨|¡G±q¥R¹ê¶Ç¹D¤Hªº¤H¤å±Ð¨|¥Xµo¡A¶}¿ì¥xÆW³Ì¦­ªº¤¤µ¥±Ð¨|¡F¡u¤é¤é¾Ç¡v¡B¡u¥D¤é¾Ç¡v¡B¡u¦¨¤H¥D¤é¾Ç¡v¡C

  3. °ü¤k±Ð¨|¡G¥xÆW³Ì¦­ªº°ü¤k±Ð¨|¡A±q¥ìµÜ²ï¡D®w§J¡]Eliza C. Cooke¡A§Y§õꪪ®v®Q¡^ªº¥þ¤O±À°Ê¡A¨ì°¨°ºªº°ü¾Ç¡]©l©ó1884¦~¡A¥H±Ð¾É¸t¸g¡B±Ð²z°Ýµª¡Bù°¨¦r¬°¥D¡^¡B¤k¾Ç¡]1907¡^µ¥¡C

  4. ¥À»y±Ð¨|¡G¤Ú§J§¥þ¤O±À°Ê¥Õ¸Ü¦r¹B°Ê¡F¥À»y§«ô©M¸t¸g½Ķ¤u§@«P¶i¦U±Ú¸sªº¥À»y«O¦s»P±Ð¨|¤u§@¡C

  5. ¾ú¥v±Ð¨|/¶m¤g¤å¤Æ±Ð¨|¡G1970¦~¥N«á¡A¦]À³¥»¤g¤Æ¹B°Ê¦Ó±À®i¡C

  6. ªÀ°Ï±Ð¨|/ªQ¦~±Ð¨|¡GªÀ°Ï±Ð¨|¬OªÀ°Ï«Å±Ðªº¤@Àô¡FªQ¦~¤j¾Ç«h¬O³Ì¼öªùªº¨Æ¤u¡C

  7. Àô«O»P¥ÍºAÃöÃhªº±Ð¨|¡G¦­´Á¸û§Nªù¡A¥Ø«eº¥º¥¨ü­«µø¡C

  8. ¥Í©R±Ð¨|¡G³vº¥¦¨¬°±Ð·|§ë¤J¡u¨î¦¡¤Æ±Ð¨|¡vªº¥D­nºÞ¹D¡A¼ç¤OµL½a¡C

§ï­²©v¶Ç²Îªº±Ð¨|Æ[¡G¹ïÄ@·N¨ü±Ðªº¤l¥Á¬I¦æ±Ð¤Æ

§ï­²©v¶Ç²ÎÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¥H¤W«Òªº¥DÅv¬°«H¥õªº°ò¥»«e´£¡A±j½Õ°ò·þ®{À³¸Ó¦b¸tÆFªº±Ò»X¥ú·Ó¤U¡A¥H¸t¸gªº«H®§©M­ì«h§@¬°¥Í¬¡ªº«ü¤Þ»P³W½d¡A³q¹L¡u¨ü±Ðªº¤ß§Ó¡v©M¡u¬ö«ßªº¥Í¬¡¡v¨Ó¦^À³¤W«Òªº®¦¨å»PÄá²z¡A¨Ã§V¤O¦b¤H¥Íªº¦U­Ó¼h­±©M¡u¥þ³¡¨Æ¹ê¡v¤¤¹ê½î¨ä«H©À¡A¥H´Á«P¦¨¤W«Ò°ê¤§¦­¤é¹ê²{ªº«H¥õ¶Ç²Î¡C®Ú¾Ú¤W­zªº«H©À¡A§ï­²©v¶Ç²Îªº±Ð·|¦ÛµM¦ÓµM¦a·|±j½Õ±Ð¨|ªº­«­n©Ê¡C¥[º¸¤å´N«D±`ª`­«¤J±ÐªÌªº«H¥õ¤F¸Ñ¡A¨Ã³q¹L¤j¤p±Ð²z°Ýµª¡]catechism¡^ªº½s¼g»P±Ð¾É¨ÓÅý¤£¦P¦~ÄÖ¼hªº«H®{¯à¡uª¾¨ä©Ò«H¡v¡]know what they believed¡^¡C¥L´¿¸g»¡¹L¡G¡u¨S¦³¸g¹L«ä¦Òªº®B¦Þ¥²µMµLªk±o¨ì¤W«Òªº³ß®®¡v¡C

¥[º¸¤å§ó¶i¤@¨B±j½Õ«H¥õ±Ð¾É©MÁ¿¹D¥H¤Î§«ôªºÃö«Y¡C­º¥ý¡A¥L¥D±i§«ô¥²¶·¤Ï¬M¥X¸t¸g»P¯«¾Çªº¾ã¥þ©Ê¡]integrity¡^¡A§«ôªº¦UºØ»ö¦¡©M§@ªk³£À³¦³¸t¸gªº°ò¦¡C¨ä¦¸¡A§«ô¥²¶·ª`­«¡u²³æ¡v¡]simplicity¡^ªº­ì«h¡AÁקK¤@¤Áªºµê¹¢»P¸Ø±i¡C¤£¹L¡A¦b¤£¼vÅT¡u±Ð¾É¡v¡]edification¡^ªº«e´£¤U¡A¥L»{¬°Â§»öªº²Ó¸`¡]decorum¡^¥i¥H®Ú¾Ú¡uµLÃöºò­n¡v¡]adiaphora¡^ªº­ì«h¨Ó³B²z¡C³Ì«á¡A¥L§ó°í«ù§«ô¦b¯«¾Ç¤Wªº¥i²z¸Ñ©Ê¡]intelligibility¡^¡A¥]¬A»y¨¥ªº¨Ï¥Î¡BÁ¿¹Dªº¤º®e¡A¥H¤Î¸t§ªº²Ó¸`µ¥¡C¾ãÅé¨ÓÁ¿¡A§«ô¥²¶·¬O¡u¦³·NÃѤέt³d¥ôªº¦æ¬°¡v¡A¦]¬°¨ä¥Øªº¬O¬°¤F±Ð¾É¡A¦Ó¦Ü²×³o¥H¡u±Ð¾É¡v¬°¤¤¤ßªºÂ§»ö¬O¬°¤F­n«Ø³y¤@­Ó¡u¹ï¤W«Ò¦³·R¡B«H¥ô¡B©¾¹ê¡A¹ï­íÃ䦳·R¡vªº¹ÎÅé¡C

ªñ¥N§ï­²©v¯«¾Ç®a·í¤¤¡A¤j·§¨S¦³¤H¤ñ¤Ú¯S¡]Karl Barth¡^¹ï§«ô§ó­«µøªº¤F¡C¥L±j½Õ§«ô¬O±Ð·|¦s¦bªº¤¤¤ß¡A¨Ã¥D±iÁ¿¹D¤£¦ý¬O¤Hªº¤u§@¡A§ó¬O¤W«Ò¥DÅvªº§@¬°¡A¦]¦¹Á¿¹D¡u¤£¬O¤Ï¬Ù¡B±À²z¡Bª§½×¡B©Î¾Ç³N©Êªº±Ð¾É¡A¦Ó¬O«Å´­¡B©I¥l¡BÁܽСB©R¥O¡v¡C¦b§ï­²©v¶Ç²Î¤¤¡AÁ¿¹D©M§«ô¦¨¬°±Ð¨|ªº³Ì¥D­n¡u³õ©Ò¡v¡]locus¡^¡C

¥t¤@¤è­±¡A°ò©ó§ï­²©v¶Ç²Î»P¤H¤å¥D¸q¡]humanism¡^¤§¶¡ªº±K¤ÁÃö«Y¡A§ï­²©v±Ð·|¤]«D±`ª`­«¤@¯ë¤j²³ªº±Ð¨|¡A©Ò¨ì¤§³B¬Ò¿³¿ì¨ã¦³¡u¤H¤å¡v¯S½èªº¾Ç®Õ¡C³o¨Ç¾Ç®Õ¤£¦ý±Ð¾É¸t¸g¥H¤Î¬ã¨s¸t¸g©Ò»Ýªº°ò¥»¾Ç¬ì¡A§ó±Ð¾É¥þ®Mªº¤H¤å±Ð¨|¡A¬°ªº¬O­n±À°Ê¤HÃþ¤ßÆFªº±Ò»X»P¸Ñ©ñ¡C§ï­²©v¥i¥H»¡¬O¤@­ÓºÜ¤O¥H¡u¤ß´¼ªº¥Í¬¡¡v¡]life of the mind¡^¨ÓªA¨Æ¤W«Òªº«H¥õ¶Ç²Î¡C

¤£¹L¡A¥[º¸¤å¤]´£¥Xĵ§i¡Gª¾ÃѪº±´¨s¤£À³¾É¦V¹L«×ªº¡u¦n©_¡v©Î¡u«ä¿ë¡v¡AÀ³µ²¦X·q°@¡A¨ã¹ê¥Î©Ê¡C¥L¥D±i±Ð·|ªº¡u±Ð¾É¾¥÷¡v¡]teaching office¡^À³¸Ó¥ß°ò©ó«H®{ªº¡u¨ü±Ð¤ß§Ó¡v¡]teachable spirit, docilis¡^¤W¡C¨ü¨ì¶ø¥j´µ¤Bªº¼vÅT¡A¥[º¸¤å±N¡u®¬§ï¡v¡]conversion¡^¸gÅç»P¡u¨ü±Ð¤ß§Ó¡vµ²¦X°_¨Ó¡C²¨¥¤§¡A®¬§ï¸gÅç¬O¶ø¥j´µ¤B¾ã­Ó¯«¾Ç«ä·Qªº°ò¦¡C³o­Óª½±µ»P¤W«Ò·|¹Jªº·NÃѧïÅܤF¥Lªº¾ã­Ó¦s¦b¡B°Ê¤O¡B»P¥Ø¼Ð¡AÅý¥L¹ï­õ¾Çªº¼ö±¡ÂàÅÜ¥B¡u¸õÅD¡v¡]leap¡^¬°¹ï¯u²zªº¼ö±¡¡C±q¦¹¡A¶ø¥j´µ¤B½T«H¡A¬O­Ó¤H·N§Ó¡]will¡^¦b¥D¾Éª¾ÃÑ¡]knowledge¡^¡A¦Ó¤£¬Oª¾ÃѦb¥D¾É·N§Ó¡C¦P¼Ëªº¡A¥[º¸¤åªº¡u®¬§ï¡v¸gÅç¤]Åý¥L¾Ö¦³¤@Áû¡u¨ü±Ðªº¤ß¡v¡A¨Ã¥B¹ý©³¦a§ïÅܤF¥LªºÆ[ÂI¡C§Ú­Ì¥i¥HºÙ¥L¬°¤@­Ó¨ã¦³ºÖ­µ«H¥õªº¤H¤å¥D¸qªÌ¡]evangelical humanist¡^¡C¤@¤è­±¡A¡uºÖ­µ¡v«H¥õÅý¥L±N¤H¤å±Ð¨|¸m©ó¤W«Òªº¥DÅv¤§¤U¡A¥t¤@¤è­±¡A¤H¤å¥D¸q«hÅý¥L¯à¹ïºÖ­µ«H¥õ¦³³Ì²`¨è¥BÂ×´Iªº¸àÄÀ»Pªí¹F¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A¯à°÷±N¤W«Òªº¥DÅv»P¤H¤å±Ð¨|§@¦p¦¹ºò±K¤§µ²¦Xªº¡A®£©È¥u¦³§ï­²©v¶Ç²Î¤F¡C[1]

©v±Ð±Ð¨|ªº¥²­n©Ê¡G°ò·þ®{ªº«H¥õ»Ý­n¾Ç²ß¤Î²`¤Æ¡]critical faith¡^

°ò·þ±Ð±Ð¨|©Î¿×¡u©v±Ð±Ð¨|¡v¥i¥H»¡´N¬O°ò·þ®{ªº«H¥õ§Î¦¨¡]formation of faith¡^¡A¤]¬O«H¥õªº¾Ç²ß¡B¦¨ªø»P²`¤Æ¡C¦­¦b¥|¤Q¦~«e¡]1966¡^¡A«e¥x«n¯«¾Ç°|°|ªø¶À¹ü½÷ªª®v´N´¿¬°¤å«ü¥X¡A¯«¾Ç±Ð¨|¦b¥»½è¤W´N¬O«ü¥]¬A«H®{±Ð¨|¦b¤ºªº«H¥õ§Î¦¨±Ð¨|¡A¦p¦P«Où©Ò»¡¡G¡u§Ú¦A¤@¦¸¹³¥À¿Ë¬°§A­Ì§Ô¨ü¥Í²£ªºµh­W¡Aª½¨ì°ò·þªº¯S©Ê¦b§A­Ìªº¥Í©R¤¤¦¨§Î¡C¡v¡]¥[©Ô¤Ó4.19¡^ ³o­Ó«H¥õ§Î¦¨©Î¶ì³yªº¹ï¶HÀ³¸Ó¦P®É¥]¬A¦¨¤H»P«Äµ£¡A°ò¥»¤W¥¦¥]¬A¤F¥|­«ªº§Î¦¨¡]¥[©Ô¤Ó 2¡G20¡F 4¡G19¡^¡G[2]  

1.      ÆF©Êªº§Î¦¨¡]formation of spirituality¡^¡G

  • ¤°»ò¬OÄÝÆF¡H  == ·P°Ê¡H®ðª^¡H¯«¯µ¸gÅç¡H¥Í¬¡¤è¦¡¡H¹D¼w¤ß¡H
                              ==
    ·P¨ü¡u¤W«Ò¦P¦bªº¯«¸t»P²¢»e¡v¡]°¨°ºªº¥®¦~¸gÅç¡^¡C

  • ¦p¦ó§Î¦¨¡H      == °ö¾i¹ï¤W«Òªº±¡·P¡]feeling, not emotion¡^--µ´¹ïªº¨Ì¿à·P¡C
                              ==
    «H¥õªº¤Ï¬Ù¤ÎÅéÅç¡G¾Ç²ß¸g¾ú­WÃøªº²`¨è¸gÅç¡C

2.      ¤H©Êªº§Î¦¨¡]formation of humanity¡^¡G

  • °µ°ò·þ®{¤£¬O­n¦¨¦ò¡B°µ¥P¡B±o¹D¡A¦Ó¬O­n°µ¯u¹êªº¤H¡]vs. ¿ù»~ªº¤H¡^¡B·s³Ð³yªº¤H¡]vs. ¤H¡^¡B¦³¦Û¥D´LÄYªº¤H¡]vs. ¤H©Ê³Q§á¦±ªº¤H¡^¡C

  • °ò·þ©ÒÅã©úªº¤H©Ê´N¬O­nÀ°§U¤H»{ÃѦۤvªº¥»©Ê¡A¯à°÷¹ï¿ùÂÕªº¤H©Ê¡]¸o©Ê--ź¶Æ¡^´£¥X§å§P¡AÂǵۡu¨}ª¾¤Æ¡v¡]conscientization¡^ªº¹Lµ{Åý¥Í©R±o¨ìı¿ô¡A¨Ã¦³¯à¤O¡]empowerment¡^¥H¡u¥Í¤§«i®ð¡v¡]the courage to be¡^¦^À³¤W«Òªº©I¥l©M¬D¾Ô¡A¹L·sªº¥Í¬¡¡C

3.      ¤å¤Æ¯À¾iªº§Î¦¨¡]formation of cultural disposition¡^¡G

  •  Paul Tillich¡G¡u©v±Ð¬O¤å¤Æªº¤º²[¡A¤å¤Æ¬O©v±Ðªº§Î¦¡¡v¡A¥i¥H»¡¤å¤Æ´N¬O¥Á±Ú©Î¸sÅ骺ÆF©Ê¡]spirituality¡^¡A¤å¤Æ¤]¥Nªí¸sÅ骺»ù­È¨t²Î¡C

  • ¨Æ¹ê¤W¡A°ò·þ®{ªº«H¥õ±Ð¨|´N¬O°ò·þ±Ð¤å¤Æªº§Î¦¨»P¶Ç©Ó¡]traditioning¡^¡C

4.      ªÀ·|³sµ²·Pªº§Î¦¨¡]formation of social solidarity¡^¡G

  • ¤µ¤é°ò·þ®{³Ì¤jªº¦M¾÷´N¬O«H¥õªº­Ó¤H¤Æ¤ÎÁô¨p¤Æ¡]privatized¡^¡XJ.B.Metz¡C

  • ¤Hªº¦Û§Ú¤¤¤ß¡G¹ï§Ü¤W«Ò©M¹ï§ÜªÀ¸s¡]community¡^¡XD. Bonhoeffer¡C

«C¤Ö¦~ªº°í«H§¡G«H¥õªº¾i¦¨©M«C¤Ö¦~¤å¤Æ

«C¤Ö¦~ªº°í«H§¡]confirmation¡^¬O³Ì¥O¤÷¥À¡B¿Ë¤Í¡B±Ð·|«H®{¿³¾Ä¡B·P°Êªº®É¨è¡A¥¦¤]¬O±Ð·|±q¨Æ«H¥õ±Ð¨|ªº¸Õª÷¥Û¡A¬O¡uÅ禬¦¨ªG¡vªº®É¨è¡]harvest time¡^¡C¦ý¬O¡A¬ü°ê¥D¬y±Ð·|¡]ªø¦Ñ±Ð·|¡B¸t¤½·|¡B¸ô¼w·|¡^ªº²Î­p¼Æ¦r¡]1992¦~¡^Åã¥Ü¡A±µ¨ü¹L°í«H§ªº«C¤Ö¦~¦³¥b¼Æ¥ª¥k¦b¶i¤J¦¨¦~¶¥¬q®É´NÂ÷¶}«H¥õ¹ÎÅé¡]±Ð·|¡^¡C§Ú­Ì¤£§K­n°Ý¡A¨ì©³¬O¨ºùØ¥X¤F°ÝÃD¡H¬O¥Nªí¥D¬y±Ð·|¤¤«C¤Ö¦~ªº¬y¥¢¡H©Î¬O¡u´«±Ð¬£¡vªº¼é¬y¡H¥i¥H½T©wªº¬O¡A°í«H§¦ü¥G¹ï«C¤Ö¦~¤£¦A¨ã¦³¡u«ùÄòªº½ÄÀ»¤O¡v¡I

§Ú­Ì¥²¶·Åé»{¡A²{®É¥Nªº¡u«C¤Ö¦~´Á¡v¡]adolescence¡^¬O·sªº¥Í©R¶g´Á¡A¬O¡u­ÓÅé¤Æ¡v¡]individualization¡^©M¡u»{¦P§Î¦¨¡v¡]identity formation¡^ªºÃöÁä®É¨è¡A¤]´N¬O¤@­Ó­Ý¦³ªÀ·|©M¤ß²z¯S½èªº¹Lµ{¡C¦b³o¡u²{¥N¤Æ¡vªº¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ©óÅé¨î©M¤å¤Æªº¯S®í¤Æ¡BªÀ·|ªº«æ³tÅܾE¡A¥H¤Î¬ì§Þ©M´CÅ骺½ÄÀ»¡A¶Ç²Îªº°í«H±Ð¨|¤w¸g¥¢¸¨¥\®Ä¡C´«¥y¸Ü»¡¡A«C¤Ö¦~´Á¤]¥¿¬O¡u¨àµ£¥D¤é¾Çªº«H¥õ¡v¶}©lÂର¦¨¼ô¡A¶i¦æ¦Û§ÚÀËÅç¡A¨Ã¥B¥¿­±¾D¹J¬D¾Ôªº®É´Á¡C¦p¦¹¨Ó¬Ý¡A¦b¦¹®É´Á¤¤¡A©Î¬Æ¦Ü¦b¦¹¤§«e¹ê¬I°í«H§¬O§_¾A©y¡A­È±o°Óºe¡C

´NªÀ·|/¤ß²zªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦pªG«C¤Ö¦~´Á¬O¡u­ÓÅé¤Æ¡v©M§Î¦¨¡u¦Û§Ú»{¦P¡vªº­«­n®É¨è¡A±Ð·|¦p¦ó¦b³o·sªº¹êªp©M²z¸Ñ¤U¹ê¬I°í«H±Ð¨|©O¡H¦b21¥@¬öªº²{¥N±Ð·|¡A¦]¬°¨ü¨ìµo®i¤ß²z¾Ç¡B²{¥N±Ð¨|²z©À¡B¦Û¥Ñ¯«¾Çªº¼vÅT¡A°í«H§¶}©l³Q½á¤©¡uµo®i¡v¡]developmental¡^ªº·N²[¡A¥Nªí¨ü°í«HªÌ¦b«H¥õ®Èµ{¡]journey of faith¡^ªº¶}®i¤¤¡A¤@­Ó¨ã¦³ÃöÁä©Ê·N¸qªº«H¥õ±´¯Á¦æ¬°¡C¦b³o®Èµ{¤¤¡A«O¦³¤@­Ó¡u¶}©ñ©M«_ÀI¡vªººA«×¡A¨Æ¹ê¤W©M¾Ö¦³¡u½T«H©M©e¨­¡v¦Pµ¥­«­n¡C[3]

¦h¤¸¤å¤ÆªÀ·|¤¤§e²{ªº«H¥õ°ÝÃD¡G

  1. «H¥õ»P¬ì¾Ç¥D¸q¡]³Ð³y½× vs. ¶i¤Æ½×¡^¡B¬ì§Þ¤å©ú¡]¥ÍºA¡B¥Í©R­Û²z¡^µ¥Ä³ÃD¡F

  2. «H¥õ»P±Ú¸s»{¦P¡]ªÀ·|¤H¸sªº¡u®t²§©Ê¡v¡^¡B¤å¤Æ¦h¤¸¥D¸q¡F

  3. «H¥õ»P¬y¦æ¤å¤Æ¡]»ù­ÈÆ[¡^¡B´CÅé¤å¤Æ¡]©Ê¡B¼É¤O¡Bºô¸ô¥@¬É¡^¡Bª«½è®ø¶O¥D¸q¡C

²{®É¥Nªº±Ð·|°í«H±Ð¨|À³¦P®ÉµÛ­«¤U¦C³o¨Ç­n¯À¡A¨Ã±N¤§µø¬°¾ã­Ó¤H¥Í«H¥õ±Ð¨|¤¤ªºÃöÁä¹Lµ{¡G

¤J·| ¡V «H¥õ±Ð¨| -- ÆF©Ê»²¾É -- «H¥õ§i¥Õ -- ¿ë»{¤Ñ¾  -- «H¥õ®Èµ{¡C

¥i¨Ñ¨Ï¥Îªº±Ð¨|¸ê·½¡GªÀ°Ïªº¤½¦@¸ê·½¡]public libraries¡BªÀ°Ï±Ð«Ç¬¡°Ê¡^¡B¦U¯Å¾Ç®Õ±Ð¨|¸ê·½¡B±Ð·|¥»¨­ªº¤½¦@½×¾Â¡]public forum¡^µ¥¡C

«Å±Ð±Ð¨|¡]education through mission¡F education for mission¡^

±M¬ã«Å±Ð¥vªº·í¥NĬ®æÄõ¾ÇªÌ¨Uº¸´µ¡]Andrew F. Walls¡^«ü¥X¡A¦b1910¦~¡A80%ªº°ò·þ®{©~¦í¦b¦è¤è¥@¬É¡AµM¦Ó¡A¦b2004¦~ªº¤µ¤Ñ¡A60%¥ª¥kªº°ò·þ®{¬O©~¦í¦b²Ä¤T¥@¬É¡C¥Ø«e¡A¥@¬É¤W¦¨ªø³Ì§Ö³tªº±Ð·|¬O¦bÁú°ê¡B¦L«×¡B¤¤°ê¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B©`¤Î§Q¨È¡B©s¥[©Ô¡B¦L¥§µ¥¡A¥B³£¬O¥H¡u¥»¤g«Å±Ð¡vªº¼Ò¦¡¶i¦æ¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A²{¤µ¥@¬É°ò·þ±Ðªº­«¤ß©M°Ê¤O¤w¸g©úÅã¦a©¹«n¤èªº«D¬w¡B©Ô¤B¬ü¬w©MªF¤èªº¨È¬wÂಾ¡A°ò·þ±Ðªº¥¼¨Ó¤]±N¥Ñ³o¨Ç¦a°Ïªº°ò·þ®{©Ò¥D¾É¡C[4]

ªñ¥N«Å±ÐÆ[ªº§ïÅÜ¡G¥Ø«e´¶¥@¹B°Êªº«Å±ÐÆ[¸g¾ú¤F¤T­Ó¶¥¬qªºÂàÅÜ¡A²Ä¤@­Ó¶¥¬q¬O¤Q¤E¥@¬öªì¥H¡u®t·|/¨ó·|¡v¬°¥DÅé¡B±a¦³¡u«_ÀI¡B³Í±Û¡B©ºªA¡v¡]enterprising, triumphalist, conqueror¡^¤ßºAªº¡u®ü¥~«Å±Ð¡v¡]overseas mission¡^¼Ò¦¡¡F¨ä¦¸¬O¦L«×°¨¼w©Ô´µ¡]Madras¡^·|ij©Ò´£­Òªº¡u«Å±Ð§Y±Ð·|¡v¡]mission is the church¡^ªº¼Ò¦¡¡F³Ì«á¬O1950¦~¥N«á¥Ñ²üÄõ«Å±Ð¾ÇªÌHoekendijk©Ò¥D±iªº¡u«Å±Ð§Y¤W«Ò¹ï¥@¬É©M°ò·þ´¶¥@¥DÅvªºÃöÃh¡v¡]Kingdom-Gospel-Testimony-World¡^ªº²z©À©M¼Ò¦¡¡A³o¬°²{¤µ´¶¥@±Ð·|©Ò±j½Õ¡u¤W«Òªº«Å±Ð¡v¡]missio Dei¡^ªº²z©À¾Q¸ô¡C

¤£¹L¡A¹ï³\¦h¡u«á¶i±Ð·|¡v¡]younger church¡^©M¡u±µ¨ü±Ð·|¡v¡]receiving church¡^¦Ó¨¥¡A°Ñ»P®ü¥~«Å±Ð¦ü¥G¬O¤@­ÓÅéÅç¡Bı¿ô¡B»{ª¾¡B±Ð¨|ªº¥²­n¹Lµ{¡I

¥Í©R±Ð¨|¡GºÖ­µ»P¤å¤Æªº¥Ã«í½ÒÃD¡X¥»¤g¤Æ»P¤ßÆF§ï³y

  1. ¥xÆW±Ð·|¦b1970¦~¥N«á¶}©l±q¨Æ¡uºÖ­µ©M¤å¤Æ¡vªº¯«¾Ç¤Ï¬Ù¡A­P¤O©ó«Øºc¡u¹êªp¤Æ¡v¡B¨ã¦³¡u¥xÆW©Ê¡v¡]Taiwan-ness¡^ªº¥»¤g¯«¾Ç¡A¨Ã¶i¤@¨B«ä¦Ò­µ¼Ö¡B§«ô»ö¦¡¡A¥H¤ÎÃÀ³Nªí¹Fªº¥»¤g¤Æ°ÝÃD¡C

  2. ¡u¥Í©R§«U¡v©M¥Í©R¤º²[ªº´£ª@»PÂà¤Æ¡G¥]¬A±B§¡B³à§¡A©M¨ä¥¦¥Í©R§«U¡]rites of passage¡^µ¥Â§»ö¡A¥H¤Î±Ð·|¾ä¤¤ªº¸`´Á©M¤@¯ë©Êªº¤å¤Æ¸`´Á¡C¥H­ì¦í¥Á±Ð·|¬°¨Ò¡A¥i¥H¯S§OÃöª`¥Í©R§«U¡B¸`´Á¼y¨å¡B»R¼Ö¤å¤Æ¡B¯ªÆF±R«ô¡B­Û²zÅé¨tµ¥Ä³ÃD¡C

  3. ­±¹ï¤[¤w¥¢¸¨¡u¨­¥÷»{¦P¡v¨Ã¯Ê¥F¡uÅv§Q·NÃÑ¡vªº¥xÆWªÀ·|¡A±Ð·|À³¸Ó°w¹ï¤H©Ê´LÄY¡B¥Í¬¡«~½è¡B¥»¤g¤å¤Æ¡A¥H¤Î¥Á¥D¯À¾iµ¥¼h­±±q¨Æ§ó°ò¼h¯ó®Úªº±Ð¨|»P§ï­²¡A¯S§O¬O­«µø¥Ø«e¥¿±À¦æ¤¤ªº¡u¥Í©R±Ð¨|¡v¤u§@¡A¥H¥Í©R»ù­È¡B¥Í¦º¾Ç§@¬°¤Á¤JÂI¡C

  4. ²{¤µªº¥Í©R±Ð¨|«h±NµJÂI©ñ¦b¡u«~®æ±Ð¨|¡v¥H¤Î¡u¥Í¦º¾Ç¡v¤W­±¡C

µ²½×

  1. ¨ä¥L­«­nijÃD¡G

    • §Ä§Ä¥i¦Mªº¥À»y±Ð¨|¡H

    • ­±¹ï¥þ²y¤Æ­·¼é¤Uªº¸gÀÙ¤½¸q°ÝÃD»P¥ÍºA±Ð¨|¡H

  2. ªø¦Ñ±Ð·|¯à§_¦¨¬°¤@­Ó¨ã¦³¨ü±Ð¤ß§Ó¡B°l¨D¯u²z¡B°l¨D¤½¸qªº«H¥õ¹ÎÅé¡]a truth-seeking, justice-seeking community of faith with teachable spirit¡^¡H


[1] Richard R. Osmer ­ìµÛ¡A¾G¥õ®¦¡DªL©ú¯]½sµÛ¡AªL©ú¯]µ¥Ä¶¡C¡m¨ü±Ðªº¤ß§Ó-- ½×±Ð·|ªº±Ð¾É¾¥÷¡n¡A¥x«n¡G¤H¥ú¥Xª©ªÀ¡A2001¦~10¤ë¡F¾G¥õ®¦¡DªL©ú¯]½sµÛ¡C¡m«H¥õªº¦¨ªø©M²`¤Æ-- °ò·þ±Ð±Ð¨|½×¶°¡n¡A¥x«n¡G¤H¥ú¥Xª©ªÀ¡A1998¦~10¤ë¡C

[2] ½Ð°Ñ¦ÒShoki Coe, ¡§Contextualization as the Way Toward Reform,¡¨ Asian Christian Theology¡G Emerging Themes, ed. by Douglas J. Elwood ¡]Philadelphia¡G The Westminster Press, 1980¡^, pp. 48-55.

[3] Richard R. Osmer, Confirmation¡G Presbyterian Practices in Ecumenical Perspective, Louisville¡G Geneva Press, 1996.

[4] Andrew F. Walls, The Missionary Movement in Christian History¡G Studies in the Transmission of Faith, Maryknoll, N.Y.¡G Orbis, 1996.