¶À¯à³Çªª®v»P¤¸°t·¨Åk´H

¡@

 ­º­¶/  English / Japanese Entries/ ¥»¤g«H®{ / ¥v¸Ü / ½Ñ®a½×­z / «Å±Ð®v / ¥~°ê¯«¤÷­×¤k / ­ì¦í¥Á ¤é¤H¦C¶Ç / ¿à¥Ã²»µÛ§@ °¨°º©PÃä / PCT/  ¼B®aÂø¿ý

¿ý¦Û±i·ç¶¯µÛ¡m¥xÆW¤Hªº¥ýı-¶À¹ü½÷¡n¡G±æ¬K­·¡A2004¦~¡Ap.50-66

¡u²Ä¤@¥N©v±Ð®a¶À¯à³Çªª®v»P¤¸°t¤Ò¤H·¨Åk´H¡v¡C¤À¤G¡G1.¶À¯à³Çªª®v¦Û­zªº¼i¾ú¡B2.¤@¦ìªk®vÂk°ò·þªº¬G¨Æ¡C

«ö¡GÃö©ó¶À¯à³Ç¡]»x¸Û¡^ªª®v¡]1853-1927¡^¡A±o°Ñ¨£¡m±Ð·|¥v¸Ü¡n175, 455 456, 457, 458, 459¡CÃö©ó¶À¯à³Çªº¤¸°t·¨Åk½Ð°Ñ¨£¡m±Ð·|¥v¸Ü¡n458©Î¶À¯à³Çªª®v®Q¤p¶Ç¡CÃö©ó¶À¯à³Çªº¸Ç¡A°Ñ¨£¡m±Ð·|¥v¸Ü¡n 470, 471¡C


¶À¹ü½÷ªº¯ª¤÷¡A¦W¯à³Ç¡A¦r»x¸Û¡A¥Í©ó1853¦~¡C¥Lªº¥X¥Í¦a¬O©µ¥­°p¤ý°ê©µªøªº²M«Ò°ê²Îªv¤U¡A¥xÆW«n³¡ªºªF´äÀt©ÉÉÜ¡C¶À®a¯ª¥ý±qª÷ªù²¾¥Á¨ì¥xÆW¡A¨ì¶À¯à³Ç¤w¸g¹L¤F¤C¥N¡A³Ì¤Ö³£¦³200¦~¥ú³±¡A±q1600¦~¥N´N©w©~©ó¥xÆW¡C¦p¦¹¡A¶À®a¬O¦­¤@¥Nªº²¾¦íªÌ¡Aºâ¬O¤v¸g¡y¥xÆW±Ú羣¤Æ¡z¡A¤]¦b¤å¤ÆªÀ·|¤W¡y¥»¤g¤Æ¡z¤F¡C·í¦a¤H»{ÃÑ¥L¬O°µ¹D¤hªº¡A¥HªF¶©®c¡]µù¤@¡^¬°¤¤¤ß¡AªA°È¤@¨Ç¤ß¯«¤£¦w¡B¨­Åé¤í¨Îªº¤H¡C¦]¬°¡A³o¨Ç¤H³q±`³Q»{¬°»Ý­n©v±ÐªvÀø¡C¥L¦Û»{¬°¤ñ§O¤HÁo©ú¡A¦³¯à¤O§l¤Þ¸s²³ªºª`·N¡A¶i¦Ó¨Ï¥L­Ì¬Û«H¡A¥L³o¦ì¹D¤hªº¯«©ú§ó¼F®`¡A§ó¦³¯à¤O¡C¥L²ß±oºØºØªºªk³N¡A³Ì±o·N¥B¿W¯Sªº¡A´N¬O¡yÂû³Jµn¦Ë¬ñ¡zªº¯«³N¡C¤£¹L¡A«á¨Ó¡A¥L©Z¨¥¨º§Þ¥©¬O¨Æ¥ý·Ç³Æ»jµïµ·©ó¦Ë¬ñ¤W¡AµM«á±N»jµï©ñ¶i³J´ß¸Ì¡AÅý¨e°µ¥X©_Âݤ@¯ëªºªíºt¡C¶À¯à³Ç©Ò«Ø¥ßªº¡yªk³N¡z¡A©|¦³¥H¡yÂå³N¡z»²§Uªºªv¤ô¤û¯e¯fªºÃįó¡C

¥Ñ©ó¥L¦³±Mªø¡A¤]¦³¹êÁZ¡A¥Lªº®a®x¸gÀÙ©|¨Î¡C¤£¹L¡A¦b¥Lªº¤º¤ß¡A¤@ª½¦³»¡¤£¥XªºªÅµê¡F¤@¤è­±¥L§ÓÄ@°µ­Ó¯àÀ°§U¤Hªº¾É®v¡A¥Lªº¨}¤ß¤£Â_¦a­n¨D¦Û¤v¡AÁ¿¸Ü­n¸Û¹ê¡A°µ¨Æ­n»{¯u¡C¥L«ù¦u¤@­Ó­ì«h¡A¨C¦¸ªº¦¬¶O¡A³£¬O¨Ì·Ó¥L¦Û¤v©Ò¶}¥Xªº³B¤è¥H¤ÎÄU¾É¡A¬O§_¹ï©óÅU«È¦³©ÒÀ°§U¡F¥t¤@¤è­±¡A¥L»P¤Ò¤H¾D¹J¤l¤k¤Ô§éªºµh­W¡A¦]¦Ó¤ß¦s°l¨D¬Y¤@ºØ¯u¹ê¡B¥i¾aªºÀ°§U¡C

­^¤H«Å±Ð®v°¨¶®¦UÂå®v¨Ó¥x¬O1865¦~¡A·í®É¯à³Ç¤~12·³¡A±q¥L°µ¹D¤h¡A¥B¤w¸gµ²¤F±B¡A´Á±æ¯à¥Í¨à¨|¤kªº±¡§Î¨Ó¬Ý¡A¥L±µÄ²°ò·þ±Ðªº«H®§¡A¤j¬ù¬O¦b¥L±Nªñ30·³ªº®É­Ô¡C«ö·Ó°O¸ü¡A¥L¬O¦b1885¦~¡]·í®É32·³¡^¤J¾Ç¥x«nºÖ­µ®Ñ°|¡]¤µ¤éªº¥x«n¯«¾Ç°|¡^¡A¦P¦~¡A°¨¶®¦U¨Ó¥x¤]¤w¹L¤F20¦~¡C¶À¯à³Ç¥»´N¬O©v±Ð®a¡A¦b­Û²z¡B¹D¼w¡B¥Í¬¡«ü¾Éªº§PÂ_¤W¡A¤w¸g¦³¤£¤Ö¤ß±o¡A¦A¥[¤W¦b¤å¦r»P¾Ç°Ý¤è­±¡A¤]¦³¬Û·íªº°ò¦»P¤ô·Ç¡C

·íªì°¨¶®¦U¦b¥xÆW¶Ç¹D³]±Ð¡A¬O¥H¥x«n¬°±Ò©l¤¤¤ßÂI¡A¤£¤[¡A¦b¥x«n¾D¹J§xÃø¡A¦æÂå¶Ç¹D¨üªý¡A¥LÂಾ¨ì°ª¶¯ªººX«á¡CºX«áªº¹ï©¤¡A¦b¥´ª¯ªº±^¤W¡A³]¦³·í®É­^°ê¾n¥xÆWªº»â¨ÆÀ]¡C«á¨Ó¡A¥x«n¤H¹ï¥~°êÂå¥ÍªººA«×º¥Âà©Mµ½¡A°¨¶®¦U´N¦^©²«°¦æÂå¡B¶Ç¹D¡C«ö·ÓªF´äªø¦Ñ±Ð·|ªº¾ú¥v¡A°¨¶®¦U©ó¨Ó¥x¤T¦~«áªº1867¦~¡A´N»P§õꪪ®v¡]Rev. Hugh Ritchie¡A1867¦~¨Ó¨ì¥xÆW¡A1879¦~¦º©ó¥xÆW¡^¨ìªF´ä¦æÂå¶Ç¹D¡C«á¨Ó§õꪪ®v¸g±`¨ìªF´ä¥D«ù§«ô¡A±o¨ì¤F·í¦aªº«H®{¨ó§U¶Ç¹D¡A¯²¥Î­T«ÎÁ|¦æ§«ô¨Ã«Ø¥ß§«ô§G¹D³õ©Ò¡C±µµÛ©ó1871¦~¡A¨Ó¤F¤@­Óªª®v¡A¦W¥s¥Ì¬°ÀM¡]Rev. Wm. Campbell¡^¡A¥L¦b¥xÆW«n³¡¤@±a»P¥xÆW¤H¥æ©¹¡B¶Ç¹D¡C¦³¤@¦¸©ó1878¦~¡A¦b¥xÆW«n³¡ùÚ¬K¿¤¡]ªF´ä¤§«n¡^ªºªu©¤¡A¥xÆW¤Hµo²{¦³¨â¿´¬ü°ê¤Hªº²î¡A²îªø·N¹Ï±N¨ä¤¤¤§¤@À»¨H¡C¥L­Ì´N¥h½Ð­^¤H¥Ì¬°ÀM«Å±Ð®v¨ÓÆ[¬Ý¡C·í®É¼Ú¬ü¹ï¨È¬w¦U°ê¬I¦æªv¥~ªkÅv¡A¤£ªÖÅý¼Ú¬ü¤H¤h¨ü¥xÆWªº©x¦O¼f§P¡A¨º²îªø¦V¾n¦b¥´ª¯ªº­^°ê¦b¥x»â¨ÆÀ]¥Ó¶D¡AÁÀ³ø¸Ó²î¬O¾D¥xÆW¤HÀ»¨H¡A²îªøÀ³·í¥i¥H»â¨ú«OÀIª÷¡C¬°³o¤@¦¸ªº¼f§P¡A¥Ì¬°ÀM»P·í®ÉªºùÚ¬K¿¤¿¤ª¾©M¥xÆW¤H¦X§@¡A¥L´À¥xÆW¤H½Ķ­Ý§@ÃÒ¡Aµ²ªG¬O¬ü°ê²îªø±Ñ¶D¡C·í®É¡A¶À¯à³Ç¬O§_¤w¸g¸ò¥Ìªª®v¡B§õꪪ®v©Î¨ä¥Lªº«Å±Ð®v¦³Ápµ¸¡A¨º¼Î¨Æ¹ï¥L¦³µL½ÄÀ»¡A¨S¦³°O¿ý¥i¸ê°l´`¡C¦ý¨º¼Î¨Æµo¥Í·í®É¡A¥Lªº¦~ÄÖ¬ù25·³¡A¥B©~¦í¦bÂ÷¨Æ¥ó¤£»·ªºªF´ä¡A·í®Éªº«C¦~ª¾ÃѤÀ¤l¡AÀ³·í¬O¦³±µÄ²·s»Dªº¾÷·|¡C¤£¹L¡A¨Ì¦¹¨Æ¥ó¥iÃÒ¹ê¡A¦b¤é¥»¦û¾Ú¥xÆWªº20¦~«e¡A¥xÆW¤HªÀ·|´N¬O³o¼Ë¡AªuµÛ®ü©¤½u´N¤w¸gÀWÁc¦a¸ò¼Ú¬ü»P¥@¬É¦U°ê¡A¦³¤F¨Æª«»P¤H»Úªº¥æ©¹»P±µÄ²¡C

¦Û1887¦~¡A¶À¯à³Ç±q¥x«nºÖ­µ®Ñ°|²¦·~«á¡A¤@ª½¨ì¥LÂ÷¥@¡A¨¬¨¬¶Ç¹D40¦~¡CºÖ­µ®Ñ°|¦b¾Ç¤¤¡]µù¤G¡^¡A¥L±µ¨ü«Å±Ð®v·|¡]¥Ì¬°ÀMªª®v¬°¥Nªí¤H¡^®t¬£¥h¼ê´ò¶Ç¹D¡A¦b¥ô¾¼ê´ò´Á¶¡¡A¥L³à¥¢¿W¤l¬ù¦è¡]Iok-se¡^¡]µù¤T¡^©ó®üÃø¡C¬£»º¨ì¼ê´ò3¦~«áªº1890¦~¡A¦¸¤l«S©R¦bªF´äÀt©ÉÉÜ¥X¥Í¡C¶À¯à³Ç¥ý«á¨ü®t¬£¦b¼ê´ò¡B¦Ë¥J¸}¡B»ñ¤s¡B·£±ê¡A¤ÎºX«á¦U±Ð·|¶Ç¹D»Pªª·|¡C¥L³Q«Ê¥ß¬°ªª®v¡A¬O¦b1903¦~12¤ë28¤é©ó·£¥J§|¡]·£±ê¡^Á|¦æ¡C¨º¤é©Ò·Óªº°O©À¬Û¤ù¡A²{¦b«O¦s©óÁ`·|ªø¦Ñ±Ð·|ªº¸ê®ÆÀ]¸Ì¡C·£¥J§|ªº±Ð·|¬O¥L¡B®v¥À»P¨à¤l«S©R©Ò¶}³]ªº¡A«Ü·P¤Hªº¬O¡A·í®É«S©RÁÙ¥u¬O13·³ªº«Ä¤l¦Ó¤w¡C

¶À¹ü½÷¦b¡m¦^¾Ð¿ý¡n´£°_¦Û¤vªº¯ª¥À¡ÐÅk´H¡A¦b®a±Ú¸Ì¦o¬O¦ì«Ü­«­nªºªø½ú¡C®Ú¾Ú¹ü½÷ªº¥À¿Ëªº¤f¶Ç¡A¯ª¤÷¶À¯à³Ç§ï«H°ò·þ±Ðªº¨M¤ß¡A­I«á¦³©d¤lÅk´Hªºµ½¾É»P¤OÄU¡A¨Ã¥B¦o¹ï¨à¤lªº±Ð¨|¤]¬Û·í¿W¨ì¡C

·í¤V¤Ò©óºÖ­µ®Ñ°|¦b¾Ç®É¡A1887¦~»P¿W¤l¤T¤H­u¥ô¼ê´ò¡A¦b¤@¦¸´ç®ü¹L®ü®l³~¤¤¾D¤j¼É­·Å§撃¡A¥®¤pªº¿W¤l¦b®ü®ö¤¤³à¥Í¡A¦b±N³Q·Ä¦ºªºÀþ¶¡¡A¤£¦ý¤£©È¦º­¢¦b²´«e¡AÁÙ¦w¼¢©P³òªº¦PÃøªÌ»¡¡A¥D­n¨Ó±µ¥L¥h¤F¡C­è¥©Åk´H¤k¤h¾D³à¤l¤§µhªº®É­Ô¡A¦o¨{¤l¸Ì¦³§³¡A¥¿¬O¦¸¤l«S©R¢w¹ü½÷ªº¤÷¿Ë¡]µù¥|¡^¡C¦b¥xÆW¸t®{ªº¶Ç°O¸Ì°O¸ü¡A¬ù13¦~«á¡]1903¦~¡^¡A¯à³Ç¡B«S©R¤÷¤l¦b·£¥J§|¡]¤µ¤éªº°ª¶¯¥«·£±ê°Ï¡^¶}³]±Ð·|¡C«S©RÁö¶È¬O¤p¾Ç¥Í¡A¥Lªº¬¡°Êªí²{¡A¤w¸g³Q»{©w±N·|¬O¦³¦¨´Nªº©v±Ð®a¡A¤£©¯Åk´H¤k¤h´N¦b·£¥J§|¶}³]ªº³Ì²±®É´Á³u¥@¡C

Åk´H¤k¤h°£°µ¡y®v¥À¡z¡B¡y¤k¶Ç¹D¡z¥H¥~¡A¤]¬O¤@¦ì¨üÉÜ¥Á·RÀ¹ªº§U²£¤h¡C¦o¤£±À¤£Ãã¦a¬°¦³³ßªº®a®xªA°È¡A¤]¬°¦³¯fªº°ü¤k¦ù¥XÀ°§Uªº¤â¡C·íÅk´H¤k¤h³u¥@ªº®É­Ô¡A¨Ì¾Ú¶À¹ü½÷ªª®v¶Ç­z¥L¥À¿Ë©Ò§i¶D¥Lªº¸Ü»¡¡G¡y¾ã­Ó·£¥J§|ªºÉÜ¥Á¡AµL½×°ò·þ®{©Î«D°ò·þ®{¡A³£¬°¦oªº¦º«s±¥¤F¤@­Ó¤ë¤§¤[¡A¥L­Ì¤]¦b¹Ó¦a«Ø¥ß¤@­Ó¸O¡A°ª¤Q¦Ì¡A¦VµÛÉܪº¤¤¤ß¤j¹D¡A¨Ó°O©À¦o¡C¡z¡]p.24¡^¶À¯à³Çªª®vªºÁ¿¹D¼vÅT«Ü¦hªº·£¥J§|ÉÜ¥Á¡A¦ý¥H¥Í¬¡Åé²{¥X¹Dªº®v¥À¡A§ó±o·P¤Æ¤F¾ã­ÓÉÜ¡A¦o¯u¬O¹D¹D¦a¦aªº©v±Ð®a¡C

¶À¯à³Ç¦b°]¬F¤W¦³¯à¤O¡AÃã¥h¤F·£¥J§|±Ð·|ªª·|¤§Â¾¡A²¾¥hºX«á¡A¥L¬O°µ¡y«D¥þ¾ªº¡z¦Û¥Ñ¶Ç¹D¡C³o¬O¦]¬°¥L¦b°]¬F¤W¦³Àu¸Î¡A¤£¥²¨Ì¾a±Ð·|ªºÁ»ö¨Ó½k¤f©Î¾i¨|¤l¤k¡C¨Ì¾Ú¥Lªº¤T¤l¶À¸R©÷¡]©ó2002¦~®É¤w93·³¡^©Ò»¡¡A¶À¯à³Ç¡]¤÷¿Ë¡^¦b°ª¶¯¥«µó¤W¦³´É©Ð¤l¥X¯²¡A¦³¯²ª÷ªº¦¬¤J¡C¤S¨Ì¾Ú¥Lªº®]¤l¶À¼á½÷¡]¶À«S©Rªº¤­¤l¡^©Ò»¡¡A¶À¯à³Ç¡]¯ª¤÷¡^ªº®a®x¦³¬Æ¦hªº¹A¥Ð°]²£¡A¦b¤j¾Ô¥H«e¡A³]¦³¦ú¹A¯Ñ§@ºÞ²z¡C

¦^·¹100¦~«eªº¥xÆW¡AÀu¨qªº¦~¸g¤H¡A­Y¨S¦³¦a¥D©Î©x¦Oªº­I´º¡A°£¨«©v±Ð®a¤@³~¥H¥~¡A´N¨S¦³¨ä¥L¥X¸ô¡C¦]¬°·í®Éªº©v±Ð®a¡A¥i­Ý¥ô±Ð¨|¡BÂåÀø¡B«a±B¸®²½¡B¤ß²z¤ÀªR¡B¥e¤R¡B®ð¶H¦a²z¡BÁ¿­z¡B­Öºtµ¥µ¥©ó¤@¨­¡C¾Ö¦³¬Û·íªøªº®ü©¤½uªº¥xÆW®ü®q¡A¹ï©ó¦³¾Ç²ß¤ß±oªº¶À¯à³Ç¡A³o¥¿¬O§Î¦¨¥L¤º¤ßªº¥xÆWºë¯«ªº¤g¦a¡A¦Û±q¥L±µ¨ü°ò·þ±Ð¦¨¬°¤@­Ó¦è¦¡ªº©v±Ð®a¡A´N¤j¤j¦a¶}±Ò¥Lªº²´¬É¡A¨Ï±o¥L¯àµo´§«ä¦Ò»P¾Ç°Ý¡B¨Æ©^ªÀ·|¡B°Ñ»PªÀ·|§ï¶iµ¥µ¥ªº§Ó½ì¡C

¦b¡m¦^¾Ð¿ý¡n¸Ì¡A¶À¹ü½÷´£°_¥Lªº²Ä¤@¦ì¯«¾Ç±Ð®v¡A´N¬O¯ª¤÷¢w¶À¯à³Ç¡C¥L¦^¾Ð¦b10¦Ü11·³®É¡A¯ª¤÷¶À¯à³Ç¬ù70·³¡A¦b°ª¶¯ªººX«á¥ôªª®v¡A«ö·Ó¨C¦~ªººD¨Ò¡A¤÷¿Ë¶À«S©Rªª®vªº¤@®a¦b¨º¸Ì´ç¤@­Ó¤ë´»°²¡A¨º¨â­Ó®L¤Ñ¡A®]¤l¹ü½÷¬O¿W¤@ªº¾Ç¥Í¡CºX«á¥b®q§Àªº¤s¤W¦³¤@®y¿O¥x¡A¨º¸Ì¦³300¥Û¶¥¥iµn¤W¥h¡Cµn¤W¤j¬ù¥b¸ô¡A¦b¥ªÃ䦳¤@­Ó¥j¼q¡A¼qªº¥kÃä¹ï­±´N¬O¯ª¤÷¶À¯à³Ç¥H«eªª·|ªº±Ð·|¡A¥i®e¯Ç80¨ì100¤H°µÂ§«ô¡C»P§«ô°ó³s¦b¤@°_ªº«Ø¿vª«´N¬Oªª®vÀ]¡C±Ð·|ªº®ÇÃ䦳¤@®y¨â¼h¼Óªº¬v©Ð¡A¬O¥H©¹­^Äy«Å±Ð®v¨Ï¥Î¬°Á×´»ªº¦a¤è¡C¨º®y¼Ó¤W¦³¼eÁ諸¶§¥x¡A¦V°ª¶¯´ä¬Ý¥hªº´º½o¯u¬O¤ÑÄ[¤§§O¡A¤×¨ä¬O´äªº¹ï©¤ÂI°_¿Oªº®É­Ô¡A·í²D­·§j¨Ó¡A¥¿¬O¥@¤W³Ì¦nªº±Ð«Ç¤F¡C¯ª¤÷¬OÁ¿¬G¨Æªº°ª¤â¡A§l¤Þ¬O®]¤l¤S¬O¾Ç¥Íªº¹ü½÷ªºª`·N¤O¡C¬G¨Æªº¤º®e±`±`¬O³o¼Ë¶}ÀY¡G¦³¤@­Ó«C¦~¥»¨Ó¬O­J§@«D¬°¡B¹C¿º¡A¨ì¥L¹J¨ì¤@­Ó¤H¡A¥s°µ­C¿q¡AµM«á¥Lªº¥Í¬¡§ïÅܤF¡CÅ¥°_¨Ó¹³¬O¦ì«Ü³æ½Õªº¤H¡A¨ä¹ê¤£µM¡A³o¦ì«C¦~ªá¼Ë«Ü¦h¡A¦]¬°¥L¥»¨Ó´N¬OÅ]³N®v¡A·|ÅÜÅ]³N¡A¹³¨ÏÂû³Jª¦¤W¦Ë¬ñ¡A¨C¨C¨ÏÅ¥ªÌ¤J¯«¡CµM«á¡A¤S¦³·sªºÅ]³N¬G¨Æ¡A¤S¤Þ¥L¤J¯«¡C´£¨ì­C¿q¡A¦³¤Ï°ª¼é¡]Anti-climax¡^ªº·Pı¡C¦ý¬O¡A¥H­C¿q¬°¤¤¤ßªº©v±Ð®a¡A¹³¶À¯à³Ç´I¦³³Ð·Nªº¹L¨Ó¤Hªº¸g¾ú¡A¨ì©³¤£·|³æ½ÕµL¨ýªº¡A¤Ï¦Ó¬O«Üºë±m¡B¥Í°Ê¡A´I¦³±Òµo®ÄªGªº¡C

¯ª¤÷¶À¯à³Ç¹ï¡y¤p¯«¾Ç¥Í¡z©Ò­n±j½Õªº¡A´N¬O¥H«e¥L·í¹D±Ðªº©v±Ð®aªº®É­Ô¡A¥L¬O¥H¡y¾Ç°Ý»P¯«³N¡z¬°¶Q¡C¨ì¹J¨£°ò·þ¥H«á¡A¥L¤£¼Ðº]¥Lªº¡y¾Ç»P³N¡z¡A¦Ó¥þ¤ß¡B¥þ±¡¡B¥þ·N°l¨s¦t©zªº¯u¹D»P³Ð³y¥Dªº¶ø§®¡A¤]¯u¤ß¸Û·N¦a¨Æ©^¤H¸s¡C

 

 

 ­º­¶Home/ ¥»¤g«H®{Á`ÀÉ / ±Ð·|¥v¸ÜÁ`ÀÉ / «Å±Ð®v¤Hª«Á`ÀÉ / ¥~°ê¯«¤÷­×¤k¦C¶Ç / ¤é¤H¦C¶ÇÁ`ÀÉ / ­ì¦í¥Á«H®{ /  ½Ñ®a½×­z

¡@