Mackay visit Kabaran, March 13-19, 1886

 

首頁Home

馬偕之周邊總檔

有關馬偕牧師

馬偕的傳記書

馬偕墓調查及修護計劃

馬偕書信


馬偕日記

Diary 1871.11.01

Diary 1872.03.09-10

Diary 1872.04.19-24

Diary 1872.04.25-05.31

Diary 1872.06.01-30

Diary,1872.10.08-26

 Diary 1873.02.09

 Diary 1873.02.10-16

Diary,1875.04.26-30

Diary 1878.08.20-09.30

Diary,1878.10.01-12.31

Diary,1879.08.30-09.07

Diary,1879.09.28-10.16

Diary,1879.10.17-11.16

Diary,1879.11.17-12.31

Diary,1884.01.01-02.15

Diary,1884.02.15-26

Diary,1880.01.01-06.24

Diary,1880.06.25-10.31

Diary, 1884.07.02-09

Diary,1885.01.01-02.28

Diary,1885.05.31-06.04

Diary,1886.03.13-19

Diary,1887.03.01-14

Diary,1888.01.01-07

Diary,1888.01.08-16

Diary.1888.01.17-31

Diary,1888.02.01-03.15

Diary,1889.12.10-31

Diary,1895.11.19-12.6

Diary,1895.12.14-31

Diary,1895.12.07-13

Diary,1896.11.01-16

Diary,1897.01.01-03.31

Diary,1897.04.01-30

Diary,1897.05.01-06.30

Diary,1897.07.01-09.30

Diary,1898.10.01-31

Diary,1900.01.01-05.18

Diary, 1900.05.19-28

Diary ,1900.05.29-12.31

Diary,1901.1.1-2.12


 

 

[摘要1886年3月13-18日馬偕巡視噶瑪蘭]


1886.03.13 Sat.

Walked on and in the eve.came to Teng-siang-khoe(頂雙溪)etc. Distributed Calendars----Hot.

1886.03.14 Sun .

Preached all the way on the road and at night arrived at Ta-ma-ien(打馬煙). Great gathering in the eve.----

1886.03.15 Mon.

Went to Hoan-sia-thau(番社頭). baptized 36. Ordained one Elder - 3 Deacons. Walked to Ki-li-pan(奇立板). bap. 91. Ordained Elders 2. Deacons 3.

Burning hot.

1886.03.16 Tues.

Went to Ka-le-oan (嘉禮宛) bap.33. Elders ord.1. Deacons 1. Pressed on to Pho-lo-sin-a-oan(婆羅辛仔宛), bap.44. Elders ord.1 Dea.1. Marched to Lau-lau-a(流流仔), bap. 54. Eld. 1 Dea.1 and then on to Lam-hong-o(南方澳), Bap.126, Elders.2. Dea.5. Great gathering at night. grand meeting.

1886.03.17 Wed.

Crossed by boat and came to Ki-li-lan. bap. 118. Elders. 3 Deacons 3. Went to Chin-tsu-li-kan (珍珠理簡) bap. 169. Elders 4 Deacons 4. all Under bamboo trees, sweating & burning hot. Went to Pi-thau (埤頭). bap.114. Elders 4 Dea.4. On then along a winding path to Ta-na-bi(打那美). bap.16. Then Walked to Sau-hut (掃笏), bap. 36. Elders 3. Dea.4. Grand Meetings at night. Songs of praise till Midnight.

1886.03.18 Thurs.

Came to Tang-mng-thau (董門頭), bap.42 Elders. ord. 2. Dea.2. Passed on to Po-lo-sin-a-han (婆羅辛仔罕). then to Bu-loan (武暖), bap. 78. Elders ord. 5. Dea.4. Went then to Ki-bu-lan, Ki-li-tan (奇立丹) bap. 57. Eld.2. Dea.4. Passed on to Toa-tek-ui (大竹圍)bap.27. Eld. Ord. 1 Dea.3 and towards eve. arrived at Ta-ma-ien (打馬煙). Preachers, converts etc. from other places assembled and in the eve. bap. 82. Elders 4, Deacons 4. I preached until late at night. On this tour - stood on benches mostly and preached for hours at a time under burning sun.

In all bap----

Ordained Elders-----

~ Deacons----

1886.03.19 Fri.

Left early in the morning and at dark came to Teng-siang-khoe(頂雙溪). Spoke for hours in front of our halting place. Rain came in torrents .