崙仔頂最早的信徒是李恭及李沃(《教會史話》 288)。李水車教師、李幫助牧師是不是李沃的後裔?正確的答案該是「親族,但非直系」。
我曾寫一函請教李水車教師哲嗣李路加先生。該函件後來轉到其六妹
李末子之手。1994年10月8日下午戴繼宗牧師夫婦(Rev.
and Mrs. Hudson Taylor V)來舍訪問。戴牧師娘就是李末子次女柯悅敏。她攜來母堂所著「空谷足音」一書外,有李路加所藏基督徒家族冊李甘堂部分3張5面的複本,其感謝。
翻閱李水車家族世系簡表(見「空谷足音」p.207)得知其祖籍是福建省泉州府同安縣十二都仁德里兌山鄉。簡表錄自第十六世澄侯;澄侯有于鬧宣、秋月、東桂及四吉;鬧宣有子瓶、埠、沃、四體;瓶有子奏,奏生甘堂。甘堂就是水車、幫助之父親,而李沃就是甘堂叔公。
翻閱家族冊,李甘堂頁記載;甘堂父李灶(又作奏),母王滿;出生日是慶應3年(日本年號),公元1867年6月24日,出生地是芝蘭一堡溪州度土名崙仔頂四二。記履歷:「生後6個月後父母皆死亡,受女寢家養育,幼時被人傭看牛,每年工資3元而已。至27歲時[按:1888年2月16日]娶林氏蜂為妻。一生勤苦、為人正直、凡事認真,常常受親屬侮辱,所有之家產被親類佔去亦無計較;初為農業,後變駛船業、漁業、商業;好吸熱煙、手藝頗精功、但不識文字,身矮體建(人稱「矮子甘堂」)罕有病氣……」。記宗教事由:「以前係佛教徒,因家內常常無平安,至主後1903年自本庄保正李和平[按:李沃子]之媳婦張之乖引導聽基督教之道理。道理卻無時分明白,於1905年,決心對吳威廉(Rev.
Willian Gauld)受洗禮。在崙仔頂禮拜堂,陳德為傳道之時,妻子全部同日受洗。一時受同庄之人惡批評恥笑侮辱。當時家庭生活十分困難。」
記妻林蜂:生于明治5年(1872年)5月14日。父林飛、母蔡蜜。父為糊紙業,母為先生媽、漢藥秘方甚多傳受於其妹林氏罔市。父母皆佛教徒也。16歲嫁李甘堂為妻,每朝清早以清茶敬拜家中之佛祖,但家中無一時平安……,至1905年全家受洗禮,同時受一般庄中大反對,其生母亦非常發怒,若要信蕃仔教不可相認,又對外人云吾女死去一個咧……,一生生子女,共21人(流產在內),4回雙生……,不幸於50歲之時心臟病,死於台北赤十字社內。
登錄簿冊時,甘堂子女仍生存者有9人:男有水車、進興、活路、發財,女有包、紅、英、崁、香、芹菜、憐憫、幫助、放生。活路是一位雕塑家。
「空谷足音—我的父親李水車」,(1994年8月刊,224頁)值得一讀!(日後我會再論及)。