編撰排灣族字典 艾格理神父病逝

 首頁/  English / Japanese Entries/ 本土信徒 / 史話 / 家論述 / 宣教師 / 外國神父修女 / 原住民 日人列傳 / 賴永祥著作 馬偕周邊 / PCT/  劉家雜錄

 

黃冠元台東報導 《台灣時報》2013年12月30日
瑞士白冷會 艾格理神父(Pater Egli, 1929-2013)病逝消息,台灣各報均有刊載。  

由瑞士到台東傳教的神父艾格理,不但揹著相機到蘭嶼等地紀錄雅美文化,也編撰排灣族字典,奉獻台東二十餘年,返回瑞士後(2013年12月)13日病逝蘇黎世,享年84歲。  
艾格理神父於1929年出生,35歲(1964年)到台東擔任白冷會青年中心主任,除了傳教和研究原民文化外,一到假日就揹著相機到處跑,深入原住民部落,了解風俗民情,捕捉台東純樸的臉龐,有小孩、老人家、原住民、工人,數千張的照片就像台東的社會縮影。也曾搭小船到蘭嶼,愛上雅美���的��活文���,用相機記錄雅美文化,拍攝不少雅美族人珍貴相片。  
 艾神父為了更深入了解原住民,1997年回國念民族學博士,學成後再回到台東,除了國語流利外,為了深入原住民部落,努力學�����話、排灣族語。  
 白冷會歐修士說,艾神父對排灣族文化相當投入,尤其是排灣族的百步蛇,更讓他著迷,不僅編寫排灣族神話、文化故事,更編撰最了不起的「 排灣族字典 」。  
 艾神父還將原住民文化帶到瑞士,在瑞士大學教排灣族語;他比台灣考古界,更早提出台灣原住民和南島語系有關係,在其編寫的「 東南亞原住民語台灣原住民 」一書,甚至指出台灣原住民是馬來人不是中國人。