邱致明 誣陷改歌入獄5年

 

 首頁/  English / Japanese Entries/ 本土信徒 / 史話 / 家論述 / 宣教師 / 外國神父修女 / 原住民 日人列傳 / 賴永祥著作 馬偕周邊 / PCT/  劉家雜錄

 

張原境報導 《台灣教會公報》 3530期 2019年10 月 21-27日 p.5。促進轉型正義委員會於2018年12月9日辦理第2次波刑事有罪判決撤消公告儀式,名單共1505人(包括原住民27名),在儀式泰雅族邱致明代表原住民致辭。邱致明,泰雅名 Tara Pehue,坐了5年政治黑牢。  

1954年1月23日,韓戰反共戰俘來到台灣,中華民國政府將這天訂為一二三自由日。有首〈一二三歌謠〉傳唱,歌詞寫到「一二三到台灣,台灣有個阿里山,阿里山上有神木,明年反攻回大陸……」,看似平凡的歌謠,卻讓一位泰雅族小學老師 坐了5年政治黑牢。
邱致明出生在日治時期的那羅部落(今新竹縣尖石鄉錦屏村),小學就讀蕃童教育所(現錦屏國小),之後考取台中師範簡易師範班,畢業後在三光國小教書時,認識小他6歲的高白蘭。兩人婚後,邱致明被調回錦屏國小服務,然而就在高白蘭懷著第四個孩子時,邱致明捲入了一二三歌謠事件。
當時有人將〈一二三歌謠〉歌詞末尾改成「蔣介石吃飽飯,真是一個王八蛋」,教小朋友傳唱,在部落引起軒然大波。另一位泰雅族政治受難者葉榮光表示,這首歌之所以出現反動版本,疑似是當時在附近訓練的的野戰部隊教導小朋友,小朋友隨口哼哼被派出所員警聽到,才爆發。然而士兵訓練完就離開已無從查起,有家長教導孩子將責任推給國語流利的老師邱致明,才導致邱致明遭到逮捕審訊而後逼供。
因先前曾參與縣議員選舉且票數不低,且高白蘭的父親高澤照1954年曾涉湯守仁叛亂案遭槍決,致使特務對高家嚴密監控,言行稍有不慎就會被羅織罪名入獄。於是邱致明成為政府當局盯上的目標,先是被橫山分局的警員帶走,而後押解至桃園警察局,遭到慘無人道的刑求,拿針從指甲穿入。
1963年邱致明被控涉嫌顛覆政府嫌,以「預備以非法之方法顛覆政府」罪名逮捕,叛處有期徒刑5年,褫奪公權3年,入獄後派到洗衣工廠擔任外役。1965年他主動申請移監到台東泰源感訓監獄,希望到更遠的地方服役,讓家人免去舟車勞頓探訪之苦。在獄中,他也投稿《新生報》跟《中央日報》,稿費寄給太太做生活費。
邱致明被捕期間,高白蘭接觸到基督信仰,成為心靈的依靠,也接受神父的資助,或是幫教會做小工貼補家用,修女甚至幫忙付了部分兒女的學費,讓高白蘭非常感恩。
出獄後的邱致明失去教職,除了在親友介紹下參與北迴鐵路、榮華大壩的土木工程,有時因著精通日語可擔任翻譯,或任職工程領班而有較好的收入,但大多時候只能打零工、務農餬口,收入慘淡。如今,他們仍期待著轉型正義能獲得落實,冤獄的損失得以賠償。
文章與圖片出處:<台灣教會公報>第3530期