§Ú©Ò´L·q«H¥õ¤Wªº®v¤Í

¡@

 ­º­¶/  English / Japanese Entries/ ¥»¤g«H®{ / ¥v¸Ü / ½Ñ®a½×­z / «Å±Ð®v / ¥~°ê¯«¤÷­×¤k / ­ì¦í¥Á ¤é¤H¦C¶Ç / ¿à¥Ã²»µÛ§@ °¨°º©PÃä / PCT/  ¼B®aÂø¿ý

±i±X»·¼¶¡m¥xÆW±Ð·|¤½³ø¡n911¸¹ 1963¦~6¤ë1¤é P.12-13¡B15  º~ù¥x¤å

±i±X»·ªª®v(1905-1997)¡A¦b¦¹¤å¯S§O´£°_·PÁ¯«¾Ç®Õ¸â¼w«Ø¡B§d²MÂï¨â¾Ç¤Í¤Î¦Ñ®v§d¤Ñ©Rªª®v¡C


¨ü§õ¥Dµ§e5­n¨D¡A±N³»­±e5ÃD¥Ø¡A¼g³o½g¡A¼ÉÅS§Úe5¤H¥Í¤¤­«­ne5¤@¬q¡Athang°µ§Ú¥»¤He5·PÁ¡A­Y·|°µ¬Ý³øe5¥S©ne5°Ñ¦Ò´N¯u·PÁ¡C·í§ÚŪ¤¤¾Çe5®Ée5µ¡¤Í¡AÅ¥¨£§ÚŪ¯«¾Ç®Õ¡A»Õ°µ¡uªª®v¡A¡v³v个´NÁ¿¡A¡u¯u©_©Ç¡C¡v¦]¬°·í20·³«e«áe5§Ú¡A¬O¦å®ð¨ì·¥­·¥ú¡A¤£®É·R¥X­·ÀY¡A¶X°µ¡uªª®v¦_¡vÀu¶Ve5±ø¥ó¡A(·í®ÉŪ²H¤¤¡Aªª®v¦_½T¹ê¦³¸û«K§Q) ¦Ñª¨°µªª®ve5­P½®¡A·Pı¥[¯u¦³¶ÕÀY¡A©Ò¥HµL¤H´±·Q§Ú·|°µ¡uªª®v¡A¡v¤]·|³ô°µ¡uªª®v¡C¡v´N§Ú®a¤v¹ï«H¥õ¤We5°ÝÃD¡A¤]¬O©^¦æ¬G¨Æ¡A¥u¦³¿Ë¹³­¹¶º¡A§lªÅ®ð¡AµLÔ£ª«·P¿E¡A»Õ¸ûµLÔ£ª«¡u·P¿E¡vthangÁ¿¡AÁöªÉ¦Ñª¨¬Oªª®v¡A§Ú¬O¤j¦_(ªø¤l)¡AÀ³¸ÓµÛÄò±µ¦Ñª¨e5¡u¦ç²Ú¡vÁ`¬O³s·Q´NµL¡C®Ú¥»¤©¤H¤½»{¬O¤@个¡u¤ïÉÆ¥J¡A¡v¤©¾Ç®Õ¯u¬°Ãøe5ª`·N¤Hª«¡C

¤£¹L¤W«Òe5¸t¦®·N¡A¬O·¥¨ä¡u©_§®e5¡C¡v§Ú·|thangÕN¦bti7«H¥õ¡A»Õ·|thang¹ï1932¦~°_°µ¶Ç±ÐªÌ¨ì¤µ¥J¤é¡AµLlang3-cham7¡A¹ê¦b¬O¤W«Ò¡u¶ø§®¡ve5§@¬°¡C¡u«H¥õe5®v¤Í¡v¬O¯uoh chhiau-chhe7¡A¨Æ¹ê¤]¬O¯u¤Ö¡C§Ú20·³¨ò·~(²¦·~)²H¤ô¤¤¾Ç¤F«á¡A¦³ti7¦Û°Ê¨®·|ªÀ(Bus¤½¥q)kap ti7tai7¥N®Ñe5©Ò¦b­¹ÀY¸ô(´N¾)¡A¬O¦]¬°§Ú¬O¤j¦_¡A¦Ñª¨·R§Ú¦@¥ì°«¤Àphin3®a®xe5­«¾á¡CTi7³o3¡A4¦~e5¤¤¶¡¡AÁöªÉ¦³¶X¤@¹è¿úthang¤©¦Ñª¨¬Û²KÅ|¡AÁ`¬O§Úe5¤ßÃlµLº¡¨¬¡C¤ð¬O§Ú¤ðÄ@°µ¡A¨Æ¹ê¬O¦]¬°§Úe5¤º¤ß¥¼¦wÀR¡C§ÚµSti7¤½¾Ç®Õ(¤p¾Ç)e5®É¡A¦³¦Ñª¨e5¦nªB¤Í¡A¹ªÀy§Ú¥h¦Ò 8¦~¨îe5Âå±M¡A¦³±ýka7§Ú¥X¾Ç¶O¡AÁ`¬O¦Ñ¥À¬O·R§ÚŪ¯«¾Ç¡C¥ì¤£®É´N¼úÀy§Ú¡AµÛ·Ç³Æthang¤©¥D¥Î¡Cµ²ªG§ÚµL¦ÒÂå±M¡A¬O¦Ò²H¤¤¡Ati7²H¤ôŪ5¦~e5¥U¡A¨ò·~¤F¡Ain¬°µÛ°«­t¾á¤p©f¡A¤p§Ìe5¾Ç¶O¡A©Ò¥HµL¥hŪ¯«¾Ç®Õ¡C(ÁöªÉ¦Ñ¥À¤£®É«¨©À)¡A®a¤v¤]µL·Q±ýŪ¡CÁ`¬Oti7³o3¡A4¦~¤[¡A¹ê¦b¬O«D±`e5ªÅµê¡A¤ß¯«Ãlboe7¦w©w¡Ati7¤ß¤º¿Ë¹³¦³­·´é«¨°_¸¨¡I¦Ñ¥À«jÀye5Án­µ¡A¦ÛµM§íti7 hit¤¤¶¡«¨·¸¨Ó·¸¥h¡C¤@¤ß·Q¡AµÛ¨Ó¥hŪ¯«¾Ç¡AÁ`¬O»Õ¤@¤ß·QµÛ¦Ñª¨¾á­«¾á¡A¥¼°µ±o¬Ý¥ì¤©®a®x«¨ kah un2-ku¸¨¥h¡CTi7¨âÃøe5¤¤¶¡¡A¦³Án¦@§ÚÁ¿¡A¡u§A­Y¦º¤F±ý¥hªû¦ì¡v§Ú´Nkap¦Ñ¥À°Ñ¸Ô(¦Ñª¨¥X®tµLti7«¨)¡A»Õ±oµÛ³¯²M¸qªª®v¥s§Ú´£¥XÄ@®Ñ¡A(©¼®É©Ö¦n¬O©Û¥Í´Á)¡A§Ú´Nti7 1928¦~e5 4¤ë±oµÛ¤¹­ã¡A¤Jti7²H¤ôe5¥x¥_¯«¾Ç®ÕŪ¥U¡C

Ū¤@¾Ç´Á¨ì·²¼ö(´»°²)¡A¨ü¬£ti7¤¤Ãc±Ð·|À°ÃÙ¨â¤ë¤é¡A°ÝÃDti7³o个¥H«áµo¥Í¡I´N¬O²Ä¤G¾Ç´Á¶}¾Çe5¥H«e¡A§Ú±µµÛ©ú¦³¼w®Õªøe5§å¡A¥s§ÚºC¤~¥h¤W½Ò¡C«C¤Ñ¾^¤j¹p¡I¡IÅ¥¨£e5¤H³v¤HÃl戆´j¡A§Y®É½Õ¬d¡Aµ²ªG¡AÁ¿¬OªÙºÊ¥ý¥Í³ø§i±Ð±Â·|Á¿¡A±i¬Y¬YµL¶Ç±Ðe5ºë¯«¡C®Õªø¤]´N±Ä¯Ç¥ìe5·N¨£¡A©R¥O§Ú¤ð³q¥h­u¶}¾Ç¡C¨ì©³¬O¬°µÛ«ç¼Ë¤~·|¨üµÛhit´Úe5³ø§ikap³B¤À¡H´N¬O¬°µÛª¤¨Æe5°ÝÃD¡C³v§«ô¤é¡A¨¿¾Ç¥Í¦]¬°¥X¥h°µ¤u¡A¦³e5·t®É·|¸û®ËÂà¨Ó¡AÁ`¾Q(¼p®v)¶û¶O®ð¡A´N¹ïªÙºÊ¥ý¥Í¥s­W¡A­P¨ìªÙºÊ¥ý¥Í¦@Á`¾QÁ¿¡A­Y¹L®É¶¡Ãl¦@¥ì±·©é¸¨¶N(phun)¡C©Ö©Ö©¼®É¡A¨¿´X¥J¤Hti7 hiaÅ¥¨£¡A§Ú´N¦nÁxÀ³ªÙºÊ¥ý¥ÍÁ¿¡Ahia e5¤H¸û®ËÂà¨Ó¡A¬O¬°µÛ¥h°µ¤u®ËÂà¨Ó¡A¤H´N¯usian2¡A»ÕµL³q­¹¤Ó·|¥Î±o¡C³]¨Ï­Y¥¼¥Î±o­¹¡A¹À¤ð³q©é¸¨¶N¡A¯u¥·sng2¡A¹j¦­°_¹À·|thang hoah lin-long (¨¿¦³³o´Ú²ßºD)¡C¬°µÛ«ö©O¡AÁ¿¬OµL¶¶ªAªÙºÊ¡A±N¨ÓµLºë¯«thang¶Ç±Ð¡C °Ú¡IÅ¥¨£e5¤H¡A³v个´NÁ¿¯u©_©Ç¡C§Úe5¦P¾Ç³v个´NÁ¿·Q¥¼chhun¡A¯S§O§Úe5ª¾¤Í(§d)²MÂïkap(¸â)¼w«Ø¦³¥h½Ð°Ý®Õªø¡A¹ï¥ì²¨³q·N¨£Á¿¡A¡u¦³¶Ç±Ðe5ºë¯«§íµL¡Athai¦³¤H·|ª¾¡C·íµM¤]¦³±N¨Æ±¡³ø§i®Õªø¡A©Ò¥H¦³±oµÛ®ÕªøµªÀ³±ý»Õ¶}±Ð±Â·|¨Ó³]ªk¡C¼w«Økap ²MÂï in¨â¤H¡A¤@­±¦V¾Ç®Õ·í§½¥æ¯A¡A²¨³q¡F¤@­±¼g§å«jÀy§Ú¤ð³q¥¢§Ó¡AÅ¥­Ô±Ð±Â·|e5¨M©w¡AinÁ¿ªº½T¦³³qÄ~ÄòŪ¡A¬Æ¦Ü¼w«Ø¿Ë¨­¨Ókap®a¤÷Á¿°_¤@¥ó¨Æ¡A¤]¹ªÀy§ÚµÛ¾Äµo¡AÅ¥­Ô¦n®ø®§¡C¶}¾Ç¤F¡AªGµM±oµÛ±Ð±Â·|¦³±ø¥óe5¤¹­ã¡A´N¬O¸ÕŪ¡A¤]°±¤î¤äµ¹¨C¤ëe5¼ú¾Çª÷7¤ë¤é¤[¡C±Ð±Â·|ij¨M¤F¡AµS¥¼¦@§Ú³qª¾e5¥H«e¡A§Ú´N¦¬µÛ¤@±i¹q³ø¹ï²H¤ô¨Óe5¡Aµo³ø¤H¬O¸â¼w«Ø¡A³ø§Ú¦n®ø®§¡A¥s§Úºò·Ç³Æ¥h¤W½Ò¡C§Ú©Ò¨üe5·P¿E¡A¬O¥¼Á¿±o¡I¡IÁöªÉ¤F«á¦¬µÛ¾Ç®ÕÄY¼Fe5¤½¤å¡A§Ú¦³Åã¥X¤Hªº±¡¡A·Q¤ð·R¥hŪ¡AÁ`¬O¦]¬°§Úe5¼°¤Í²MÂï¡A¼w«Øe5¹ªÀy¡A©}¦Ó¨ü-chi3¡A(¦Ü¤Öti7 hit®É§Ú¦³«ö©O·Q)»Õ­ËÂà¥hÄ~ÄòŪ¥U¡CÁöªÉ¦³»ÕÅ¥¨£ªÙºÊ¥ý¥Í¦@¨¿e5¦P¾ÇÁ¿¡A¡u±i¬Y¬YŪboe7¨ò·~¡A­YŪ·|¨ò·~¡A°µ¶Ç¹D¤]°µµL¥b¦~¡C¡v³o´ÚÆ@»ye5¸Ü¤©§Ú¯u¶Ë¤ß¡AµS»Õ¬°µÛchia e5¼°¤Í¦w¼¢kap¹ªÀy¡A¤~·|³qŪ¨ì¨ò·~¡C¹ï1932¦~¨ì¤µ¥J¤é¡AµL¶¡Â_«¨ªA°Èti7±Ð·|¡A­Y¤ð¬O¦³chia e5¼°¤Í¡Aí·í·|·ÓªÙºÊ¥ý¥Í©ÒÆ@»ye5 ¡uŪboe7¨ò·~¡C¡v

Ti7 chia»Õ¤@个¤©§Ú¼Æ©Àe5¤H¡A´N¬O§d¤Ñ©Rªª®v¡C·í§Ú¸ÕŪe5´Á¶¡¤¤¡A§ÚµÛ°µ­W¤u¡A(§Oe5¦P¾ÇÃl¤ð§K°µ)¡A¤~¦³³q±oµÛ²HÁ¡°µ¶O¥Î¡C§d¥ý¥Í¥i¼¦§Ú¡A¤@­±¨C¤ë¨âãT»È¡A(hit®É150¤çe5½´µÜ¦Ì¬O6ãTthong2¡A¤@¤ç¨ª¬â¿}¬O¨¤¤G)¡AÀ°ÃÙ§Úe5¸gÀÙ¡A¨ì¾Ç®Õ»Õ¤©§Ú»â¬°¤î¡A»Õ¤@­±°µ§Úe5¥ý¥Í¡A±Ð§Ú¯«¾Ç¡A¤]ti7¥ú¡Ati7·tÀ°ÃÙ§Úe5«H¥õ¡A¤©§Ú§Kchih8- cham7¡C

±oµÛ§õ¥Dµ§¹Å·Cªª®v·R§Ú¼g¡u§Ú©Ò´L·qe5«H¥õ¤We5®v¤Í¡ve5®É¡A§Ú¼gchia e5¨Ó¼Æ©À§Úe5¼°¤Í¼w«Ø¥S¡A§Úe5¥ý¥Í§d¤Ñ©Rªª®v¡Akap§Úe5¦Ñ¥À¡A¥H¤Î§Ô­W ke taN§Úe5¾á¡A¤©§Ú¥hŪ¯«¾Çe5§Úe5¦Ñª¨¡AinÃlÂà¥h¤Ñ°ó°Õ¡I¤]·PÁ§Úe5®ÕªøkapªÙºÊ¥ý¥Í¡Ain ÄY¼F³B¤À¡A¦³¥[±j§Úe5¤£©}e5ºë¯«¡C¤]·PÁ¤W«Ò¡A¤©§d²MÂ着®vµS¦î«¨¡AthangÄ~Äò°µ§Úe5«H¥õe5À°Ã٪̡A§Ú¤]Ä~Äò·PÁÂkap«ô°U¥ìe5¤ä«ù¡C¯u¥i±¤¡I¡I¨¬¨¬31¦~¤[§Úe5¶Ç¹DªÌ¥Í¬¡¤¤¡AµLthang che7µÛ¹ï§Ú¥X«H¥õe5ªG¤l¡CÁ`¬O§Ú­¢¤ÁÀµ¨D¤W¥D¼¦¼§³j§K§Ú¡A¤©§Úti7±ß¦~·|¸û¦³¦¨´N¡C

¡@

 ­º­¶Home/ ¥»¤g«H®{Á`ÀÉ / ±Ð·|¥v¸ÜÁ`ÀÉ / «Å±Ð®v¤Hª«Á`ÀÉ / ¥~°ê¯«¤÷­×¤k¦C¶Ç / ¤é¤H¦C¶ÇÁ`ÀÉ / ­ì¦í¥Á«H®{ /  ½Ñ®a½×­z

¡@