¤W«Òªº®¦¨å»P´z¿ï

¡@

 ­º­¶/  English / Japanese Entries/ ¥»¤g«H®{ / ¥v¸Ü / ½Ñ®a½×­z / «Å±Ð®v / ¥~°ê¯«¤÷­×¤k / ­ì¦í¥Á ¤é¤H¦C¶Ç / ¿à¥Ã²»µÛ§@ °¨°º©PÃä / PCT/  ¼B®aÂø¿ý

³\³¢¬ü­û¼¶

¿ý¦Û³\³¢¬ü­ûµ¥µÛ ¡m¯«ªº¤j¯à-ºaÄ£ªº¨£ÃÒ¡]1¡^¡n2009¦~4¤ë °ò·þ±Ð¥xÆW¤¤°ê«H®{§G¹D·|¥Xª© .p.12-18


¡uÄ@¹|ÆgÂk»P§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¡@¯«¡I¥L¦b°ò·þ¸Ì¡B´¿½çµ¹§Ú­Ì¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡F´N¦p¡@¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þ¸Ì´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥L­±«e¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡F¤S¦]·R§Ú­Ì¡A´N«öµÛ¦Û¤v·N¦®©Ò³ß®®ªº¡A¹w©w§Ú­Ì¡AÂǵۭC¿q°ò·þ±o¨à¤lªº¦W¤À¡A¨Ï¥LºaÄ£ªº®¦¨å±oµÛºÙÆg¡F³o®¦¨å¬O¥L¦b·R¤l¸Ì©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¡C§Ú­ÌÂdzo·R¤lªº¦å¡A±o»X±ÏÅ«¡A¹L¥Ç±o¥H³j§K¡A¤D¬O·Ó¥LÂ×´Iªº®¦¨å¡C¡v ¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹ 3-7¸`

§Ú¨C¦¸¦V¤H¶ÇºÖ­µ©Î¥X¥h°µ¤uªA¨Æ¥D¡A«Ü¦h¤H³£¦n©_­n°Ý§Ú¤°»ò®É­Ô«H­C¿q¡H«H¥D­C¿q´X¦~¤F¡H ¯«¹ê¦b®¦«Ý§Ú¡A¦b§Ú¥X¥Íªº«e¤@¦~¡A­b¸Ìªø¦Ñ°ò·þ±Ð·|ªºÂ§«ô°ó¨Ó»\¦b§Ú¤÷¿Ë¶}³]ªº­b¸ÌÂå°|ªº¹j¾À¡C·í§Ú­è¾Ç·|¨«¸ô®É´N¸òµÛ¤T­Ó©j©j¤W¥D¤é¾Ç¡C¨º®É§Úªº¤÷¥À¿Ë¨Ã«D°ò·þ®{¡A¦ý§Ú¤÷¿Ë°á¹L°ò·þ±Ð·|©Ò¿ìªº²H¦¿¤¤¾Ç¡A©Ò¥H¹ï°ò·þ±Ð·|«Ü¦³¦n·P¡A»{¬°¨ì±Ð·|ªº¤p«Ä¤£·|¾ÇÃa¡A¦Ó¥BªÖ©w¥D¤é¾Ç©Ò±Ðªº¹ï¤p«Ä¦³À°§U¡C±Ð·|ªº³¯ªÚ¥»ªª®v«Ü·R§Ú­Ì¡A¤]«Ü©¾¤ß¦a±Ð¾É¡B±a»â§Ú­Ì¡C«á¨Ó³¯ªÚ¥»ªª®v¦¨¬°§Ú­Ì¹j¾À¿Ë®a¡A¥Lªº¤j¨à¤l±q¤é¥»¾ÇÂå¦^¨Ó°ù¤F§Úªº¤j©j¡C¦^·Q±q«e¡A§Ú¯u¤£ª¾¹D¡A¨º¤@¤Ñ¬O§Ú­«¥Í±o±Ïªº¤é¤l¡H¦]¬°±q¤p´N¦b±Ð·|ªø¤j¡A¨C¦¸§G¹D·|¦³©I¥l®É¡A§ÚÁ`¬O¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¬yµÛ²´²\¨M§Ó±µ¨ü¥D­C¿q·í§Úªº±Ï¥D¡C¤p¤p¦~¬öªº§Ú´N¬Ý­«¥D­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡Aª¾¹D­Y¨S¦³®¬§ï»{¸o±µ¨ü¥D­C¿q·í±Ï¥Dªº¸Ü¡A¥u¦³¤U¦aº»¤õ´òªº¥÷¡C§Ú·R§Úªº¤÷¥À¿Ë¤Î«Ü¦h¿Ë±­ªB¤Í¡A§Ú¤£¦ý¬°¥L­Ìë§i¡A¨C·í¦³§G¹D·|©Î¯S§O»E·|¡A§Ú¤@©w·|®Á®a®Á¤á¦a¥nªùÁܽФH¨Ó°Ñ¥[¡C

´NŪ¥x¤¤¤k¤¤°ª¤@ªº¨º­Ó´»°²¡A§Ú»{ÃѤF¤@¦ì±q¬ü°ê¦^¨Ó¦b¥x¥_»OÆW¯«¾Ç°|±Ð®Ñªº³¯¦Ë§g±Ð±Â¡C¦o«D±`·R¥D­C¿q¡A§Q¥Î´»°²¨ì¶m¤Uªº­b¸Ìªø¦Ñ°ò·þ±Ð·|¨ÓÀ°¦£¶ÇºÖ­µ¡BÁ¿¹Dµ¥¡C¦]¦o¤£·|Á¿¥x»y¡A¦Ó¶m¤Uªº±Ð·|«Ü¦h¤H¤SÅ¥¤£À´°ê»y¡AÁ¿¹D®É»Ý­n½Ķ¡C¨S·Q¨ì¥u¦³°ª¤@ªº§Ú³ºµM¥R·í¦oªºÂ½Ä¶­û¡A¸ò¦o¦bªþªñªº¶mÂí¨ì³B¶ÇºÖ­µ¡A¸g¹L¤F¨â­Ó¤ëªº´»°²¡A§Ú­Ì¤w¦¨¤F§Ñ¦~¤§¥æ¡A·í®É¦o¤j·§¬O¤­¤Q´X·³§a¡I«á¨Ó³¯±Ð±Â¦A¨Ó­b¸Ì®É¡A¦³®É¦í§Ú®a©M§Ú¦PºÎ¤@­Ó©Ð¶¡¡A§Ú­Ì¤w¬OµL©Ò¤£½Í¡A±`¥æ³q¨ì¥b©]¤£ºÎı¡A¦bÄÝÆF¤W¦oµ¹§Ú«Ü¤jªº¼vÅT¡C¦oªº¤÷¿Ë©M¦o©f©f¤Î©f¤Ò(ªC¥ßªZ¤j¨Ï)¦í¦b¥x¤¤¡A©Ò¥H³¯±Ð±Â¦^¥x¤¤®É¡A³£·|½Ð§Ú¥h¦o®a¥ÎÀ\¡A¯k§Ú¦p¦o¤k¨à¡C¡]·í®É¦oÁÙ¥¼±B¡^

±q¤p§Ú´N·RÆF»î¡AÃö¤ß¤Hªº±o±Ï¡C¦³¤@­Ó´»°²¦^­b¸Ì®a¡A¬Ý¨£·A·Aªº¥À¿Ë¡]¿Ë®a¥À¡^·h¨Ó¦í¦b§Ú­Ì®aªº¹j¾À¡A§Ú«Ü°ª¿³°¨¤W¦V¦o¶ÇºÖ­µ¡A¬ù¦o§«ô¤Ñ©M§Ú¤@°_¥h°µÂ§«ô·q«ô¤W«Ò¡C¦o¦Ñ¤H®a¤j·§¤£·Q±o¸o§Ú³o­Ó¤p©h¡A´NµªÀ³»¡¦n¡C(§Úªº·A·A¦³¤­­Ó¤p©h¡A¦b¥~¤H¬Ý¨Ó¤@©w«Ü¤£®e©ö¡A¦ý§Ú­Ì³o¨Ç¤p©h³£«Ý§Ú­Ì·A·A«Ü¦n¡A¨ì²{¦b§Ú­Ì³£«D±`¬Û·R¡A§Ú±q¨S¸ò·A·A¾x¹L¥ô¦ó¤£´r§Öªº¨Æ¡C) §«ô¤Ñ¤@¦­§Ú´N»°§Ö·Ç³Æ¦n¡A©êµÛ¸t¸g©M¸t¸Ö¨ì¹j¾À¿Ë®a¥À®a­nÁܽЦo©M§Ú¤@°_¥h°µÂ§«ô¡C¦o»¡³o§«ô¦o¤£¯à¥h¡A¦]¬°¦aÁÙ¨S±½¡A¸JÁÙ¨S¬~------§Ú´N»¡§ÚÄ@·N¬°¦o±½¦a¡B¬~¸J¡A½Ð¦o»°§Ö¥h´«¦çªA¡C¨ä¹ê¦o¥u¦³¤@­Ó¤H¦í¡A©Ð¤l¤]¤£Å¼¡A¸J¤]¨S¦³´X­Ó¡C¦o¸ú¶i©Ð¶¡¡A§Ú¥H¬°¦o¦b´«¦çªA¡A¤@ª½¨ì¤QÂI¹L«á¡A¦o¤~¥X¨Ó§i¶D§Ú¡A³o­Ó§«ô¦o¯uªº¤£¯à¥h¡A¦Ó»E·|¤w¸g¿ð¨ì¤F¡A§Ú¥u¦n¤@Ãä­ú¤@Ãä¶]¦a¥h±Ð°ó°µÂ§«ô¡C¶g¦Ó´_©l¡A¨C­Ó§«ô´N³o¼Ë­úµÛ¶]µÛ¤W±Ð·|¡A¸g¹L¤F¾ã¾ã¤@­Ó´»°²¡A§Ú¨Ã¨S¦³©ñ±ó¡F´H°²¦A¨Ó¡I¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¦o²×©ó¤W±Ð°ó¡A®¬§ï»{¸o¡B±µ¨ü¥D­C¿q·í±Ï¥D¤F¡C³o¬Oµo¥Í¦b¤­¤Q´X¦~«eªº¨Æ¡A·í®É§Ú­Ìªº¿Ë®a¥À¤w¬O¤»¡B¤C¤Q·³ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A®L¤Ñ¬ï¥Õ¤W¦ç¶Âªø¿Ç¡A¥V¤Ñ¬ï¶Â¤W¦ç¶Âªø¿Çªº¶m¤U¦Ñ¤Ó¤Ó¡A«ô¹L«Ü¦hªº°¸¹³¡A­n¦o¨«¶i±Ð°ó·q«ô ¤W«Ò¡A«H­C¿q¡A½Í¦ó®e©ö¡I¤W«ÒÅý§Ú³q¹L³o¦¸ªº¦ÒÅç«á¡A¶ÇºÖ­µ»â¤H«H¥D¦A¤]¨S¦³¤ñ³o­Ó§ó§xÃøªº¤F¡I

¦bªF®ü¤j¾Ç©À®Ñªº®É¥N¡A¨C¬P´Á¤T±ß¤W¦³¹Î«´¤p²Õ¡A¤À§O¦b«Ü¦h®Õ¶é¤ºªº±Ð±Â®a¸ÌÁ|¦æ¡A¦]¥þÅé¾Ç¥Í¦í®Õ¡A¨C³{¬P´Á¤T§Ú¦­¤w¹w³Æ¡A±ßÀ\«á§Ú´N¨ì¨C­Ó©Ð¶¡¥nªùÁܽЦP¾Ç°Ñ¥[¹Î«´¬d¸g¡C³o¬O¤@¥ó¤£®e©öªº¨Æ¡A¦³®É§Ú³Q©Úµ´¤ßùؤ]·|«ÜÃø¹L¡A¦ý¬°¤F·R¥D·R¤H§ÚÄ~Äò°µ¤F¥|¦~¤§¤[¡CÃø©Ç¦b²¦·~ªº¬ö©À¥U¤W¡A§Úªº¾Ç¤h·Ó¤ù®ÇÃä¼gµÛ¡G¡u³¢¬ü­û---µ½¨}¡B²nª½¡B°·½Í¡B¤H½t³Ì¦n¡B¾Õ©óHouse Keeping¤Î¹ì«Ç§G¸m¡BªA°È¼ö¤ß¬OªF®üºë¯«¼úªº­Ô¿ï¤H¡C§A·Q°Ê¸£µ¬¡H¥i¼¦¡I¦o¦­¤wÄm¨­°ò·þ¡I¡v ¤­¡B¤»¤Q¦~«e¡A¦b§Ú«C¤Ö¦~®É¥N¡A±Ð·|ªº¥D¤é¾Ç¥u±Ð¨ì¤p¾Ç²¦·~¡C¤W¤Fªì¤¤´N­n©M¤j¤H¤@°_°µÂ§«ô¡A¤]¨S¦³²{¦bªº¤Ö¦~¹Î«´¡A¥u¦³«C¦~¹Î«´¡C³q±`ªì¤¤¥Í¨S¿ìªk¾AÀ³³o¶¥¬q¡A¤S¥[¤W¤É¾ÇªºÀ£¤O¡F®aªø¬O°ò·þ®{ªº¸Ü¡A¥L­Ìªº¤l§Ì¦³¨ÇÁÙ·|¦^¨Ó±Ð·|¡F¦ý®aªø­Y¥¼«H¥D¡A³o¨Ç¥D¤é¾Çªº¾Ç¥Í´N±q¦¹¬y¥¢¤F¡A¹ê¦b¥i±¤¡I§Ú»{¬°¥D¤é¾Çªº±Ð­û«D±`­«­n¡A¤@©w­n¥Ñ­«¥Í±o±Ï¡B¦³¥Í©Rªº°ò·þ®{¨Ó±Ð¡C¦ý«Ü¦h±Ð·|ªº¥D¤é¾Ç¦Ñ®v¹ï±Ï®¦³£¤£²M·¡©Î¦³ªºªì«H¥DÆF©R«Ü²L¡A¥L­Ì¥u¯àÁ¿¨Ç¸t¸g¬G¨Æ©Î±Ð°Û¨Ç¸Öºq¡Bµeµe¡B¤â¤u------µ¥¡C¨SÅý¥D¤é¾Çªº¾Ç¥Í¯u¥¿±µ¨ü¥D­C¿q¬°±Ï¥D¡A¨Ã¸tÆF¤º¦í¦b¥L­Ì¤ßùØ¡A±o¨ì±q¯«¨Óªº¥Í©R¡A©Ò¥H«Ü®e©öÂ÷¶}±Ð·|¡C·PÁ ¯«ªº®¦¨å¡A§Ú¦bªF®ü¤j¾Ç¥|¦~ªº¨D¾Ç¤¤¡A±Ð¤F´X¦~ªº¥D¤é¾Ç¡A§Ú¬O­t³d±Ðªì¤¤¯Z¡A¥D¤é¾Çªº®Õªø¬O§d¼wÄ£®Õªø¤Ò¤H¡A¦o¬O¦ìÃø¯à¥i¶Qªº¥D¤é¾Ç®Õªø¡A¨C¶g¥ý°µ¥Ü½d±Ð§Ú­Ì³o¨Ç¥D¤é¾Ç±Ð­û¡AÅý§Ú­Ì¦A¥h¹w³Æ¤@­Ó§«ô¤~¨Ó±Ð¥D¤é¾Ç¡C¦b¨º´Á¶¡§Ú¾Ç²ß¤F«Ü¦h¡A±o¨ì«Ü¤jªºÀ°§U¡C¬°¤F§ó¥[»{ÃÑ ¯«ªº¸Ü»y¡A§Ú¤]¿ï­×¤F¤@¦~ªº·s¬ù¸t¸g¡A·PÁ ¯«µ¹§Ú³o­Ó¾÷·|¡C´»°²¦^¨ì®a¶m­b¸Ì°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¡A«Øij³¯ªª®v¶}¿ìªì¤¤³¡ªº¥D¤é¾Ç¡A§Ú¥ý±Ð¤F¤@­Ó´»°²¡C²¦·~«á¨ì¥x¥_ÀÙ«nµó°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¡A¤]«Øij¶}³]ªì¤¤³¡ªº¥D¤é¾Ç¡A§Ú¦Û¤v¦b¨ºùرФF´X¦~ªº®É¶¡¡C

¤÷¿Ë¬OÂå®v¡AÅý§Ú¦³¿³½ì±q¨Æ©óÂå¾Ç¬ã¨s¡C¤j¾Ç²¦·~«e¡A§Ú´N¥h°ÑÆ[¥Ó½Ð¦b¥x¥_ªº¬ü°ê®ü­x²Ä¤GÂå¾Ç¬ã¨s©ÒNAMRU¡Ð2(U.S.NAVAL MEDICAL RESEARCH UNIT NO.2¡^ªº¬ã¨s¤u§@¡C²¦·~·í®ÉÁÙ¨S¦³¯Ê¡A¤G¸¤ªº¨à¤l¾G²M·ØªA°È©ó¥x¥_¹A·~¸ÕÅç©Ò¡A¥LÄU§Ú¥h°Ñ¥[¹A·~¸ÕÅç©Òªº©Û¦Ò¡C·PÁ ¯«ªº®¦¨å¡A§Ú³Q¿ý¥Î¤F¡I©ÒùؤÀ°tµ¹§Ú¤@¶¡³æ¨­±JªÙ¡A¦b¤@´É¤j«Ø¿vª«ùØ¡A¤¤¶¡¬O¨«´Y¡A¨âÃä³£¬O¤@¶¡¶¡ªº³æ¨­±JªÙ¡A·í®É¥u¦³¤@¦ì¤k¦P¨Æ¦í¦bùØ­±¡A¨ä¥L³£¬O³æ¨­ªº¨k¦P¨Æ¡C¦Û¤p³£¦í¦b¤k¥Í±JªÙªº§Ú¡A«ç¯à¦í³oºØ¨k¤k²V¦Xªº³æ¨­±JªÙ¡HÁö¬O§K¶O¡A§ÚÁÙ¬O©ñ±ó¤F¡C·í®É¤G§Ì¥ú©ú¦b¥x¤j©À®Ñ¡A½Ð¥L±a§Ú¥h§ä¥Lªº¦P¾Ç¾G¨qÄõ¡A¦o¤]¬O­b¸Ìªº¾F©~¡A°Ý°Ý¬Ý¬O§_¦³¥x¤jªº¦P¾Ç¦b¥~­±¯²©Ð¤l¡A§Ú¥i¥H©M¦o­Ì¦X¯²¡C¤@¨ì¥x¤j¤k¥Í±JªÙ¡A¾G¨qÄõª¾¹D§Úªº¨Ó·N¡A¦o´N»¡§A­Ì°ò·þ±Ð«H¸q·|¤j±M¾Ç¥Í¤¤¤ß¨ºùئ³¿ì¤k¥Í±JªÙ¡A©p¥i¥H¥h¦í¨ºùتü¡I­èÁ¿§¹´N°¨¤W»¡¡G¡u³á¡I¤£¹ï¡I©p¤w¸g²¦·~¤F¡A¤£¯à¦í¡A¦]¬°¥L­Ì¥u¦¬¦b®Õ¥Í¡C¡vÁöµM¨qÄõ³o»ò»¡¡A§ÚÁÙ¬O·Q¥h¸Õ¤@¤U¡C¨ì«H¸q·|¤j±M¾Ç¥Í¤¤¤ß§ä¨ì¤FÁ`­t³d¤HÁé±Ð®v(Miss Jones)¦o¬O¬ü°ê¨Óªº«Å±Ð®v¡A¦b¥x¤j¥~¤å¨t·í±Ð±Â¡C¦o½Ð§Ú¶i¥h§¤¡A§Ú«Ü¦Ñ¹ê¦a§i¶D¦o¡A§Ú¤w¤j¾Ç²¦·~¡A¦b¹A·~¸ÕÅç©Ò¤u§@¡K¡Kµ¥µ¥¡C¦o«Ü¦³·R¤ß¤S¦³­@¤ß¦a©M§Ú½Í¤F«Ü¤[¡A¤@ÂI³£¨S´£¨ì¦o­Ì¤£¦¬²¦·~¥Íªº¨Æ¡C«á¨ÓÁé±Ð®v¨ì¹j¾À©Ð¶¡§i¶D¤@¦ì°ª®v¥À»¡¡G¡uWe need a leader.¡v­ì¨Ó¤k¥Í±JªÙªºªÙºÊ¬O¤@¦ì±q¬ü°ê¨Ó¥x¥_¾Ç»y¨¥ªº«Å±Ð®v¡A¦o¤w¾Ç·|¤F»y¨¥¡A·Ç³Æ¥h¥x«n¶ÇºÖ­µ¡A©Ò¥H¤k¥Í±JªÙ¥¿¯ÊªÙºÊ¡CÁé±Ð®v·Q½Ð§Ú·í¤k¥Í±JªÙªºªÙºÊ¡C¦]§Ú¦b°ª¤¤©M¤j¾Ç³£¦í¦b¾Ç®Õªº±JªÙ¡A¤@¯ë¤H¹ïªÙºÊªº¦L¶H³£¤£Ãh¦n·P¡AÁ`»{¬°¬O¤S¦Ñ¤S¥û¡C©Ò¥H§Úªí¥ÜÄ@·N°µ¦o­Ìªº¤j©j©j¡AÀ°¦£¥Í¬¡«ü¾É¡A¦ý¤£­n¥ÎªÙºÊ³o­Ó¦Wµü¡A¥uºÞ¥s§Ú¡u³¢©j©j¡v¡C§ÚÁÙ´£¥X¤@­Ó±ø¥ó¡A§Æ±æ¯à¦³¤@¦ì¾Ç¥Í§U²z­t³d¦¬±JªÙ¶O¡A§Ú¤£­n¸ò¾Ç¥Í¦³ª÷¿úªºÃö«Y¡C·PÁ¡@¯«©_§®ªº¦w±Æ¡A§Ú¦b³o±JªÙùرo¨ì«Ü¤jªº³y´N¡A¨C¤Ñ±ß¤W¤QÂI¨ì¤QÂI¥b¦³¥b¤p®Éªº±ßë¡A·í¤¤¦³°Û¸Ö¡BŪ¸g¡Bë§i¿Ëªñ¯«¡C¨C¥D¤é¦­¤W¡A§Ú¨ìÀÙ«nµó°ò·þªø¦Ñ±Ð·|±Ðªì¤¤³¡ªº¥D¤é¾Ç¡AµM«á°µÂ§«ô·q«ô¯«¡F±ß¤WÀ°¦£«H¸q·|¤j±M¾Ç¥Í¤¤¤ßªº¾Ç¥Í¤u§@¡A¦V¤j¾Ç¥Í¶ÇºÖ­µ±a»â¦o­Ì«H¥D­C¿q¡C·í®É«H¸q·|¤j±M¾Ç¥Í¤¤¤ßªº¾Ç¥Í¤u§@¤Î©Ò¿ìªº¨k¤k¥Í±JªÙ¡A³£¬O¥Ñ¬ü°ê«Ü¦h·R¥Dªº°ò·þ®{©^Äm¨Ó¤ä«ùªº¡C§Ú­è¥hªº«e¨â­Ó¤ë¡AÁé±Ð®v¨C¤ë³£¥æµ¹§Ú¤@­Ó«H«Ê¡A»¡¬Oµ¹§ÚªºÁ~¤ô¡C§Ú­ì«Ê¤£°Ê¦a©^ÁÙ¡A§i¶D¦o§Ú¤W¯Z©Ò»âªºÁ~¤ô¤w¨¬°÷¦³¾l¡F¤k¥Í±JªÙ¤Î¾Ç¥Í¤¤¤ßªº¤u§@¬O§Ú¹ï¡@¯«ªºªA¨Æ¡A¤]¬O¡@¯«ªº®¦¨å¡A½Ð¦o©ñ¤ß¡C§Ú¦b³o­Ó±JªÙ¦í¤F¥|¦~¦h¡A¤@ª½¨ìµ²±B¤~·hÂ÷¨ºùØ¡CÁé±Ð®v«Ü·R§Ú¡A«Ý§Ú¦p¤k¨à¡A®É±`½Ð§Ú¨ì¦o®a¦Y¶º¡A°e§Ú«Ü¦hªF¦è¡C¦b§Úµ²±B®É¥¿­È¦o¥ð°²¦^¬ü´Á¶¡¡A¦oÁÙ¯S¦a»°¦^¥xÆW¨ì­ûªL°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¨Ó°Ñ¥[§Ú­Ìªº±B§¡C·PÁ ¯«Âײ±ªº®¦¨å¡AÅý§Ú¦b³o¬q¦~¤é¾Ç²ß«Ü¦h¡A¤]»{ÃѤF«Ü¦hªº¤j¾Ç¥Í¡C¦b¥xÆW¡B¬ü°ê¤Î¨ì³B®È¦æ¤¤¡A®É±`·|¸I¨ì¥s§Ú¡u³¢©j©j¡vªº¤H¡A¦h»ò¥s¤H¿³¾Ä¡I·í¤µ±Ð·|ªº»â³S¤]¦³«Ü¦h¥X¦Û©ó«H¸q·|¨k¥Í±JªÙ¤Î¤k¥Í±JªÙªº¤H¡C

¦b¹A·~¸ÕÅç©Ò¤u§@¤F±Nªñ¤Q­Ó¤ë®É¡A¬ðµM±µ¨ì±q¬ü°ê®ü­x²Ä¤GÂå¾Ç¬ã¨s©Ò±H¨Óªº³qª¾¡A­n§Ú¥h¦Ò¸Õ¤Î­±¸Õ¡C¨º¤Ñ¥hÀ³¸Õªº¤H«Ü¦h¡Aµ§¸Õ¥u¬O¤@¨Ç°_½Xªºª¾ÃÑ¡A¨Ã¤£§xÃø¡F­±¸Õ«e¤j®a¥ý»E¶°¦b¤@°_¡A¤¶²Ð¤F©Ò­n°µªº¬ã¨s¤u§@¤Î¤u§@ªº­«­n©Ê¡C¦]®É¶¡ªºÃö«Y¡A¥DºÞ»¡°¨¤W»Ý­n¥Î¤H¤£¯àµ¥¡C©Ò¥H°Ý¤j®a­±¸Õ«á¡A­Y³Q¿ý¨ú¬O§_¯à°¨¤W¨Ó¤W¯Z¡C¨S·Q¨ì°£¤F§Ú¥H¥~¡A¤j®a³£Á|¤âªí¥Ü¨S°ÝÃD¡C¦o°Ý§Ú¬°¤°»ò¤£¯à¡H¦³¤°»ò§xÃø¶Ü¡H§Ú¦^µª»¡¡G¡u¦]§Ú¤W¯ZÁÙ¤£¨ì¤Q­Ó¤ë¡A¥¼§i¤@¬q¸¨¡A­Y°¨¤WÂ÷¶}¡A³o¤Q­Ó¤ë¨Ó©Ò°µªº¬ã¨s¤u§@´N³£®ö¶O¤F¡C§Ú»Ý­n»P¥DºÞ°Ó¶q¡A§Q¥Î¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¾ã²z¥æ¥Xµ²ªG¤~¯àÂ÷¶}¡C¡v¨S·Q¨ì¦o¥u¬ù§Ú¤@­Ó¤H­±½Í¡A¦Ó¥BÄ@·Nµ¥§Ú¤@­Ó¤ë¡C¦o«D±`°ª¿³¨Ã§Æ±æ§Ú¦³¤@¤ÑÂ÷¶}NAMRU¡Ð2®É¤]¯à¥Î¦p¦¹ªººA«×¡C§Ú¦b¥xÆWªA°È©óNAMRU¡Ð2¦³17¦~¦h¡C³Ì«áÀò±o¥x¥_¬ü°ê®ü­x²Ä¤GÂå¾Ç¬ã¨s©Ò¦b¥xÆW¤G¤Q´X¦~¨Ó²Ä¤@¦¸µoµ¹­û¤uªº¯S§O²¾¥Á(Special Immigrant Status) ¡A¥¦¬O¤@ºØ¼ú½à(Rewards)¡C·PÁ ¯«ªº®¦¨å¡AÅý§Ú¦b¬ã¨s¤u§@¤W¹ï¤HÃþ¦³©Ò°^Äm¡I ©ó¬O§Ú­Ì¥þ®a©ó1979¦~²¾¥Á¬ü°ê©w©~¡C¬Û«H³o¤@¤Á³£¦³ ¯«©_§®ªº¬ü·N¡IÄ@¤@¤ÁºaÄ£Âk©ó¦Ü°ªªº ¯«¡I

¡@

 ­º­¶Home/ ¥»¤g«H®{Á`ÀÉ / ±Ð·|¥v¸ÜÁ`ÀÉ / «Å±Ð®v¤Hª«Á`ÀÉ / ¥~°ê¯«¤÷­×¤k¦C¶Ç / ¤é¤H¦C¶ÇÁ`ÀÉ / ­ì¦í¥Á«H®{ /  ½Ñ®a½×­z