錄自「愛在台灣─財團法人台灣公益組織教育基金會」網站

 李淑娟 「丁德貞修女專訪」見於 財團法人厚生基金會網站/醫療奉獻獎/第15屆 (2005年)，不另錄。

---

丁德貞修女(Elviva Valentin Martin)，1922年12月12日生於西班牙的Cordoba Audalusia，高中畢業後即發願當修女，入天主教耶穌孝女會培訓，23歲時離開西班牙，奉派到中國安徽省安績縣天主教創立的孤兒院服務，照顧沒爹 沒娘的孩子,她不僅和他們玩在一起，也向他們學習國語，直到大陸赤化，共產黨強行驅逐外籍傳教士出境時，她才在會友的勸戒下依依不捨的離開中國。因為她實 在捨不得這群孩子，因此在她離開中國之前,她便安排這些院童逐一被教友們領養，可見她對這些孩子真是視如己出。

1953年丁修女來到台灣，在耶穌孝女會過著平靜且規律的牧靈生活，但是自從從別的修女那裡得知樂生療養院有一群過著悽慘且見不得天日的痲瘋病患後,生性非常「人飢己飢、人溺己溺」的她，遂於1962年主動來到樂生,每星期至少兩天(每週三及每週日)去那兒幫病患洗澡、擦背，以免他們皮膚壞死潰爛，有時病患傷口會發出難聞的氣 味，令人忍不住欲掩鼻而逃，但丁修女爲了怕傷他們的心，除了口罩、手套都不戴外，還和他們閒話家常，甚至幫他們換上乾淨的衣服，以致期待丁修女來幫他們洗澡，成了這些病患生活的重心。

有時病患也常常向她哭訴心中的委屈和不平，尤其當他們逐一老成凋零，感嘆被遺棄的人生時，更覺無助。丁修女總是委婉的安慰他們，告訴他們天主愛他們，這個世界還有比他們更不幸的人，並不斷的爲他們禱告祈福，使她成為這些病患們溫暖的依靠，有些雙眼幾近全盲 的病患，甚至可以感受到丁修女的出現與否，因為他們說，只要丁修女在，連空氣都可以聞到快樂的味道。

丁修女對他們如此的關懷照顧，40餘年如一日，並且風雨無阻，甚至耶誕節及過年，她還會自掏腰包爲他們加菜並發壓歲錢。2002年12月12日那天，樂生大家庭爲她慶祝80歲生日，吹完 蠟燭後，所有病患忽然要求「請願」，因為他們不忍心體力漸衰的80歲修女再爲他們洗澡了，他們要求修女這項奉獻可以『畢業』，但是不准「退休」，他們要修女還是得定期到樂生報到，況且每週不得少於兩天。

早年的台灣社會，由於缺乏教育，對一些惡疾像痲瘋病，非但不曉得從改善環境，或加強 醫療著手,反而認為是罪有應得,被視為「報應」或「天譴」。患者非但乏人關心，甚至連家人都相應不理，且由於痲瘋桿菌侵犯末梢神經，令其失去感覺，即使手腳有傷,遭火噬都不自知,因此指節，腳掌一吋吋腐爛後，只有一吋吋截去,連臉孔也在病毒無声的啃噬顏面神經下，變得扭曲變形，其遭遇實不忍卒睹。然丁德貞修女卻因有一顆「不忍人之心」，主動走進了樂生病患的世界，且持續四十餘年，此種情操實非筆墨可以形容。2005年醫療奉獻獎徵選時，樂生療養院特意用 「樂生大團體」名義，推薦非醫療背景出身，但比醫療發揮在他們身上更好療效的丁修女角逐，雖然她一再謙辭，但得獎時，她說了一句話：「我真的很愛他們，我也知道他們愛我」

1. 劉還月(1992)，台灣傳奇人物誌，台北：臺原出版(吳氏總經銷)。