建置族群專屬網站

 

 首頁/  English / Japanese Entries/ 本土信徒 / 史話 / 家論述 / 宣教師 / 外國神父修女 / 原住民 日人列傳 / 賴永祥著作 馬偕周邊 / PCT/  劉家雜錄

 

賴約翰撰 「多原呈現文化 傳揚基督福音」《台灣教會公報》 3129期 2012年2月13-19日 p.14。

賴約翰,排灣族,比悠瑪教會長老,小米園網站工作室負責人


喜於分享排灣族文化與基督信仰的我,10幾年前就曾在幾個平面媒體發表文章;1997年是我轉換發表平台的轉捩點。歷經窄頻只能圖文呈現的網頁,到現在的 寬頻影音,設計網頁的技術一路跟著頻寬擴充而同步發展內容元素,私人書架上的電腦書籍也成了我網路經營的縮影。而本人從一開始的網站經營,發展至影音新聞 與紀錄片,為的是多元呈現分享排灣文化與傳揚基督福音,也滿足網路瀏覽人群的需求。

◆架設個人網站 分享文化

信仰與網路世界結緣至今一晃已13年,期間在學校、部落、教會與排灣中會,分享所學的技術和經驗。印象最深的是,13年前在比悠瑪教會及學校服務,就以 dbase與lotus123處理教會經費與學校行政事務,經驗了電腦處理的便利與快速;而在網路方面,初架設網站時,遠在美國紐約求學的魯凱族人趙貴忠 博士(台邦‧撒沙勒),即在當地瀏覽我的網站;還有2位台灣留學生從美國與德國透過我的網站獲得排灣族文化資料,應用於論文;並有都市家長看到網站來電洽 詢,協助孩子從中獲得排灣族資料;也有記者瀏覽我的人物報導,因內容富信仰內涵而感到好奇,再尋訪當事人,從另一角度報導........。凡此種種,為我帶來莫大鼓舞。

當初,架設網站做文化或信仰報導,動機純以分享為目的,結果不僅經驗科技網路數位為人服務的功能,人文涵化科技的價值,及網站多元技術的豐富,也意 外在不同階段獲各種榮譽。這不僅是對我從事的網站經營之肯定,也讓我更進一步拓展多元形式的信仰呈現。

網路經營並非一蹴可得,而需許多學習和經驗累積。一路走來,自1997年起陸續參加遠端教師非同步教學網路應用培訓、網頁基礎程式設計等。學會網頁 製作後,即建置本人以排灣文化與基督福音的第1個網站──「排灣族小米園」,並見識網路互動的魅力與資訊傳播的影響力,而讓我走上數位網路的不歸路。因曾 自我要求每週最少一篇報導,並在晚上8點前上網,因此有記者朋友開玩笑說:「賴老師不要搶我們的飯碗啦!」

◆推展網路教育 嘉惠偏鄉學校與族人

透過教會推展部落數位網路教育與建置部落網站,1999年在456個社區��賽中�������獲全國社區網站特優第1名殊榮;透過網路舉辦部落文化活動,受大量 媒體報導,吸引許多人參與;全國第1批原住民16站之部落圖書資訊站,也示範性地在我的部落平和村(比悠���)舉行開幕。自此,本人多次受邀演講分享經驗, 或受媒體採訪,更有碩士生為了論���而前來討教。蒙上帝恩典,在網路快速崛起時代,能在不同職場分享推展網路經驗;每一回的受���,不只是自我成長的好時機, 也是見證基督信仰和原民文化的最佳機會。

2001年,個人網站「排灣族小米園」榮獲《天下》雜誌評選200教育好站,許多學校網站連結��站。這也使自己有機會在教育部的在職培訓所,為全台 原住民教師作數位網路教育的經驗分享,增進原民教師在學校網路的應用教學,與在地文化的網站建置與傳承。之後,又與文藻學院合作推展偏遠學校一對一遠端視 訊輔導教學,及辦理屏東縣推展偏遠地區縮減數位落差,成為學校在地鄉土文化網路教材,與認識部落的窗口。在所經營的���排灣族小米園」網站,內容融合排灣族文化與基督信仰,有許多與網友的互動令人難忘,其中最讓我感心的莫過於以下這段話:

「7年了,好漫長的時間。我回來了…..我������到了我熟悉的地方…..一個我好喜歡的家園…..感謝主!也許大哥你可能忘了我…..。7年前我幾乎天天上小米園…..。因為身體與家庭出了些狀況,離開了小米園…..如今重新出發,試著找尋��己已遺忘7年的家園。因著一篇還流傳在網路上的留言文章〈山豬〉, 我又找到回來的路…..心裡真的充滿感激、感動…..在還沒進入網站裡瀏覽,第一時間我就先e個信給你。一種��法言喻的喜悅,好想分享給你…..。 真的感謝你的用心經營!7年前的小米園,真的好像自己的家,一個可以讓我分享的家園。…..我找到我的家了!我會常回家的!…….感恩!」

◆參與數位事奉 為部落信仰發聲

10年前,排灣中會成立大眾傳播事工部,當時受邀說明何為「網站」,並協助架設管理中會網站。中會網站並無經費預算,只靠總會提供的網站空間,網頁 內容則憑本事建置。在歷任大傳部長支持下,資料更新與教會人才培訓未曾中斷過;從網站瀏覽人數,足可說明排灣中會網站的功效。

2011年,接受原住民新聞與紀錄片人才培訓,隨即展開紀錄片的拍攝,並將其結合於網路。所拍攝的紀錄片陸續受肯定,其中台東達仁鄉衛生所主任徐超 彬醫師行醫愛心紀錄片,在6個分組中獲團體組第1名;而排灣中會莫拉克重建區青少年的紀錄片,則入圍第2屆雲豹新聞獎網路影音報導獎。12月,排中重建站 舉辦2週年紀念音樂會中,播放本人受委託採訪拍攝的88水災重建區8間部落教會紀錄片,更讓大家認知各重建區災難歷程與透過信仰帶來的力量與感動。

因排中網站與重建站幹事們在88水災網站的密切合作,與後續辦理的關懷與培訓,均一一載於網站,而獲總會肯定和補助;同時也受研考會方案補助,於去 年底完成「無障礙網站」建置。這不只是排中網路事工受肯定,也延伸擴展網站資料服務弱勢族群,具時代意義。但從中會宣教白皮書的整體面向而言,資訊e化與 網路全面性發展,整合與深化仍待加強。

去年,筆者以53歲之齡退休,結束32年教職,專注網路為人生第二春,立案成立「小米園網站工作室」,從事網路數位總體經驗之轉化。最近,排灣族的 鄉公所因認同本工作室理念而邀請前往簡介,開始建立合作關係,期待藉原住民行政機關網站服務,做更好的見證。

「人可能有許多計畫,但只有上主的旨意生效。」(詩篇19篇21節)逐夢踏實,美夢成真,是神一步一腳印同行的美好故事。以「拓展帳幕信仰和恩賜事 奉」的核心價值為自己在網路職場的考量,期望在個人工作室的理想經營,建立教會網路數位事奉,並推動排灣族網路數位之文化公益,來為部落發聲留下美好的原 味紀錄,同時分享上帝給的特別使命。