¤ý¤j·ß¡G¤@Âù¹B°Ê¾c

¡@

 ­º­¶/  English / Japanese Entries/ ¥»¤g«H®{ / ¥v¸Ü / ½Ñ®a½×­z / «Å±Ð®v / ¥~°ê¯«¤÷­×¤k / ­ì¦í¥Á ¤é¤H¦C¶Ç / ¿à¥Ã²»µÛ§@ °¨°º©PÃä / PCT/  ¼B®aÂø¿ý

­J¤å¦À¼¶ ¡u¤@Âù¹B°Ê¾c¡v¡m¾Ð©¹¨Æ¬Ý¯«¯à¡n1997¦~7¤ë (·s¼W­qª©) ¤H¥ú¥Xª©ªÀ p.39-43

«ö¡G¤ý¤j·ßªø¦Ñ(1873-1960)¡Aªø¦Ñ®Q³¯²Ó¬h(³¯¨ä²»ªø¦Ñ¤§©f)¡A«á©d¶À¶û¡C


¥L¤£¬OµS¤j¡A³g°]¦Û¨p¡A¥L¬O¤j·ß¡F¥L¹ï¦Û¤v¸`»ü¾ë¹ê¡A¹ï¤W«ÒºB´n¤j¤è¡C

    §Ú¦b¤j¥Òªª·|´Á¶¡(1941-1947)¡A¤ý¤j·ßªø¦Ñ¨C³{§«ô¤Ñ¡A«Ü¦­´N¨Ó¨ì§«ô°ó¡C¥LÁö¬ïµÛ¤£­È¿úªº¶Â¦â²Ê¥¬¦çªA¡A«o¾ã»ô²M¼ä¡A¬Ý±o¥X¨Ó¬O¤@¦ì¾ë¹ê¡B·q°@ªº¦Ñ«H®{¡C¥Lªº¸}¤W¬ïµÛ¹B°Ê¾c¡A«o¨S¦³¬ïÄû¤l¡C³oÂù¹B°Ê¾c»P²³¤£¦P¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥¦¬O·í®Éªº¦WµP¡uµØ²±¹y¾c¡v¡A¦³¬ü°êÁ`²Îªº¤j¦W¡A¦Ó¬O³oÂù¾c²`Âõۤýªø¦Ñ°¶¤jªº«H¥õ¤Î¨ä§J¤vªº§@¬°©M°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡C

   70¦~«e¡A¤u·~©|¥¼µo¹F¡A¤H¤H³£¬O¾ã¤Ñ¨ª¸}¤£¬ï¾c¡C¥u¦³·¥¤Ö¼Æ´I¤H¡B¤Õªù§Ì¤l¡B®Ñ©Ð¦Ñ®v¤~¬ï±o°_¤@Âù¥¬¾c¡C±q«eªº¥¬¾c¡A¤W­±¨Ï¥Î¦n¬Ýªº¥¬®Æ¡A¨k¤H¥Î¶Â¦â¡A¤k¤H¥Î±m¦âªºº÷½v¡C¾c©³¬O¥Î¼Æ¤Q¼h²Ê¥¬¡A¥Î¤H¤u¤@°w¤@°w¡B±K±K¦aÁ_¦¨¤@¶ôµwµw¡B«p«pªº¾c©³¡C³oºØªá¤F«Üªøªº¤H¤u®É¶¡»s¦¨ªº¾c¡A¤£¦ý»ù¿ú¶Q±oÅå¤H¡A¦Ó¥B¤£¹ê¥Î¡A«B¤Ñ¤£¯à¬ï¡A©öż¤S©ö¯}¡C

    ¶[¯A»·¸ôªº°Ó¤H¡A¦]¬°¥¦¸g¤£°_¥V®Lªº§N¼ö¡A¥H¤Î¸}©³¿i·lªºµh­W¡A¥u¦n¶R¤@Âù«K©yªº½_¯ó¾c¨Ó¬ï¡C

    ¤j·ßªø¦Ñ¬O¤j¥Ò¦a¤è¦³¦Wªº¤j¦a¥D¡A¤]¬O¦Û¯Ñ¹A¡A¥LÁöµM´I¦³¡A§Y¬O¤@¦ì©Ê±¡·Å©M¡B¶Ô³Ò¡B¸`»üªº¤H¡C¥L±`»¡¡G¡u¤j´I¥Ñ¤Ñ¡A¤p´I¥Ñ¶Ô»ü¡C¡v¥H¥Lªº¸gÀÙ´I¦³¨Ó»¡¡A¤£¥u¤@Âù¡B¤QÂù¡B¬Æ¦Ü¦ÊÂù¤dÂù¾c¡A¥L¤]¶R±o°_¡A©`¦]¥L¸`»ü¡AÁ¾¨õªº¤Ñ©Ê¡A¥[¤W¥L¬O¤@¯ë¤H¬Ý¬°¤Uµ¥ªº¹A¤H¡A«D¤h²ÔÅã©x¡A¨ºùئ³Áx¶q¡A¤]¤£´±¦V¦Ñ¯ª©v­ÉÁx¡A¦b¥­®É¤]¬ï°_¥¬¾c¨Ó¡C

  ¤u·~µo¹F¥H«á¡A¾ó¥Ö»s«~¯É¯É¥X²{¡A¾ó¥Ö(¥xÆW¤H¥s¥¦¾ð¨Å)°µªº¹B°Ê¾c¤]À³¹B¦Ó¥Í¡A¦Ó¥B­É¥Î¬ü°êÁ`²ÎµØ²±¹yªº¤j¦W¬°°Ó¼Ð¡C³oºØ¾c¬O¾cÃþªº¤j§ï­²¡A¤£¦ý»ù¿ú«K©y¡A¦Ó¥B¬üÆ[¤j¤è¡A¤Q¤À¨üÅwªï¡A¤@¯ë¤H¥s¥¦¡uµØ²±¹y¾c¡v¡C

¤@¡BµØ²±¹y¾cªº¬ü½Í

    ¤@¦V¸`»üªº¤ýªø¦Ñ¡A¸g¤£°_®a¤Hªº¼£±v¡A¤U©w¨M¤ß¡A¤]¶¶µÛ¬y¦æ¶R¨Ó¤@ÂùµØ²±¹y¾c¡A·P¨ìµL¤ñªY³ß¡C½Ö¤]¤£´¿·Q¨ì¡A¥L¶R³oÂù¾c¡A¨Ã«D¬°¤F¨É¨ü¡A©ÎªÌ´£°ª¨­¥÷¡A¦Ó¬O¬°¤F·q«ô¤W«Ò¤§¥Î¡C©Ò¥H°£«D§«ô¤Ñ¤£´±¬ï¥¦¡C¦Ó¥B¥Ñ¥Ò«n¹AªÙ¨B¦æ¨ì¤j¥Ò¡A¥L¤]±Ë¤£±o§¤¤õ¨®¡A®{¨B¤j¬ù¤@¤p®Éªº¸ô¡A³~¤¤¥²¶·¦æ¸g·s¶}¾Áªº·Ë©³¥ÛÀY¸ô¡A¥L³£¬O¨ª¸}¡A§Ö¨ìµó¥«®É¤~¬~¸}¬ï°_¹B°Ê¾c¡C¤º¤H¯ºµÛ¹ï¥L»¡¡G¡u¤ýªø¦Ñ°Ú!§Aªº¹B°Ê¾c¬°¤°»ò´£µÛ±Ë¤£±o¬ï©O?¡v¤ýªø¦Ñ»¡¡G¡uªª®v®Q¡A³o­Ó±z´N¤£ª¾¹D¡A·Ë©³¥ÛÀY¥W¥Y¤£¥­¡A¾c¤l®e©öÃa¡A¦Û§Ú¥X¥Í¡A³yª«¥D´N½çµ¹§Ú³oÂù³Ì¦ÛµM¡B³Ì¯u¹êªº¡y¥Ö¾c¡z¡A¥Ã»·¬ï¤£Ãa¡A¹B°Ê¾c¬ï¯}Á`¬O­nªá¿ú§r! ¡v

  1934¦~¡A¤j¥Ò¹ê¬I¥«°Ï­p¹º¡A§«ô°ó¥²¶·©î°£¡C¦³¤@¤Ñªª®v±´³X¤ýªø¦Ñ½Í°_³o¥ó¨Æ¡A¤ýªø¦Ñ¤Q¤ÀÁA¸Ñ·|¤Í³£¬O³h§xªÌ¡AµL¤O­t¾á­««Ø·s°óªº¸g¶O¡A´NµªÀ³¿W¦Û©^Äm¤@¶¡·s§«ô°ó¡C¦]¦¹¥X°â¨}¥Ð¤@¥Ò¦h¡A¥þ¼Æ©^Äm¬°«Ø°ó¤§¥Î¡A¨Ã¥B¤Ñ¤Ñ±a¥Lªº¦¸¤l¤ý¦u«H¨ì¤u¦aºÊ¤u¡C²Ä¤G¦~¡A§¹¦¨¤F¤@®y¥þ®q¿W¤@µL¤Gªº¤­¼hÄÁ¶ð§«ô°ó¡A¥L§â³o®y¯«¸t¿W¯Sªº·s°óÄmµ¹¤F¥L©Ò±R·qªº¯«¡C

  1935¦~4¤ë¡AÂ÷¤j¥Ò¤£»·ªº¼[¥J¸}µo¥ÍÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤j¦a¾_¡A¼[¥J¸}§«ô°ó¥þ·´¡Aªþªñªº±Ð·|¤]³£ÄY­«ªº·lÃa¡A¨ä¥Lªº¥Á©Ð·l¥¢§óºG­«¡A±©¿W¤j¥Ò§«ô°ó«O¥þ§¹¾ã¡A¤@®É³QºÙ¬°©_ÂÝ¡A¤j®a²§¤f¦PÁnÆg¬ü¥D!

¤G¡Bµæ²ã´N¬O¥Lªº°ªÄR°Ñ

  ¤ý¤j·ßªø¦Ñ©Ê±¡·Å¬X¡A¨­Åé±j§§¡A©¾«p¹è¨¥¡A¦ý¦³®É­Ô¤]«Ü«ÕÀq¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú°Ý¥L¡G

  ¡u¤ýªø¦Ñ¨­Åé³o¼Ë¦n¡AÁöµM¦~¬ö¤]¤£¤Ö¡AÁÙ¯à¦b¥Ð¦a¤u§@¡A¤£ª¾¦³§_¦Y°ªÄR°Ñ?©ÎªÌ¦Y¤°»ò¸ÉÃĨӸɨ­Åé¨S¦³?¡v

  ¡u¼K¼K! ¤°»ò¸É!¡v¥L¯ºµÛ»¡¡u¥u¦³¦Û¤v°µªºµæ²ã°Õ! ¤°»ò¸É!¡v

   ¤ýªø¦Ñ¨C§«ô¤ñ¨ä¥L·|¤Í¦­¨ì±Ð·|¡A¤¤À\¤£¨ì¶º©±¦Y¶ºµæ¡A³£¬O¦Û¤v±a¶º¥]¨Ó¦Y¡C¥L¨C¦¸³£¸ú¨ìµL¤Hªº¦a¤è¡A¿W¦Û¨É¨ü¤ÈÀ\¡A¤£³ßÅw¤H®a¬Ý¥L¦Y¶º¡C¦³¤@¦¸¬Y·|¤Í¸g¹L¥L¨­Ãä¡A¶¶«K°½¬Ý¥L©Ò¦Yªº¶º¡A¤~µo²{¥LªGµM¥u¬O¦Y¥Õ¶º°tµæ²ã(§YÅÚ¸²¤z)¡C

  ¤ýªø¦Ñ¦b®a¤]³ßÅw¦Yµæ²ã¡A¦³¤@¦¸¥Lªº·@°ü¤]Ãҹ껡¡G¡u®a¤H¦b®à¤W¨É¨ü³½¦×¡A¥L«o¿W¦Û¦bÀðÃä¦Yµæ²ã¡A¥L´N¬O³o¼Ë¸`»üªº¤H¡C¡v

  ÁöµM¤ýªø¦Ñ¤£ª`­«¦Û¤vªº¦ç­¹¡A¤W«ÒÁÙ¬O¯S§O¯¬ºÖ¥L¡A½ç¥Lªø¹Ø¡A¨É¨ü¥L¤@¥Í§Ö¼Öªº«H¥õ¥Í¬¡87¦~¡G¦Óµ½²×Âk¦^¤Ñ°ó¡C¤W«Ò¤]¯¬ºÖ¤ýªø¦Ñ¤l®]¡A¥Lªº¤G­Ó¨à¤l´N¬O¤ý¦u«i©M¤ý¦u«H¡C¤ý¦u«i¬O²³¤H¬Òª¾¦³¦Wªºªª®v¡A²¦·~©ó¤é¥»¦P§ÓªÀ¯«¾Ç°|¤Î¦P§ÓªÀ¤j¾Ç¡A¬O·í®Éªª®v¤¤³Ì°ª¾Ç·~¡B³Ì¦³¦W®ðªºªª®v¡C

  ¶¶«K¤@´£---¤@¥ó³Ì©_©Çªº¨Æ¡A´N¬O¤ýªª®v¤@³s¥Í¤F8¦ì¤dª÷«á¤~±o1¤½¤l¡C¬Û¤Ï¦a¡A¦u«H¤@³s¥Í¤F8¦ì¤½¤l«á¤~±o1¤k¨à¡C

  ¤W«Ò°Ú!¡u§Aªº§@¬°©_§®«D¤Z¡C¡v(¸Ö½g¤@¤T¤E¡G14)

¤T¡B¥t¥~ªº¬ü½Í

  ¤ý¤j·ßªø¦Ñ¦Û¥®¬ã²ßº~¤å¡Aªì¦b°¨»ï®H¸g°Ó¡A¨ì§§¦~®É¤~Âà·~¬°¹A¡A©Ò¥H¥LÁö¬O¹A¥Á¡A¤£¹³·í®É¤@¯ë¹A¥Á¬O­Ó¤åª¼¡C¥L¦]¦Ñ¹ê¡B¼e¤j¡F«Ý¤H±µª«¤£»P¥L¤H¤ç¤ç­p¸û¡A¨Ï±o¥~¤H¥H¬°¥L¥i¥H´Û­t¡A¶Ç¦³¤fÀY»y»¡¡A¡u§Ú­Ì¥h¦Y¨§ªo»I¡v(­µ³q¤j·ß­ô)¡C

  ¥L°µ¨ÆÂÔ·V¤£°¨ªê¡Cªì¦¸¨ì§«ô°óÅ¥¹D®É¡A¼Æ­Ó¤ë¤£´±¶¼¥Î±Ð·|ªº¯ù¤ô¡C¦]¬°Å¥«HÁÁ¨¥¡C¥H¬°±Ð·|ªº¯ù¤ô¬O¥Ñ«H®{ªº¡u¤ß¨x¯»¡vªw¦¨¡A·|°g´b¤H¡C«á¨Ó³vº¥®©¹D¤~¨M¤ß«H¥D¡A²×¨­·íªø¦Ñ¡C¥L´¿¶}³]¹ê¶OÂå°|¡A±ÏÀÙ³h­W±wªÌ¡Aµo´­°ò·þ³Õ·Rºë¯«¡C

 

¡@

 ­º­¶Home/ ¥»¤g«H®{Á`ÀÉ / ±Ð·|¥v¸ÜÁ`ÀÉ / «Å±Ð®v¤Hª«Á`ÀÉ / ¥~°ê¯«¤÷­×¤k¦C¶Ç / ¤é¤H¦C¶ÇÁ`ÀÉ / ­ì¦í¥Á«H®{ /  ½Ñ®a½×­z