高金聲:無講,無人知 談光復印書局的事業

 

 首頁/  English / Japanese Entries/ 本土信徒 / 史話 / 家論述 / 宣教師 / 外國神父修女 / 原住民 日人列傳 / 賴永祥著作 馬偕周邊 / PCT/  劉家雜錄

[高金聲撰] 「無講,無人知」 《台灣教會公報》 700號 1947年 4月 p.1-2 [白話字原文,改為漢羅台文]


欲講甚物?光復印書局的事業。

這間啥人設的?原本是巴克禮博士。伊家己會曉抾字,印冊,就買遮的印冊的器具種種來下佇新樓。差一人名沙仔(大樹腳人蘇沙)去廈門學印冊;以後得著一人孫耀雲來學習,對按呢起工印報紙(初名《台灣府城教會報》)。印冊的所在號名「聚珍堂」。到佇有一cham,幾若个報紙聯合做一个,這間才稱做「台灣教會公報社」。佇1941年4月,受日本人禁止,停刊,到1945年,11月2日,閣開辦,就改名「光復印書局」;對遮發刊的報紙,猶原名《台灣教會公報》。

現在是甚物人teh料理這間?是高金聲,個人。教會有偌濟資本助贊伊?無,常置委員會kan-ta講,將公報社印冊的家私佮厝,借某人(高金聲),來發行公報, 按呢若定。佇遮teh做工的人員有6名。宋水琴、林百萬、郭榮仁、鄭恩惠,會計兼販賣,高德章先生娘(林錄璁);主筆高金聲。逐日營業的時間是8點。頂晡(上午)8點上工。 禮拜日歇睏。救主誕抑是過年正月猶原有停工。

論月給。做這款事業的人,佇台南市,師父每月工錢是2400箍,師仔1400箍。若是光復印書局的師父,現在才領1050;師仔領770箍。會計領1000箍。五人所領-的,總共4640箍。

領無外面人的一半錢。工錢無閣加添,定著袂用得。以外猶有種種的雜費。書局所收的,每月平均有5000箍。毋是無人買冊,是無冊通賣。愛印濟濟道理冊來供給台灣的教會,毋過水源細港,oh出水連鞭竭、連鞭礁。

頭一下著手,是一萬箍做資本,到這霎光復印書局的財產有16萬。看是大趁錢,實在是虛譀。前一萬實實是一萬,今16萬,lím- lím仔千六箍。按呢來比較我的本錢100箍開賰16箍,25箍消費21箍,猶賰4箍。錢直直無價,阮遮,一箍銀買無一條油食粿。光復印書局的危險佇目前啦!遮的人的月給,若照相當來算,逐月日,著發一萬銀予怹才著。總是本局所收,不共所出,今欲啥步?

教會公報的價錢,一年30箍,遐貴,按怎做工的人領少錢?舊年,人買報紙,一年3箍半,有趁抑無,毋免閣講,逐家明白。舊年人買報1850份,今年才有1300份。一份的報紙,紙錢著 2.25,12份是27箍。列位交30箍,恁想,有趁3箍。工錢無算,thài有通趁。準做趁3箍,就1300份,全年是趁3900箍,欲發做一月的工錢,都無夠。

按怎teh維持月月的所費?

1.對光復印書局,賣雜冊來添補。

2.遮的同著磨的朋友,甘願領少錢。

3.有志者寄付。佇舊年11月的報紙,有記朋友全年度送4525箍。舊年尾,上海的好朋友送8400箍,有攏分予怹做過年的慰勞。現在猶有朋友花花寄付。這慰安是好,猶未有根本的的治療。

現時開這間,是強強teh做,親像散鄉(貧)人,破衫破褲補補-leh。來遮身軀。欲閣整理好勢,著káng幾若十萬。到底這間咱看做甚物路用?艱難到按呢,���關起來,敢無較清心?欲講,這間的利益,話頭長,大略來講,是宣傳天國的文化,佇通���灣,無輸神學校,也無輸列位建設禮拜堂。對遮所賣出的冊,所發刊的報,若會予人心神平安,心�����向上帝,按呢阮就趁大錢。舊年11月的報紙第���面,有出芳苑教會的禮拜堂,予風颱扑倒,遐的會友無力通閣起。今佇台南黃春草兄,頂日寄付5000箍去助贊。伊講:「我生日毋愛做,��生日是虛華。欲將這條錢獻做教會的路用。」 我聽按呢,真歡喜。本局趁錢就是這。

早時拉撒路埋佇墓裡,耶穌徛佇墓前,kah人徙開墓石。人有徙,耶穌祈禱了,喝講:「拉撒路出來,」 死人就出來。手、跤、紮布,面包巾。主共怹講:「Tháu開予伊行 。」(約翰11:44)

猶太人的牧師,伊的查某囝死去。耶穌牽伊的手講:「查某囡仔,我命令你起來。」查某囡仔連鞭起來行。主吩咐著予查某囡仔食。(馬可 5:43)

今咱這个冊房,確實有死去,四年外工場荒廢。阮得著上帝幫贊,予伊閣活到這霎;拄著經濟困苦,親像頂面彼兩个人欠應援。甚物人有聽著主的聲講:「Tháu開予伊行」,閣講:「著予查某囡仔食。」有手的,著賰;有飯的,請捧來。主teh叫,著tháu,著予伊食。光復印書局是重要的佈教機關。請列位著來繼續辦理。已經活,予伊閣死去,敢無可憐代?

 

 首頁Home/ 本土信徒總檔 / 教會史話總 / 宣教師人物總檔 / 外國神父修女列傳 / 日人列傳總檔 / 原住民信徒 /  諸家論述