葉滄海的行述 　

葉滄海（1873-1902），台南人，大學（神學）生，1902年5月13日（舊曆4月初6）過身。

黃惠我報《台南府城教會報》第206卷，1902年5月

好朋友葉滄海是台南城內e5人。伊e5公bat做左侍郎e5官；老父bat做縣nih e5師爺，也bat做鹽館e5 lo2-tia。伊出世ti7同治13 年（就是主後1873）。自細漢就有讀冊。到12歲老父死，16歲老母也死。伊是第2個，伊有1個兄早早就過身。Tui3 16歲起伊有做小可生理。

到ti7 1896，腳有生疼，就來府東巷舊醫館就醫生，續信道理。到ti7 1898 hou7木柵e5教會請去教學。Ti7 1899 有入中學讀半年；hit年e5下半冬有hou7店仔口（白河）雜貨店合春請去做掌櫃。凡事盡忠，辦事勤謹；hou7濟濟人所o-lo2。

過年1900 就來讀大學，是kap阮幾若人平平tui3宋牧師（宋忠堅，Rev. Duncan Ferguson）破筆。論伊讀冊，是殷勤出力；teh交陪人，也真老實koh忠厚。在學內讀冊較無2年半。Ti7 Hit 2年內有放假4擺，伊bat去toa3 3所在e5教會。親像ti7 ka-poa3-soa3（吉貝耍）有真gau5設法教會e5事；替兄弟設法題銀 e5法度，就是糴五穀來seng-sek。Koh真gau5利益囡仔，培養兄弟。也有去建功庄，中路。所到e5所在真有有益人；實在hou7真濟人不止大o-lo2；真正是聖會e5大楹柱。無phoe到ti7 1901，年頭有起嗽，食藥無甚mih功效；後來有致腳氣e5症，喘大氣e5病。可惜！那久那重。到舊曆4月初6（西曆5 月13號），hit早起大氣攏無thang喘；ti7中晝就離開阮倒去父e5兜。Beh死e5時有講1句：「我真艱苦，我beh倒去」。親像an2-ni幾若擺。 Che是顯明伊脫離世間e5苦海。

論伊e5親戚卻攏無來看伊；總是大、中，女、kap小學，koh兄弟幾若人，計共倚有百5人送葬。論看這層事，就應該求上帝「hou7咱會曉算咱e5日子」（詩篇90：12）