洪金傳道的天路歷
 

 首頁/  English / Japanese Entries/ 本土信徒 / 史話 / 家論述 / 宣教師 / 外國神父修女 / 原住民 日人列傳 / 賴永祥著作 馬偕周邊 / PCT/  劉家雜錄

楊天和「洪金先生e5天路歷程」《台灣教會公報》728,730-732卷,1949年8,10-12月


19481229日,已經暗,忽然ti7樓腳有聲teh叫:「洪先生來坐。」「好ah iau2有淡薄時間,我來去kap天和先生講一個話仔le3, kaN2 iau2未睏hoN3。」「Iau2未,請你起去, ti7樓頂頭到間。」 約有一分鐘久,就有慢慢e5腳步聲teh來。「天和先生!」「Ou3!洪先生,來坐。」「好,你bat聽著我e5履歷無?」「罕得聽著。」「我來講hou7你聽好無?」「好,請你講。」

洪金)15歲到21歲,患症頭,三日一倒, m7成人,細細漢,大腹肚桶,因為老父去ka7我看命,講是「死運,定著be7tit,加醫加了錢。」所以就攏m7 ka7我醫,只有放beh hou7死,我就一直拖命到21歲。阮是toa3 ti8和美賈堡(Ka2-po2)潭。Hit時厝邊潭叔患目珠病,招我講:「來去彰化hou7紅毛番仔醫,m7免錢。」我就toe3伊去領藥來食,藥水用麥仔酒矸te2,teh8-teh8,代先逐擺領藥都食無齊了,piaN3一寡hiat kak8;後來才知影法度,就攏食到了。去teh醫病hit時,潭叔bat ka7我講:「咱來kap伊入番仔教,伊就會較盡力ka7咱醫;若好,咱才mai3。」我ti7心底想講,A7an2 ni hiau心;總是因為m7成人,有an2 ni teh想,也m7敢講出嘴。Hit時人iau2無啥敢去領藥,雖然m7免錢,一日也是二、三十人na7 tiaN7;因為講紅毛番仔會ka7人挖心肝kap挖目睭。

Ti7醫館聽著黃茂盛先生(現時ti7二水e5黃仁壽牧師e5老父)講,天地e5主若m7拜,就m7免拜。這句話刻tiau5 ti7e5心,就決意信主。庄中無人信主,就家己一個逐禮拜恬恬偷來彰化禮拜。著行點外鐘e5路,中晝頓常常無食也無人知; m7 bat字,不過憨憨禮拜。

後來為著真愛讀羅馬字,想ai3 kap拜上帝人toa3; m7免錢無要緊,若會thang讀羅馬字就好。梁潛德,現時ti7東門梁秀德牧師的老父,就我引去kap in丈人,(梁秀德牧師e5外公,楊永治toa3。頭家m7 na7教我羅馬字bat道理,koh講無錢be7tit,就一月hou7我箍外銀。這ti7當時是真有錢。M7 na7 an2 ni,我去toa3 e5時,iau2m7成人,頭家用真好hou7我食,尚且一日hou7我食5頓;我e5身体就一直大漢,也一直肥koh勇起來,拚勢做工也be7厭懶。人攏掠做奇怪。Toa3 hia5月日,羅馬字就攏會,頭家買聖經kap聖詩送我;我就kap伊相辭,就去台中、大里杙、溪心埔四界做粗工趁食。行到hia,趁食到hia。當時本鄉e5人非常gong5 ngiah8講,我一下入教身体變hiah勇,koh續行有路。Hit時本鄉e5人少人bat到台中。因為人若beh出門著poah8有筶才敢;若無就驚會沖著、煞著、犯著、土著,koh路中常常有搶劫e5危險。一般e5人實在是行無路,驚惶過日,真慘。總是我只有信主就無驚,真自由四界去,在ti7 hit時是一件奇事。也我到逐所在就愛講道理hou7人聽,無講擋be7 tiau5

後來koh轉來彰化e5時,林學恭先生看著我有聖經kap聖詩,也會讀,就真歡喜;ka7我引kap蘭醫生toa3,發籤仔kap顧門。Hit時有蘭醫生e5學生高再得、吳希揚、劉振昌kap 加齡顏振聲先,以及醫館e5工人逐家做伙,逐日真心適。暗時我就招工人去附近e5田庄講道理。Koh有一個老進伯(許進傳長老),五日賣茶箍,六日講耶穌,七日守禮拜,我也常常kap伊出去到草屯、二水chiah e5田庄講道理。Iau2未有車,攏是步行。

也我ti7醫館e5工那做那慣勢,因為粗工只有我一人, m7 na7發籤仔kap顧門,也著管顧病室,設法病人e5入院,chan3藥間,藥局e5鎖匙也我teh交。醫館e5頭前管顧到後爿,天光做到e昏;我有老實,有勤 hou7人真信用。我兩擺對蘭醫生討ai3入大學(就是現在神學院)。頭擺蘭醫生tui3e5 ka chiah phiaN tah tah講:「你toa3醫館真合用,平平是為主做工。」第2koh ka7伊討e5時,應我講:「我才ka7梅牧師講看。」兩擺攏無得著允准,因為我無學問,也無巧氣。

Toa3醫館5年後,蘭醫生轉去英國,我也辭。去大社,ti hia結婚,妻舅ka7我領一個行商牌hou7我去賣藥。好趁是好趁,m7 ku2心艱苦。因為當時e5賣藥仔gau5-人;leng5酸蘇打賣做英國e5大補藥,泡水一下滾,ka7人講:「你看,英國e5補藥,力真大…。」所以ti7當時賣藥仔無好名聲。我賣3年外,有一日tui3豐原行轉來彰化e5路中(當時無車),祈禱上帝ka7我換職業,真tu2好,來到彰化tu2著蘭醫生,叫我koh kaptoa3。我講:「我已經有某子。」伊應講:「無要緊。」就kaptoa3Hit33歲,有徐主恩,王金池、吳文良、黃振萬kap王慶隆做蘭醫生e5學生;其中徐主恩tauh tauh kap我出去講道理。3年後,看著太平境高金聲牧師出ti7《教會報》,beh募集「40日學」e5學生7名,心底家己想講無望。南部有百連間e5教會,才beh7名;我又無學問,koh家族5leh。前某生一個就死,koh娶後e5Ti7醫館3年久生3個,有5個頭嘴,thai3有法度thang讀甚mih學!王慶隆看著我,大聲問:「你是無讀著教會報lou3, beh koh toa3 chiati7時?」我應講:「有都有le3,a7,iau2有法度?」

Hit時吳秋微也ti7 hia,伊是台北醫學校卒業e5,聽著就講:「你kiam2ai3去?若ai2,我明仔日beh去台南ka7阮哥仔講。」伊hittu2才做秀圓高秀圓,高長次女定著若na7 tiaN7。我就應伊好。蘭醫生、醫生娘也歡喜。吳秋微來回答講好,我就去太平境講習40日,有 lo3(身長頭、洪朝抽、許振芳同學。後來就toa3教會——新市、阿里港、鹽埔、嘉義過溝溝仔墘、林杞埔、山豹、鹿麻產又名為「鹿滿」,今屬竹崎鄉、集集到水裡坑、竹山。

這中間有起3間拜堂;koh鹿麻產e5拜堂,tui3田庄設法移轉來街市。到今做信者16年,做傳道35年久。Koh 3日就72歲。上帝賜我勇健, iau2會四界走,現時一日行兩舖 iau2會堪titTui3早到今,不過愛講道理;路中也講,ti7人家坐也講,只有講bi7 si7。無學問,黃酸tah meh e5人,今仔日會tit勇健做工,完全是上帝e5賞賜。若無拜上帝,十身也死lah!結婚前kap 蘭醫生平重百二斤,上重bat148斤,現時iau2130斤。

我是高金聲牧師e5學生,是「40日學」出來e5;這是我e5學歷。眾傳道中我排第1,第1無學問、第1愚憨。冊房若有發賣羅馬字e5冊,我就買,hiae5,逐本我都有。不過暴擊以來就m7 bat koh買。信主50年間,m7 bat借一sian2(五厘。無好額,也無欠缺;上帝hou7我夠額,也hou7be7貪心。

An2 ni好,請你歇睏,我著落去,約束e5時間7點半已經到。穆錫恩先生若來,就beh ti7下面做禮拜。」「真多謝,真好, hou7我續thang得著知早時信徒e5事情。石林楊石林,楊天和之弟choa7過來有ti7 hia幫贊你e5工抑無?」「有ah。講兩擺」,「23坐飛機kohlah,有閩南e5教會請伊聖誕節前轉去thang計劃明年e5工。」「Koh去廈門lah ou3?」「是lahti7鼓浪嶼。樓梯崎崎,請勻仔行。」「好。」

洪先生出去了後,筆者那想這個故事,愈想愈感激,不止有價值, teh想著寫伊。就有幾句話忽然tui3心底一直 chheng3起來,記ti7下面來做結尾。

一、  基督老精兵 始終一貫誠 至老無變心 洪金勝黃金

二、  篤志高牧師 育人傳報主 開學四十天 功效有顯然

三、  先代眾聖徒 六日講耶穌 道遠任又重 願咱再提唱

四、  全台歸主令 上帝己頒行 先烈在天靈 望咱快完成

感謝詞:天和ti7病床中聽見有濟濟屬主e5好朋友替我teh祈禱,koh有和美kap民族路,以及Liu2 teng 3個教會祈禱團,逐日將我e5事排列ti7天父面前;感激不盡。今已經有較好, ti7時會完全卻iau2thang知,也iau2 m7 bat寫批請安朋友、親人;所以順這個好機會,佔用這個寶貴e5紙面,先對列位表敬意,深深說謝。願天父祝福列位,報賞列位e5疼心。Koh感謝公報編者先生ka7我登載e5。楊天和好意拜

 

 

 

 首頁Home/ 本土信徒總檔 / 教會史話總 / 宣教師人物總檔 / 外國神父修女列傳 / 日人列傳總檔 / 原住民信徒 /  諸家論述