1872年10月14日,甘為霖牧師和德馬太醫生,從臺灣府由18名大社及內社的信徒陪同,北上前往中部巡視教會(見The
Messenger, March 1873, p.64-65;Campbell.
Missionary Success 1, p.250)。茲將甘牧師1872年11月27日從台灣府寄發報告的首段譯出加下:
上個月14日德醫生和我,從這裡出發探訪在「熟番」中間的傳道站。是已開化的原住民的一族,居於彰化縣東北邊。一行18人,主要是由大社和內社(鯉魚潭)的兄弟所組成。一路有甚好的機會,作野外傳道及散發基督教書刊及傳單。這種工作最有趣了。經過人口極多的城鎮時,會有幾百人聚在我們周圍,而傾聽我們在講上帝因著愛差遣他的兒子來拯救人們。我們在路邊旅社停下來要過夜時,民眾也會聚集,若非我們出來告訴他們我們到這裡的意圖;他們就不離開。也高興看到漢人經常行為有禮貌,而有時甚是好客,拿茶、水果、糖果和餅乾招待。那些餅乾是用精選的豬肉製成,僅含少量的肥肉而已。
足足走了80英哩路後,17日中午左右,抵達大社的教會。信徒們非常地歡迎我們的來臨。上次牧師的訪問是在3月間(指李庥、偕叡理及德馬太的訪問。參見《教會史話》 221),他們極為這一次的訪問而高興。
我們與13名等候受洗的慕道友談論道理(「問道理」),其中2位或許可以施洗。一位是傳道師娘,另外一位是老婦,她的回答雖然支吾不順,人品卻受到好評,所以我們也就同意接納她。「問道理」,在大社遇到的困難,就比我們在南部平埔族人所作的大得多。因為許多老年人只懂一點點漢語,而我們只懂漢語而不懂族人所用的語言。禮拜堂所有的聚會都是用漢語,但社民之間仍然使用慣用易懂的熟番語(指巴宰語,Pazeh語)〉……。
甘牧師和德醫生於禮拜日(20日)在大社主持禮拜之後,翌晨前往大社北方12英哩的內社,並於禮拜日(廿七日)在內社施洗13名,同日回到大社施洗女2名。
按:上文所指老婦.就是潘踏彼里打歪。按「大社堂會進教者姓名冊,登錄號23號,潘踏彼里打歪,女,50歲,1872年10月27日由甘為霖牧師受洗,同日接餐,1882年8月1日身故,是潘孝希丹仔場之祖母。