1871年12月29日偕叡理牧師(Rev.
George L. Mackay)抵打狗。翻閱其撰傳道記或日記,有一位Manson醫生來接他上岸。陳宏文譯「馬偕博士略傳.日記」述:「…門遜醫生(Dr.
Manson)接我上岸,他待人慷慨又親切」。From
Far Formosa(p.31)僅記姓,而未寫出名。是指萬巴德醫生(Dr.Patrick
Manson)?不是。萬巴德於1871年初離台赴廈門了(參見《教會史話》 229)。
我在「馬偕抵打狗找李庥」一文(《教會史話》 218),寫下「是萬大衛醫生(Dr.David
Manson)來接他上岸的」。此文發表之后,許文宏教授來函指出:在萬巴德傳記(The
Life and Work of Sir Patrick Manson, by Sir Philip
Manson-Bahr......1927, p.11)記1873年弟萬大衛來協助萬巴德,而到了1875年其弟始被任命為打狗海關的醫官。這一來,萬大衛怎麼會出現在1871年底來接馬偕牧師?Manson-Bahr是萬巴德的女婿,其所撰萬巴德博(有1927年版,有1966年版)應該是相當可靠的。
接刊許函之後.我趕緊寄去Dr.
David Manson Report on the Health of Taiwan and Taiwan -foo for
the half year ended 30th September,1871 1份,作為佐證。手頭另有他的...for
the Half year ended 31st March,1872及...for
the half year ended 30th September, 1872,...再及...for
the half year ended 31st March, 1873的報告。1871年底萬大衛已是打拘海關醫員無誤。
再翻開打狗台灣醫務報告,For
the half year ended 30th September, 1873起至for
the half year ended 31st March, 1878的歷屆報告,均由連多馬醫生(Dr.
Thomas Rennie)所撰的。由此可判斷萬大衛於1873年間離職而去(萬巴德傅說1873年弟萬大衛來協助萬巴德,應該是從打狗去廈門,而不是從英國到廈門;說1875年萬大衛任打狗海關醫員,是誤)。
所以打狗海關醫員各人的起迄年應該是:萬巴德1866-1871;萬大衛1871-1873;連多馬1873-1878......。
這些醫務報告(稱Medical
Report 或
Report on the Health of......),均見歷年海關報告(Custom
Gazette)裡。
許文宏,曾任教台灣大學、中央大學,講授「英國文學史」;乃父許琨醫生跟隨蘭大衛醫師多年,是蘭醫生進行「切膚之愛」助手也。