吳筆長老娘的見證

 

 首頁/  English / Japanese Entries/ 本土信徒 / 史話 / 家論述 / 宣教師 / 外國神父修女 / 原住民 日人列傳 / 賴永祥著作 馬偕周邊 / PCT/  劉家雜錄

永康吳筆長老娘,名陳牧桃,是大甲陳其祥長老之養女,1956118日去世。
賴財華撰 刊於《台灣教會公報》810-811號,19566-7月的見證如下:


本年(1956正月20日,ti7永康禮拜堂有舉行一個真m7e5告別式,就是本堂e5吳筆長老娘劉華義牧師e5丈姆,牧師娘名吳秀惠為著肝癌,ti7正月18日離開世間,主有恩典伊ti7別世e5 18日前,chhoa7伊到天堂kap地獄。今將伊所看e5簡單寫做見証。

1231日頂晡[吳筆長老娘]ka7吳長老按吳長老是漢醫講:「今仔日你m7 thang去往診, kiam2 chhai2主會召我轉去。」後來10點到e下午)4點半攏m7知人,目睭金金嘴硬硬,有看見一e5穿白衫,loh白嘴鬚e5主耶穌,chhoa7伊到天堂,ti7 hia聽見音樂,好聽e5聲音。也眾人攏穿白衫歡迎。Koh chhoa7到伊e5房間,內面e5佈置真sui2,有椅、桌,koh布籬chit e7開,也有金sih-sih e5眠床。長老娘對主講:「我be7titchiah sui2 e5椅,be7titchiah sui2 e5眠床,因為我e5衫驚人。」主講:「我看心內,我無看外皮,你有好心gau5疼人,行濟濟好事,你是真乖e5查某子,我真疼你,koh看見桌頂有一頂真sui2 e5冕旒,是世間無thangtit e5 sui2。」主hou7伊坐,吟257首詩安慰伊,長老娘對主求講,准伊轉去thang安慰伊e5kap家族,主准伊續講,若koh召你,你tioh koh來,主就koh chhoa7伊轉來。

Kang7(日暗時11點半到12點外,koh一擺m7知人,有一e5chhoa7伊行真歹行e5路,到位聽見驚惶e5聲,因為真濟人ti7火坑teh受燒,有大石磨、有大e5油鼎、有鐵狗、有銅蛇攏teh刑罰歹人,眾人叫m7敢,啼哭,魔鬼講:「無路thang逃閃,」kohe5喝講:「反悔無機會。」長老娘真驚m7敢看,hit人講:「m7免驚,主kapti7 teh,」就koh chhoa7伊去天堂ka7伊講:「你tioh tiam3 chia;伊求講,因為子兒出外,iau2 boe7 kap in saN辭,容允我轉去,就ko chhoa7伊轉來,醒起來iau2 ku2真驚。」可憐hiah e5歹人受刑罰,家內e5ai3伊對主求,hou7伊有活命thang koh ti7世間,為伊做見証;伊講伊m7敢,生死出在主e5意思。

正月初一e511點外到到12點外,伊有看見一個烏烏koh歹看e5 chhoa7beh去地獄,伊m7愛去,kap伊計較相扑約20分久, hit中間看見魔鬼濟濟kiah8長長e5teh chhiam2歹人hiat ti7火坑,眾人啼哭叫m7e5聲音真可憐,hou7e5心真艱苦,對魔鬼講:「我beh去天堂,你怎樣chhoa7我來地獄?」家內e5人聽見kap看見這e5事,出力求主幫贊伊,後來較贏魔鬼,喝哈利路亞,扑手。主就koh chhoa7伊到真sui2 e5花園,果子滿滿是,主就將hitsui2冕旒beh ka7伊戴,伊謙卑講,我e5頭毛真驚人,be7tit戴。

chiah e5事以後,主hou7koh tia7世間18日久,thang做見証。正月18暗,ti7sui2 e5面貌直直叫主,來離開世間。伊病一冬久,伊e5艱苦咱be7 thang形容,若是伊m7 bat一句怨嘆,親像約伯。長老娘在生gau5疼人、疼主,虔誠信靠主,好款待破病e5hiong人,做無倚靠e5寡婦e5幫贊,慈愛ti7孤兒,gau5有孝序大人,特別對主e5工人,雖是神學生也真好款待ingau5幫贊教會做馬大姊,koh也親像多加30年久。

聽見伊e5死,教會內外e5人流m7甘數念e5目屎。我到永康牧會無偌久,長老娘已經身軀破病,我逐擺去探伊,伊艱苦e5中間iau2真關心我e5生活,伊掠別人比家己較要緊,用克己本身來款待人。伊ti7歸天e5一日前,特別一項事hou7e5心受大感激e5,當我去看伊,伊極艱苦喘氣be7自然e5時, iau2 ku2叫伊e5子提柑仔hou7我食,伊e5疼心hou7我一生無be7記得。我信因為伊gau5疼人,gau5疼主,主chhoa7伊去看伊e5房間kap sui2 e5冕旒。以上我寫chiah e5來追念伊,kap逐家相kap受勉勵。

「所以我所疼e5兄弟ahlin2 tioh堅固無搖choah,常常盡力ti7e5工,因為知lin2 tiohti7e5 m7是空空」 (1 15:58)


 

 首頁Home/ 本土信徒總檔 / 教會史話總 / 宣教師人物總檔 / 外國神父修女列傳 / 日人列傳總檔 / 原住民信徒 /  諸家論述