陳翁式霞(瑞墉)

陳翁式霞 (1905-2004)

 

 首頁/  English / Japanese Entries/ 本土信徒 / 史話 / 家論述 / 宣教師 / 外國神父修女 / 原住民 日人列傳 / 賴永祥著作 馬偕周邊 / PCT/  劉家雜錄

《台北濟南長老教會歷史與信徒》 朱瑞墉編 2017.12 P.408-409,夫婿為陳三旗,生2男 (芳修、芳明) 4女(芳淑、芳玲、芳碗、芳華) 

陳翁式霞老師,1905年12月18日生,出生於台南望族,畢業於台北第三高女(今中山高女),到屏東公學校教書。二十多歲升為該校訓導主任,後曾代理校長。小時就勇敢的反對不健康之傳統纏足風俗,從小就很有民主意識,並熱中政治,很關心台灣如何走向民主之路,她最希望在有生之年能夠親自投票選總統,這個願望她已經實現了。所以陳水扁總統、謝長廷市長,以前看到他都會稱呼一聲「民主的阿媽」。
1954年在台南的教會聽道,次年遷居台北市中山北路1段10號,就近來濟南街教會聚會,1958年12月7日在該教會由吳天命牧師施洗。她每逢周日早上必準時上教堂聽道,耶穌基督是她心中唯一的依靠,每日研讀聖經,成為她的最愛。她因沒辦法讀醫科,就幫弟弟翁嘉器出學費去唸醫學院,進而取得博士學位來。
九十歲那年,女權促進會舉辦徵文比賽「一百個阿媽的故事」,結果她這一篇「我的一生」獲得特別優良獎,並接受台視玫瑰之夜的訪問。她一生點點滴滴的故事,由她在美國當導演的外孫女張文馨拍成電影,片名「相距六千五百英哩」(6,500 Miles Between),台灣公共電視台於2005年播出,片長約一小時。誠如張文馨導演所說 「阿媽陳翁式霞出生台南,定呴台北,一生走在時代尖端,受高女教育,抗舉傳統婚姻,積極參與政治活動,她的故事曾被婦權會出版為《 阿媽的故事》一書。我希望用紀錄和實驗的方式來呈現阿媽一生的傳奇故事,做為台灣社會的小縮影,看阿媽如何從一個女孩到一個女人,到一個 老婦人 披荊斬棘活了一世紀」。
陳翁式霞女士2004年11月28日蒙主恩召,享年101歲。她與屏東里港素封家陳崑木先生的兒子陳三旗先生結婚,生二男(芳修、芳明)四女(芳淑、芳玲、芳碗、芳華) (註2),陳三旗先生台北國語學校畢業,曾任高雄州通譯,原在自己家族經營的南雄運輸株式會社(註3)擔任專務取締役(常務董事),後為避免太太被家裡長輩欺負,就帶著她離家自行外出創業,成立和泰自動車合資會社,經營高雄州下南方的運輸網──客運、貨運、郵運業務,屏東巴士會社的前生,戰後在宜蘭開設宜蘭運輸公司。(陳芳明先生口述電話訪談記錄,2007年9月18日;參考〈主内陳翁式霞女士告別禮拜〉)
────────────────────────────────
1. 先祖六代皆清朝進士,有的曾作過鳳山縣令。父親翁經營西藥買賣,非常注重兒女的教育,
2. 長男陳芳修,台大法商學院畢業,曾任宜蘭運輸公司總經理;次男陳芳明,曾在南部經營德欣農場;長女陳芳淑, 師大美術系畢業,曾任教金華女中,與黃紹芳先生結婚,他台大化工系畢業,獲美國化工碩士,曾任南港輪胎公司總經理;次女陳芳玲,政大外文系畢業,與杜逸彩先生結婚,他台大化工系畢業,獲美國化工博士,為微波爐發明人;三女陳芳岏婉,台大外交系畢業,與張泰明先生結婚,他台大化工系畢業,獲美國MIT化工博士,曾任美國Monsato公司經理;四女陳芳華,中山醫藥學院畢業,與陳春成先生結婚,他中山醫藥學院畢業,為開業醫生。
3. 參考《台灣官紳年鑑》高雄州〈陳三旗〉P26頁  

 首頁Home/ 本土信徒總檔 / 教會史話總 / 宣教師人物總檔 / 外國神父修女列傳 / 日人列傳總檔 / 原住民信徒 /  諸家論述