賴永祥長老史料庫 （ Elder John Lai's Archives ）

詹秀音撰 台南神學院道學碩士論文 2006年發表 指導教授為王貞文
本論文收藏於 台南神學院館藏編號.A.530   [台神論文檢索摘要系統] 詳全文

【摘要】：

本論文〈福音與文化的對遇─晚清與日本殖民時期鳳山教會受迫害事件之研究〉主要在探討一個生活在社會、國家之大環境下的鳳山教會，如何面對和經歷不同時期發生的教會受迫害。由於莊清風「殉教」為早期教會歷史耳熟能詳，但是成因並不單純，本文特地給一篇幅針對莊清風的各式版本予以分析、歸納，試圖藉由更多對莊清風個人的認識和隱藏在版本背後的主旨瞭解，提供教會人士在下論斷以前，撥開宗教殉教的金鐘罩，以比較審慎、周全的角度看待莊清風事件。晚清是基督教進入台灣的初期，此間台灣人對外來宗教感到陌生、或者嫌惡，是不是就此造成鳳山教會的第一次侵亂？以福音與文化對遇的角度來看，的確還有其他的糾紛造成相當的影響。

是以，本文的第二部分乃簡要從福音種子飄揚來台，提供梗概的歷史脈絡，依序交代糾紛的發生以及相關事件的效應，最後整理晚清事件的結果和影響。相隔七十年後，台灣進入日本帝國殖民時代。時值日本跟英美兩國關係交惡，英國宣教師經常出入的教會自然備受日本的關 注，而後衍生出鳳山教會受誣陷，會友、牧長無辜被監禁跟受刑。

第三部份的本文除了紀錄當時代的政治狀況跟氛圍，導致鳳山教會人心惶惶的因素，文末，一併比較晚清和日本殖民兩個時期的受迫害事件，進一步釐清兩起事件之異同，期待藉由比較完善的認知有所深刻的自我反省。

詳全文