父亡逃生.上福音堂

 

 首頁/  English / Japanese Entries/ 本土信徒 / 史話 / 家論述 / 宣教師 / 外國神父修女 / 原住民 日人列傳 / 賴永祥著作 馬偕周邊 / PCT/  劉家雜錄

廖得撰  摘自《68回憶錄》載於《活命e5米糧》32 19571 p.43-44

原文白話字,改為漢羅台文如下。[此段是在廖得五歲的時之後,廖得信主後的感謝之前]


我七八九歲,日時teh做賣si3-siu3食物e5小生理,暝kap老父廖坤海toa3棚腳賣,天光戲做煞,轉去厝nih算錢。有時抗日軍歸大陣來ka7我交關,也有時,日本交通憲兵提新新e5龍仔銀來ka7我買。老母逐日去西螺街補貨。

有一擺,我e5細漢大姊來我生理擔,beh換我入去食晝;伊無禮數來,我就無禮數去,伊就入去投阮老母,阮老母kiah8一支畚擔,無分無會,就ka7phiaN。我真m7甘願!想著老母hiah無公道,若會當走入厝, beh將柴門閂tehbeh將鳳梨刀tui3家己e5頷頸割hou7斷,hou7伊去哭無子。我e5大漢大姊嫁hou7一個好額保正做新婦,為著阮散hionghou7 in真差別待遇;所以我就永遠m7ti7 in食飯。

8歲倒瓦厝。我9(1897) e5時,老父破病久久過往,無錢thang hou7道士,我就破我錢銅仔錢hou7伊;無錢thang還板店,就拾蕃薯kap雜誌來寬寬還。老父過身了,hou7人欠e5五、六百箍e5生理錢,攏無當討。雞hou7三房e5掠,竹hou7三房e5人剉;我e5老母問in,hou7 in扑,我e5老父beh過身e5時,吩咐講,伊若過往,阮母子著搬走去別所在;所以我老父別世boe7做百日,阮就放sak厝宅,走去老母李知母e5外家逃生。

隔年阮九房叔孫有人信主,teh福音堂,ka7阮買舊杉料,阮老母去ka7 in提錢e5時,阮hit個信主e5堂姐, ka7阮老母講:阮老父託伊e5夢,叫伊招阮母子去禮拜。我聽著,主日就偷偷走去kap in ti7柚仔腳(Iu7-a2-kha)聚會。Hit18e5萬能白話字母,我bat一半;養心神詩59e5詩,也bat幾若節;後e5主日禮拜e5首頭,我攏會家己掀(hian)

千金譜》講:「字是隨身寶,財是國家珍,一字值千金,千金難買聖賢心!」也我ti7 hit個主日,已經得著千千萬萬金!Koh得上帝金!!!較贏葫蘆寶!生前、死後免煩惱!!!就將頭鬃尾結e5符,頷頸koaN7 e5鋼,攏hiat-kak8。得著thau2放!自由!高升!得救!!!

 

 

 

 首頁Home/ 本土信徒總檔 / 教會史話總 / 宣教師人物總檔 / 外國神父修女列傳 / 日人列傳總檔 / 原住民信徒 /  諸家論述