林照記 「小傳女長老升天」《台灣教會公報》579號 1933年6月, p. 18-19

按：林桂妹的夫婿是張邱玉章，其長女即是邱阿慎(參見百歲人瑞陳邱阿慎長老) 伊的離開，宛然失落一粒的光星，予教會，社會毋甘，街頭巷尾，大大細細念伊的名佮伊的做人。

啊！ 伊的死，真正是勝利的死，莫怪主愛伊轉去來享受天的生活。 若是伊過去的所做，實在成做現在佮將來的數念。

寫淡薄紹介伊的生平，做人親切，仁愛，疼主，疼教會，gâu接待人，成做這个。

深信祈禱的人。 對祈禱得著男子解決家庭的難題，tháu開伊的艱苦。對按呢，用祈禱做伊的性命佮伊的氣力，無時l甕煞。

愛讀聖經無厭倦。

愛禮拜。 除起bē起床以外，逐擺的集會，有伊佇遐。

愛巡會友。 有盡長老的職，到逐家安慰，勉勵鼓舞。

愛出錢。 凡若教會所欠，別教會所題，佮利益人的事，伊講，"無出，心艱苦bē平安。"

愛做好事。 看著艱苦，宋凶的人，暗靜幫贊伊，欠缺的人，錢借伊無內，宛然To-ka一樣。 所欠，別教會所題，佮利益人的事，伊講，"無出，心艱苦bē平安。"

愛做好事。 看著艱苦，宋凶的人，暗靜幫贊伊，欠缺的人，錢借伊無內，宛然To-ka一樣。

愛傳道理救人。

四界引chhoā人聽道理，較遠的人佮車頭，委託傳道社逐禮拜用《神國新聞》寄予in。 啊！ 這个人的離開，真正是教會所毋甘，失落忠實的人。 對伊佮主結聯，倚靠主來活，主有恩惠予伊興旺。 丈夫是醫生，主日勤守。 查某囝4个學老母的款式，gâu引chhoā家庭歸主。 囝婿攏出擢。 查埔囝兩個，佇齒科，中學。 向望in念主的疼佮記得老母祈禱，來toè伊的腳步，是所數念。