旗後莊發長老小傳

 

 首頁/  English / Japanese Entries/ 本土信徒 / 史話 / 家論述 / 宣教師 / 外國神父修女 / 原住民 日人列傳 / 賴永祥著作 馬偕周邊 / PCT/  劉家雜錄

吳萬生撰 《台灣教會報》557期 1931年8月 p.9 [原文是白話字]

按:莊發長老的父親莊文作,由福建泉州單身渡海來到旗津,在渡船場旁開「莊松榮藥房」,經營中藥及藥材生意。莊發繼了父業。他信了主,一直在旗後長老教會,1929年任長老,1931年5月10日去世。有3男4女。撰者吳萬生是旗後長老教會長老。


(莊)發長老,對我捌伊到今,知影以前伊來聽道理已徛30年啦。 前teh聽道理是奉行故事,雙腳踏雙船,上帝也好,王爺,媽祖也是好,巴力好,基督嘛好;有時來禮拜,有時出去燒香,身軀為著致病,艱難過日,所以有食鴨片來減輕艱苦,有時受苦勸就減食淡薄。 到這成十年來就嶄然解換,續一時就按呢決心毋食,這敢毋是基督的大氣力,大權能麼? 我信是基督的疼teh催逼伊的心,若無是bē hiah緊解,因為伊的病症是愈久愈傷重,猶久外身予伊艱苦,刻己來toè基督的腳步。 雖然身軀真衰腩(弱),若予伊小可較看活,毋捌無去禮拜,有時無法得通坐,chiah姑不將欠席。 對(從)致病以來,佇各項事都是用祈禱。

(a) 論伊的治家嚴正,家庭的囝仔大細不止有禮數,閣有大有大,照風評,通講是模範家庭,大大大家真感服伊的道德,是以德服人,毋是以力服人,真正是人德的人啦!

(b) 論伊teh做商業,公平,以道德知,可稱是君子的人, 愛財取之有道,一視同仁。 閣gâu憐憫人,同情人的苦痛,憂同憂,喜同喜。 聖經講:憐憫人的人欲得著憐憫。 伊做保正20外年,予社會的人真歡迎,所以濟濟(很多)人為著伊傷悲眼淚伊的做人! 實在人格者!

(c) 今論伊對教會不止熱心敬虔疼主。 出錢真甘心,祈禱真敬虔,較常著歸teh,兩年前升格做長老,凡事好商量,閣是真有經驗有為的人物,常常毋著教會佮家庭的後繼者teh考慮? 我深信伊有信,有向望,有仁愛,的確有得著出頭的生平,少年是勞碌,中年到當今是勞心。 佳哉終局對主得著安慰,通講是不幸中的幸福,暫時的艱苦佮風波今過了,通入清靜的天國,享受袂衰退,袂廢無的安樂家,佮聖徒上國,佮天使上家,世上安樂無通相比!

(d) 伊的做人有疼骨肉,到欲過往事先猶久teh記念伊的兄哥,體貼伊的艱苦,將性命保險金仟二閣欲三分一予伊生活,就是400箍(圓)。 閣400箍欲予教會做基本金,400 箍欲做伊的喪會,逐項寫清楚,也頓印頓好勢,有齊守律法:一,疼上帝;二,有疼人,佮上帝有清楚,佮人有明白。

佇5月初10日,下午7點10分予主召伊倒去,享壽60歲,善終過往。 彼時抵抵傳道先生teh替伊祈禱,祈禱煞chiah過世!

伊��3个後生,4个查某囝,攏有讀冊相當的學問,內外孫共20 外个,通講是好命。 紹祈求��子���父業,詼仙事,子振家升,寶號示開(松榮),龍出龍囝,虎出豹兒。 雖然教會減一个柔物���天國加一个良將。 到6月15出葬,會葬者雖然落大雨,猶久有倚4百左右,大雨中罕有的鬧熱。 簡單寫按呢上報來煩同道兄姊的慧眼,也望列位soà替怹的家族、後裔祈禱,是敝人的大向望。


 首頁Home/ 本土信徒總檔 / 教會史話總 / 宣教師人物總檔 / 外國神父修女列傳 / 日人列傳總檔 / 原住民信徒 /  諸家論述