我所尊敬數念的師友 汪培英牧師
 

 首頁/  English / Japanese Entries/ 本土信徒 / 史話 / 家論述 / 宣教師 / 外國神父修女 / 原住民 日人列傳 / 賴永祥著作 馬偕周邊 / PCT/  劉家雜錄

王占魁(王倚)撰 「我所尊敬數念的師友」

《台灣教會公報》925 號1964年1月1.日P.10-12 及 926號 1964年1月15日 P.8-9 [原文是白話字]

按:汪培英牧師(1878-1949),俗名汪欉,子汪乃文於1978年12月油印刊行《牧師汪培英百歲紀念集》 1冊 (《教會史話》 195),又可參見《教會史話》151, 174, 192, 196, 233 等文。


關係汪培英牧師的事,已經有出佇《台灣教會公報》9月15號,第918號。有得著汪牧師的第4令郎乃文先生提供伊的令尊的傳記真齊備,叫伊的姪仔刁工提來梧鳳欲交我的手,拄我無著,揣到台中,問幾若位,幾若choā,才拄著,交予我,我叫伊用雙掛號寄予我,伊毋敢寄,到看內容才知,莫怪乃文先生遐寶貝 這本序大人的傳記,是伊親身用偌濟的苦心,去南北二路佮對日本所調查,閣是伊親手所寫的,拍算敢無副本,所以若萬一紛失,oh得閣得著。我看猶有幾項通予咱數念的好模樣。

  1. 真好的序大人,會堪得予序細數念;這本傳記,對幾若項來成。

    1. 將老爸所教訓,所指導的,一一記做家訓。

    2. 將老爸的日記,簿記,重要的書類,佮各機關有關的記錄來抄錄。

    3. 老爸所蹛的教會,長執,會友所有講,所有關係的記錄,有實地去訪問。

    4. 老爸的親友也一一去訪問。親像台南黃憲章(登發)先生,是同期又同年,所以真知伊的來歷。

    5. 葬式的訃音,順序,說教,會葬者姓名,弔電,弔辭,文句,所講的話,弔軸,弔慰金額,攏抄錄。

親像這款的傳記,每年的追悼會通讀予序細,親友數念。做囝兒的應該愛做一本來數念。

  1. 汪牧師的有孝:高篤行牧師蹛萬丹教會,有一日去瓦磘仔佈道,講煞有一个老阿婆來講:道理真好,少年我嘛有聽,我的囝也teh傳道。高牧師講:你的囝 teh傳道。號做甚物名?伊講汪培英。共伊斟酌看,有影都著,那看那成,鼻仔啄啄,喙,目睭蓋親像汪培英,人講囝袂偷生得,無親像全,也著親像半。有一日高篤行予嘉義請去佈道;到汪培英的所在,就共汪牧師講:我報你好消息,我去瓦磘仔佈道,有一个老阿婆講是你的老母。汪牧師聽一見真歡喜,問有勇勇抑無?伊的穿插,伊的態度有活動抑無?隨時就提淡薄錢寄高牧師替伊提予伊的母親,通買淡薄物來補養身體,紲共講:我有勇勇,也得著上帝賞賜囡仔十數个,我遮爾遠袂得去共看。汪牧師的老母,是佇伊10 歲的時,死老爸,11歲的時出門,放伊頂無兄,下無弟,也無嬸,姆通倚大,佳哉一个老媽牽成伊,王牧師無怨恨放伊做孤雞仔,是念著有10月日的懷胎,3年久育飼食奶的恩,所以寄遮的錢表明感謝的心。

  2. 尊敬老人:禮拜日有老人來禮拜,有較老的,較無勇健的,較遠路的,常常留in隔暝,一擺按呢,兩擺按呢,常常按呢,伊遮的囝兒心內想,咱毋是好額人, 米也無偌濟,定定teh留人�����咱家己紲無通食,無通配,所以對老人較無好禮。王牧師看出囝兒不敬的態度,就叫in來邊��共in講:恁老爸10歲老爸死,11歲老母離開,頂無兄,下無弟,無叔伯,也無嬸,姆通倚大,���哉有老媽通教訓,牽成讀冊,若是到17歲的時老媽也死,到我23歲才畢業,會趁錢, 想欲有孝都無爸母���無公,媽通有孝,所以我今仔日看著老阿伯是親像老爸,老阿姆是親像老母,親像老媽的款;恁今���日有老爸有老母通疼,替恁備辦食,穿,有通讀冊,有爸兄去學校揣先生,恁畢業式有爸母出席��恁運動會,有爸母共恁看,共恁顧物,恁爸爸這福氣攏無,所以看遮的老人親像序大人���遮的囝逐个都巧巧,一下聽就攏會曉,隨个對老人毋若佇厝裡,佇拜堂,佇路裡看著攏真好禮。
    今仔日汪牧師有五个後生佮一个查某囝佇日本,兩个後生,三个查某囝佇台灣;佇日本的愛老母蹛日本通有孝,蹛台灣的愛老母蹛台灣通服事,定定teh相爭,因為老母的戶籍佇日本,所以台灣的爭較輸。有序細毋愛序大人的請聽。

  3. 夫婦一體:吳臥龍 (大妻舅)做米商,做了teh轉袂好勢,將汪培英的土地共處分,處分了,第5妻舅吳媽西teh 共伊講,姊夫你的土地共你提去處分;汪牧師應講,無要緊,我的物就是恁的,吳臥龍若浮,我就綴伊浮,吳臥龍若沉,我嘛綴伊沉。這號話毋是講好聽的,其實心內是真毋甘,抑是講毋甘嘛著做甘,因為都處分了lah。汪牧師是誠心誠意teh講的。佇新的典禮,結婚的誓約文有加添一句「閣尊重伊的(婦人人)家族做你本身的家族,」古早無這句,若是汪牧師已經teh實行。有同娰仔teh抾私奇, 兄弟仔teh抾私奇;爸仔囝也teh抾私奇,連汪某也teh抾私奇;實在真見笑。紲講:「日頭赤炎炎,隨人顧性命。」閣講:「火燒跤,隨人家己掰。」閣講:「親生囝毋值著縖包囝,」這攏是私心利己主義的惡習。主耶穌講:「因為人的活命,不在佇伊所積聚的豐盛」(路12:15)。

  4. 一概是欲救人:汪牧師多才多藝,伊的漢文真精通,伊是博古通今,無所不學的;gau5讀冊,gau5運動,會種蘭,會種菊,會跑馬,會釣魚,gau5食茶, 也會西洋料理,也會東洋料理,文棋會,武棋也會。所以伊對逐階級的人攏講有話,會得交陪,交陪的目的,毋是為名利,一概是欲傳福音救人。親像保羅講:「我向逐號人,我成做逐號款,一概是欲救人」(I 林 9:22)。所以對漢學者佮伊談論漢學,種花的人佮伊講花種栽培法,食茶飼蜂,圍魚跑馬,伊攏會佮in投機,對青年就用英語。俗語講:「無入虎穴thai3 會得著虎囝。」汪牧師有用伊的多才多藝來深入各階層,是欲得著人那濟。有人坐佇厝內面,親像「守株待兔」 teh聽候人家己來。主講:恁著去招萬百姓來做學生。

  5. 知足常樂:伊雖然細漢無爸,也無母,猶過感謝上帝賞賜一个阿媽通監督伊讀冊,雖然有寡田,為妻舅的生理會得通轉敗為勝,賞賜伊身體勇健,囡仔讀冊攏順序,攏讀官立的,不但省錢閣有獎學金,事事感謝,事事快樂。伊本身按呢,伊的教訓也按呢。有一擺看伊的同門的劉菜頭先生,伊雖然是好額人,若是逐日teh操煩bai2,連鞭生理比舊年較bai2,逐位厝稅無收,利息teh降低,teh掛慮。汪牧師用真濟實例,佮伊本身的體驗共伊講,著知足常樂,講了劉先生那親像teh睏予伊叫醒,對按呢劉先生驚了袂記得,就叫gau5寫字的人寫大字做匾,掛佇應接室的冊櫉頂,舉頭就看見。知足常樂。是lah!上帝共咱拍算是妥當閣真實,自然著知足,知足自然會常常快樂,雖然受拍關監也會歡喜,破病了錢也會快樂。

  6. 有真濟特效的袐方,較濟是青草。伊的人逐項都斟酌,無譀譀;青草,有項一號草幾若个名,各地方無siāng,有所在號做蝶仔草,別位叫做一支香,也有一個名有兩款草,所以汪牧師伊teh報人,著講到真詳細,著用樣本報人看,用法也講真詳細。咱人常常講:「藥仔濟人捌,食袂行;」這是甕肚,因為驚人學去,伊就無通趁錢。汪牧師毋是欲趁錢,是欲救人的,所以愛人捌,真愛教人;伊的袐方按怎會遐濟,較濟是佮人交換的,比並彼人有袐方,攏毋予人捌,伊有代誌欲央伊,伊就附條件講:你彼項藥仔共我講:我才欲,若無我也毋共你醫,彼陣伊才甘願講。汪牧師講:咱毋若著救人的靈魂,也著救人的身體,因為健康的靈 魂是蹛佇健康的身體,所以愛健康的靈魂,著愛有健康的身體。牧師阿,你關心救人的靈魂是無錯,但是伊的身體厚病痛閣sòng-hiong,你敢毋著替伊鬥想路,你有這號免錢藥,小可藥會醫大眾。汪牧師佇10外年前有出佇公報,teh介紹青草藥。親像腿頭膿,只有用熟薰,石花(洗一遍水hiat捔),蒜頭,沒藥鎚來糊,設使會真疼抑是會吐,才共剺起--來,糊了後來會吊規粒,抑是自按呢散去,真好用,我常常用。蛇藥也真懸。

  7. 好的先生:論伊的教冊。

    1. 19歲佇岡仔林教小學一年。

    2. 神學校畢業了,23,24歲佇神學院做助教兩年,是佇亭仔腳街分教室,也名另大學。伊也捌教戴醫生的台灣話佮曹牧師(曹恩賜,Rev.D.P.Jones)的台灣話,(曹牧師無佇台灣做著 工就閣倒去讀冊)。伊毋若有學問,是gau5教,閣gau5疼學生,對學生留真深的好感。離開岡仔林幾年後,閣去thit迌,學生攏來,見著那天裡跋落月,非常的歡喜,暝日攏綴牢牢,話講袂了,相爭欲請,預定的日到,欲倒來,有的請無,teh流目屎,路尾閣留一日。看著in的相疼,予咱想學生teh疼耶穌,是因為耶穌代先有疼學生。有先生無疼學生,抑是大細心,冤枉學生,別日學生進步成功的時,著毋著,伊攏知,對先生攏無尊敬。汪牧師毋若對學生,對會內,對會外,見若佮伊有接觸著的,不論囡仔,老人,富貴,貧賤,gau5,頇慢,攏數念伊的品德道行,偉大的宗教家,無見笑上帝的忠僕。
      有一首詩,將培英牧師為卷首,以欽仰其靈程高及品德深。「培養身靈賴聖神。英明視聽識真人。牧羊盡職行天道。師範堪誇耀主仁。」

  8. 極歡喜的款:汪牧師真gau5講詼諧講:伊捌看一人讀伊的文章,當伊讀入神的時,in內面人捧一碗麻糬佮一phiat仔土豆麩糖來予伊食,伊一手提冊,目睭teh看,喙teh念;一手舉佇,對麻糬就挖一糊,土豆麩糖毋滒,對烏墨盤直滒,就食,食到一喙烏ma3-ma3,因為心不在焉,食而不知其味,有甜無甜 攏無感覺,人才講你的喙thai2會烏到按呢,伊才知。凡事有心佮無心的增差真明,注神佇文章,無關心佇食,搵著烏墨來食也無感覺。這類的詼諧是汪牧師得意的話柄。

  9. 選擇大媳婦:有一個好朋友問汪牧師講:「你平常對日本人無好感,按怎thai2會娶日本女子做媳婦,應講這也是上帝所配合的;因為大囝修文愛蹛日本,已經30歲lah,當時台灣女子佇日本較少,這个媳婦是熱心的基督聖徒,我有用三个條件予伊應答:

    1. 阮是台灣人,佮恁無siang7民族,無合。

    2. 阮是宗教家,是song3-hiong人,所以你嫁修文驚了會食苦。

    3. 修文是大囝,所以將來有家長關係,著愛倒來台灣。

這个女子有回答:

  1. 對上帝無分宗族,無別邦國,天下一家。

  2. 咱毋是重富輕貧,是看信仰佮人格,修文是堂堂一个醫師,thai3著驚song3-hiong。

  3. 應該著倒來的時,我當然歡喜同甜同苦來盡婦道。 汪牧師看所應的有滿點,所以就准in進行。

 

 首頁Home/ 本土信徒總檔 / 教會史話總 / 宣教師人物總檔 / 外國神父修女列傳 / 日人列傳總檔 / 原住民信徒 /  諸家論述