劉瑞山公的白話字信札 （譯文）

１９２７年５月３日寫給其三子子祥 （白話字）     

劉鴻烈（子祥次子）謂，文由父親親自翻出，再請一位成大教授修正並工整繕寫，裝裱後曾懸掛於關子嶺別墅數十年，因出售別墅後再帶回台南家中云。