馬偕夫人張聰明女士，是臺北盆地五股坑人，據陳宏文《馬偕博士在臺灣》所記載，她
是北部教會第一位女信徒陳塔嫂朱氏定的養孫女，十餘歲時，每日受其公公責打，強迫她綁
三寸金蓮小腳。馬偕博士常到陳塔嫂家，心裡同情她，於是在其學生陳雲騰的推薦及徵得陳
塔嫂同意之下，將也她帶到淡水，請英國領事為他們證婚。
馬偕博士的蜜月旅行其實也是傳道旅行，他們訪問了北部所有的教會，馬偕安步當車，
夫人則坐轎。據馬偕日記一八七八年五月二十七日所載：「今天我在英國領事館與張聰明小姐
結婚，領事夫人(Mr. Ana Mrs. A. Frater)，杜特先生(Mr. John Dodd)，林格醫生(Dr. Ringer)，
Mr. and Mrs. Lay 及一些其他的人都在觀禮」。婚後一年即一八七九年五月二十四日，長女偕媽連出生於大龍峒。一八八○年馬偕返回加拿大述職時，馬偕攜夫人及長女一起回國。一八
八○年九月四日，馬偕次女偕以利在加拿大誕生。一八八一年十一月三十日全家由加拿大起
程，經美國返抵臺灣淡水。一八八二年馬偕之獨子偕叡廉誕生於淡水。
馬偕夫人共育有二女一子，兩個女兒於一八九九年三月九日同一天出閣，由吳威廉牧師證婚，長女嫁給陳清義，次女嫁給柯維思。柯維思的公子即柯設偕，他對淡水歷史掌故有很深入的研究(註2)。
馬偕夫人於一九二五年逝世，享年六十五歲。她的墓築在馬偕墓的右邊，如按臺灣古時
習慣，這是符合男左女右的配置原則。她的墓也是全為石構造，墓碑為扁形，與馬偕的正方
形不同。另外，也不作尖塔，只有尖拱形的碑首，上面浮雕十字架，總高度比馬偕低很多。
仔細分析馬偕夫人墓的建築形式，它有兩層臺座，每層臺座上皮皆作傾斜曲線，以利洩
水。第二級臺座正面有一排英文記明合建者；背面有一排陰刻中文「北部臺灣基督教徒及朋
友仝建」。
臺座之上樹立一座連接碑首的碑身，全為一整塊觀音山石所雕。碑身正面以陰刻雕英文
生卒年月日，背面則雕以中文，亦採陰刻。碑身正面背面亦雕出邊框，轉角處凹成弧形，與
馬偕墓一樣。
碑首呈尖拱形，上面浮雕十字架。這種造型亦未見於一牆之隔的外僑墓園，可說具有特
色。後來，馬偕後代親族的墓碑如大女兒(1879—1959)及(1880—1970 年)的墓碑，都與母親的
墓採取同樣的形式。
