賴永祥長老史料庫 ( Elder John Lai's Archives )

 貳、家譜

二、蕭安居牧師手足:蕭田、蕭湖、蕭東山


(一)大哥蕭田 蕭田(Shaw, Tien),一八五五年生,蕭大醇傳道與陳稻女士長子,蕭安居牧師長兄。

學名種藍,從小隨父親研讀四書五經,為一儒生。受到父親影響,蕭田跟著信教,一八七七年八月十九日在馬偕門下受洗,成為馬偕博士的門生,並隨馬偕走動學習,與父親蕭大醇同為「逍遙學院」的學生。

一八七七年九月,馬偕在艋舺開設禮拜堂時,蕭田便是他的得力助手,並為禮拜堂眾傳道者之首。後來被派到八里坌(八里)、中港、三角湧(三峽)、崙仔頂(三角埔教會的前身)、竹塹(新竹)、淡水、新店等地傳教,終生都是虔誠的教徒與牧者。

《馬偕日記》裡曾記載一則蕭田勇敢作證的故事:

一八九二年六月七日聽去在三角湧有一富人教唆的地痞(rowdies)將侵入禮拜堂破毀書冊等等,傳道蕭田就具控告函呈上衙門,深夜調查官員出現。屬淡水縣的官員就問傳道,你為何棄孔子而就耶穌。是一個為主見證的良好機會,蕭田就直說:是要敬拜創造天地的主宰之緣故(Because of wish to worship the Creator of Heaven and Earth)。官員啞口無言,就轉到別的題目去了。(錄自:賴永祥,《教會史話》645期)

蕭田後來在基隆社寮(和平島)傳道,並在當地逝世,有子阿生。

(二)二哥蕭湖

蕭湖(Shaw, O),一八六八年生,蕭大醇傳道與陳稻女士次子,蕭安居牧師二哥。

十一歲時(一八七八年三月廿七日),在後埔仔受洗,後進入牛津學堂,原本立志成為傳道,但在學中父親大醇罹患重病,蕭湖為照顧父親,不得不休學與父親共住,照顧父親。蕭大醇亡故後他繼續住在社寮,從事漁業生意。有子宗榮,宗榮又傳來發。

(三)三哥蕭東山

蕭東山(Shaw, Tong-san),幼名或稱潭,一八六九年生,蕭大醇傳道與陳稻女士三子,蕭安居牧師三哥。

十歲時(一八七八年三月廿七日)與二哥蕭湖一同在後埔仔受洗。一八八六年入牛津學堂,記載說他「身高六尺,勇壯而勇辯」,一八八七年牛津學堂畢業後,被派到後隴(後龍)傳道,並與當地女子陳燕結婚。

一八八七年三月,馬偕在叭哩沙(宜蘭縣三星鄉月眉村)設禮拜堂,禮拜堂位在「番界」破布島,出入極其危險,而東山被派到當地傳教。據傳有一次,他和村民相約,本擬傍晚一同前往破布島,但出發前為事所阻,不能成行,而前往的村民在半路上遭到當地原住民襲擊,約有一半遭到斬首,可見當時傳教須冒的風險,以及成為傳教士所需的勇氣。

有關蕭東山過去傳教的地點史料記載並不完全,賴永祥教授從《馬偕施洗簿》上考證,約略可知:一八九三年他在雞籠(基隆)傳道,一八九九與一九○○年間在新店傳道,最後十餘年間在教會擔任臺語(福佬話)教師,專教外籍宣教師學習福佬話。

蕭東山與陳燕育有三女:長女文理嫁去廈門,夫婿林錦;次女蜜察嫁至新店;三女秀惠嫁給莿桐原生醫院的醫師林異。

蕭東山退休後住在社寮島的二哥(蕭湖)處,受侄宗榮照顧。晚年在基隆街上走路時不慎跌倒,以致半身不遂,臥床二年餘後去世。

 

此網站由李秀卿女士撰寫程式建置並義務作維護。如果您對本網站有任何建議或指正之處,請 聯絡我們。謝謝!

Copyright (C) 2007 年1月 [賴永祥長老史料庫 ]
修訂日期: 2011 年 12 月 03 日