¡@

¿à¥Ã²»±Ð±Âªº¾Ç³N¥Í²P

¶À²W¬u

¡@

­º­¶Home

¥Í¥­²¤¾ú

¤K¤Q¥Í²P

¾Ç³N¥Í²P

¿à¥Ã²»¥ý¥Í¦~ÃÐ

¿à¥Ã²»¥ý¥ÍµÛ§@¥Ø¿ý


¡@

 2001¦~12¤ë

¤@¡B¥Í©ó»O«n¶m¤U

¿à¥Ã²»±Ð±Â1922¦~9¤ë21¤é¥Í©ó¥x«n¿¤«á¾À¶m¡C¤÷¿Ë¿c©ú¡A¥À¿Ë¿à¸­¡A¿à±Ð±Â±q¥À©m¡C¤£¤[§YÀH¤÷¥À¾E©~°ò¶©¡A¦]¦¹µ£¦~¬O¦b°ò¶©«×¹L¡C¥ý«á¦b°ò¶©¹Ø¤½¾Ç®Õ¤Î°ò¶©¤¤¾Ç§¹¦¨¤p¾Ç¤Î¤¤¾Ç±Ð¨|¡AµM«á¦Ò¤J¥x¥_°ªµ¥¾Ç®Õ¡C¥x¥_°ªµ¥¾Ç®Õ¬O¤éªv®É¥N¥xÆW°ß¤@¯à¦Ò¶i«Ò°ê¤j¾Çªº¾Ç®Õ¡C¿à±Ð±Â¦b°ª®Õªí²{·¥¬°Àu¨q¡A¦b¥x¥_°ªµ¥¾Ç®Õ¥NªíÂø»x¡m»O°ª¡nµoªíªø¹F24­¶ªº½×¤å¡q­C¸ô¼»§Nªì´Á±Ð¹Î·§­z¡r¡A¬O¸Ó®Õ¬ö©À¶}°ê2600¦~¨ü¼úÀu¨}½×¤å¤­½g¤§¤@¡A¤]¬O°ß¤@ªº¥»®q¾Ç¥Í§@ªÌ¡A¤w®i²{§@¾Ç°Ýªº¥\¤O¡C²¦·~«á¶¶§Q¶i¤JªF¨Ê«Ò°ê¤j¾Ç¡A§ðŪªk«ß¨t¡A¤]¬O·í®É«C¦~¾Ç¤l³ÌÂQ©¹ªº¾Ç©²©M¬ì¨t¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥½´Áªº1944¦~²¦·~¡AÀò±oªk¾Ç¤h¡C

¤G¡B¶i¤J¹Ï®ÑÀ]¬É

¾Ô«áªð¶m¡Aªì³Q¸u¬°Äw³Æ¤¤ªº©µ¥­¾Ç°|±M¥ô±Ð¾¡C1946¦~12¤ë26¤é»P¥x«n±æ±Ú¼B«C¶³ªø¤k¼B¼y²z¤k¤hµ²±B¡A©µ¥­¾Ç°|«á¦]¬G°±¿ì¡A¨I¼ç¤@¬q®É¶¡¡C1951¦~3¤ë¶i¤J°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¥ô¾¡A¾á¥ô¾\Äý²Õ¥D¥ô¡A³ßÅwŪ®Ñªº¿à±Ð±Â±q¦¹½ñ¤J¹Ï®ÑÀ]¬Éµ²¤U³½»P¤ô¤§½t¡C1972¦~«e©¹¬ü°ê¡A¾á¥ô«¢¦ò¿P¨Ê¹Ï®ÑÀ]°ÆÀ]ªø¡A1995¦~12¤ë°h¥ð¡C«e«áªA°È°ê¤º¥~¹Ï®ÑÀ]¬É¤Z45¦~¡C¹Ï®ÑÀ]¤ºÂ×´IªºÂîѨϿà±Ð±Âªº¾ÇÃѧ󬰼s³Õ¡A¿à±Ð±Âªº¨ô¶V°^Äm¡A¤]»â¾É¥xÆW¹Ï®ÑÀ]¬É§ó¥[µo®i¡C

¤T¡B¥x¤j¹Ï®ÑÀ]¥ô¤º

¥x¤j¹Ï®ÑÀ]¦bÀ]ªø¤§¤U¤À¤G²Õ¡A§Y±Ä½s²Õ¤Î¾\Äý²Õ¡C¾\Äý²Õ­ì¥»¥u³]¾\ÄýªÑ¡B¨åÂêѡA¤À´xÁ`À]ªº¾\Äý·~°È¤Î¨åÂ÷~°È¡C¿à¥ý¥Í¤D­«·s³]­p¡A·s¼W°Ñ¦ÒªÑ¡A´x²z·s³]°Ñ¦Ò«Ç¤Î°Ñ¦Ò·~°È¡A¨Ã±N¨åÂêѭݺޮÕÁ`°Ï¦U¨t¹Ï®Ñ«Ç¡C¦¹¥~¡A¶}©l½s»s¥þ®ÕÁp¦X¥Ø¿ý¡]¸m©óÁ`¹Ï®ÑÀ]¤G¼Ó¡^¡C­«·s¥ø¹º¦¨¥ß¤u¾Ç°|¤ÀÀ]¡A¤å¾Ç°|¤ÀÀ]¡C1958-59¦~¬ü°ê¦w¥þÁ`¸p¥x¥_¤À¸p¹Ï®ÑÀ]ÅU°Ý¶O¤h¨ô³Õ¤h¡]Dr.William FitzGerald¡^±ÀÂ˦ܬü°ê²¦¥]¦a®v½d¤j¾Ç²`³y¡AÀò¹Ï®ÑÀ]¾ÇºÓ¤h¡C¬°°t¦X®Õ¼y±À°Ê¥ÑÁ`¹Ï®ÑÀ]§@©w´ÁÁ|¿ì±Ð¾­ûµÛ§@®iÄý¡A¥Xª©¡m°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç¥Xª©«~¥Ø¿ý¡n¡]¥Á51.10¡^¡A¡mÄò½s¡]¤@¡^¡n¡]¥Á58.8¡^¡m°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç¬ö©À¤Q¶g¦~®Õ¼y±Ð­ûµÛ­z¥Ø¿ý¡n¡]¥x¥_¥«¡G»O¤j¹Ï®ÑÀ]¡A¥Á44¦~¡^¤Î¡m°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç±Ð¾­ûµÛ§@¥Ø¿ý¡n¡]¥Á54¡^¡C®iÄý«á«hÅP¯SÂëǻ`ÂáC¿à¥ý¥Í¤]°Ñ»Pªk¾Ç°|¤ÀÀ]ªº¾ã¹y¡BÂå¾Ç°|¤ÀÀ]ªºÄw«Øµ¥¡C1968¦~Äw¿ì¸g¦~ªº¬ã¨s¹Ï®ÑÀ]¸¨¦¨±Ò¥Î¡A¬°·í®É³]­p·s¿o¡A¦h¥\¯àªº¹Ï®ÑÀ]¡A³]¦³ºtÁ¿«Ç¡B®iÄý«Ç¡A¸g±`Á|¿ì¾Ç³NºtÁ¿¡B®iÄý¤Î¨ä¥L¤å¤Æ¬¡°Ê¡C

¬°ªA°È¾Ç³N¬É¡A©ó1960¦~³Ð½s¡m¤¤¤å´Á¥Z½×¤å¤ÀÃþ¯Á¤Þ¡n¡A¨C¦~¤@¿è¡C¿à¥ý¥Í¥D«ù½s°È¦@¥Xª©6¿è¡A²Ä7¿è°_¡A©l¥æ¥Ñ±ä¥Ã©M¥ý¥Í¥D½s¡C¦¹¡m¤ÀÃþ¯Á¤Þ¡n¬O¹Ï®ÑÀ]¬É³Ð½sªººî¦X©Ê´Á¥Z½×¤å¯Á¤Þ¡Aª½¨ì1970¦~¤¸¤ë¡A°ê¥ß¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]½s¦L¡m¤¤µØ¥Á°ê´Á¥Z½×¤å¯Á¤Þ¡n¡]¤ë¥Z¡^¥Xª©¥H«á¡A§¹¦¨¶¥¬q©Ê¥ô°È¤~¥\¦¨¨­°h¡A¦@¥Xª©16¿è¡C¤S¾á¥ô¤¤µØ¥Á°ê¤H¤åªÀ·|¬ì¾ÇÁp¦X¥Ø¿ý½s¿è©e­û·|©e­û¡A½s¦L¡m°ê¥ß¥xÆW¤j¾Çµ½¥»®Ñ¥Ø¡n¡B¡m°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç´¶³q¥»½u¸Ë®Ñ¥Ø¡n¡C¦¹¶µ¥þ°ê©ÊÁp¦X¥Ø¿ýªº½s¦L¤u§@¡A¬O¦­´Á°ê¤º¹Ï®ÑÀ]¬ÉÀ]»Ú¦X§@ªº¨å½d¡A¹ï¾Ç³N¬Éªº¼vÅT¡A¤]¬Û·í²`»·¡C

¿à¥ý¥Í1961¦~8¤ë°_¡AÂà¥ô¤@¤âÄw³Æ¦¨¥ßªº¤å¾Ç°|¹Ï®ÑÀ]¾Ç¨t±Ð¾¡A¤´­Ý¥ô¹Ï®ÑÀ]¾\Äý²Õ¥D¥ô¡A¨Ã©ó1968¦~10¤ë¦Ü1969¦~7¤ë¥ô¥NÀ]ªø¡C¤§«á¡A§YÃã¨ø¹Ï®ÑÀ]¾°È¡A±M¥ô¹Ï®ÑÀ]¾Ç¨t±Ð¾¡C

¥|¡BÄw¿ì¥x¤j¹Ï®ÑÀ]¾Ç¨t

¥x¤j¹Ï®ÑÀ]¾Ç¨t¦¨¥ß©ó1961¦~8¤ë¡A¿à¥ý¥Í¦­¤w°Ñ»PÄw³Æ¡Aªì¥Ñ¤å¾Ç°|°|ªø¨H­è§B¥ý¥Í­Ý¥ô¨t¥D¥ô¡A¹ê»Ú¨t°È«h¥Ñ¿à¥ý¥Í­t³d¡A1964¦~8¤ë¡A¥¿¦¡±µ¥ô²Ä¤G¥ô¨t¥D¥ô¡C1972¦~1¤ë½Ð°²¥X°ê¡A1973¦~1¤ë¥¿¦¡Ãã¨ø±Ð±Â­Ý¨t¥D¥ô¡C

¿à¥ý¥ÍÄw³]¹Ï®ÑÀ]¨t¨Ã¾á¥ô±Ð¾¡A³Wµe¥²­×¿ï­×½Òµ{¡A´°¸u½±´_榡B©÷©¼±o¡B¤ý®¶Ã[¡BÂÅ°®³¹¡B¸U±©­^µ¥¦W®v°µ¨|­^¤~¡C¨Ã­º³Ð°Æ¥D­×¨î¡A¨Ï¾Ç¥Í¥i¥H¥L¨t¬°»²¨t¡A°ö¾i¾Ç¬ì­I´º¡C±N¥x¤j¹Ï®ÑÀ]¾Ç¨tªºÁn¶Õ´£ª@¤£¤Ö¡A½L¾Ú¤Q¾l¦~¤j¾ÇÁp¦X©Û¥Í¤åªk²Õ¼öªù¬ì¨t«e5¦W¡C´¿Àò¬ü°ê¹Ï®ÑÀ]¨ó·|¡]ALA¡^ªºÆg³\¡A¨Ã±o¬ü°ê¬¥§J´´°Ç°òª÷·|¸É§U¼WÁʹϮѡA¸ê§U«È®y±Ð±Â¨Ó¾Ç¨t¥ô±Ð¡A¦p¡G¥Õ¹ç»¨±Ð±Â¡]Prof. Berninghousen¡^¡B¼Ú´µªL°Æ±Ð±Â¡]Prof. Ozlins¡^¡C

¦b¹ê»Ú¥D«ù¨t°È12¦~¥b¤¤¡A¿à±Ð±Â¨ÃÄw³]¨t¹Ï®Ñ«Ç¡A°µ¬°¹ê²ß¹Ï®ÑÀ]¡A¥Ñ§U±Ð«ü¾É¡A½ü¬y¥Ñ°ª¦~¯Å¾Ç¥Í¾á¥ô¹ê²ßÀ]ªø¤ÎÀ]­û¡C¥t¥~¡A¦w±Æ¨tùئP¾Ç¨ì¥x¤j¹Ï®ÑÀ]¡B°ê¥ß¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]µ¥¤j¤p¹Ï®ÑÀ]¤uŪ©M¹ê²ß¡AÅý¨tùئP¾ÇÀò±o¤£¤Ö¹ê°È¸gÅç¡C¨Ã¼ö¤ß¬°²¦·~¦P¾Ç¼g±ÀÂ˨ç¡A¥Ó½Ð¬ü°ê¹Ï®ÑÀ]¾Ç¬ã¨s©Ò¼ú¾Çª÷¡A¤¶²Ð°ê¤º¦U¤j¹Ï®ÑÀ]´N·~¡A®v¥Í±¡½Ë¾ú¤[¤£´ü¡C

¬°ÂX®i°ê»Ú¾Ç³N¥æ¬y¡A´£ª@¥x¤j¹Ï®ÑÀ]¾Ç¨tªº¦a¦ì¡A©ó¦Ê¦£¤§¤¤¡A¿à±Ð±Â¥ç¸g±`¥X®u°ê»Ú·|ij¡A¦p¡G°ê»ÚªF¤è¾ÇªÌ·|ij¨È¬w¬ã¨s¹Ï®Ñ¸ê·½°Q½×·|¡B°ê»Ú¹Ï®ÑÀ]¨ó·|Áp·ù¡]IFLA¡^¡B°ê»Ú¤åÄmÁp·ù¡]FID¡^µ¥¡Aµoªí½×¤å¡A¨Ã°Ñ»P¶}µo¤¤°ê®a¹Ï®ÑÀ]¾Ç±Ð¨|¤Î°V½m­p¹º¡C

¤­¡B¹ï¥xÆW¹Ï®ÑÀ]¬É°^Äm

¦­¦~¥xÆWªº¹Ï®ÑÀ]¬É¨â¤j¨t²ÎÀsÀY¡Ð°ê¥ß¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]©M°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]±Ä¥Îªº¤¤¤å¹Ï®Ñ¤ÀÃþªk¡A¬Oª÷³®¤j¾Ç¼B°ê¶v±Ð±Â¡]1899-1980¡^ªº¡m¤¤°ê¹Ï®Ñ¤ÀÃþªk¡n¡A¬°1929¦~ªìª©¡A1936¦~¼W­q¦Aª©¡AÁö¦³1957¦~¥_¨Ê¹Ï®ÑÀ]­×­q¥Xª©¡A¦ý°ê¤º¤£©ö¨ú±o¡C¿à±Ð±Â¬°À³¹Ï®ÑÀ]¬Éªº»Ý­n¡A¤D°Ñ·Ó¡m§ù«Â¤Q¶i¤ÀÃþªk¡n¤§­ì²z¥[¥H¼W­q¡A©ó1964¦~6¤ë¦Û¦æ¥Xª©¡m¤¤°ê¹Ï®Ñ¤ÀÃþªk¡n·s­qªìª©¡A¤j¶q¼W¥[¤l¥Ø¡A®i¶}²Ó¤À¡A¥[²K½Æ¤Àªí¡A°uµùÃþ¥Ø¤§ÄÀ¸q¡B²[·N¡B½d³ò¡B¨Ï¥Î¤èªk¡B½d¨Òµ¥¡A¨Ã¥t¦æ¥Xª©¡m¯Á¤Þ¡n¤A¥U¡C¨ä«á­×­q¤T¦¸¡A¤À§O¬°1968¦~·s­q¤Gª©¡A1981¦~·s­q¤»ª©¡A1989¦~¼W­q¤Cª©¡A¦Ü¤µ¤w¼s¬°°ê¤º¹Ï®ÑÀ]©Ò±Ä¥Î¡A¦Ó´ä¡B¿D¡B¬Pµ¥¦a¤¤¤å¹Ï®ÑÀ]¥ç§¡±Ä¥Î¡C2001¦~9¤ë¼W­q¤Kª©«h¥æ¥Ñ¤åµØ¹Ï®Ñ¤½¥q¥Xª©¡A¨Ã¨M©w²Ä¤Eª©¥H«áµL±ø¥ó±ÂÅv¤©°ê®a¹Ï®ÑÀ]¡]­ì°ê¥ß¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¡^Ä~Äò­×­q¡A¹Å´f°ê¤º¹Ï®ÑÀ]¬É¡C§»¼s¯ÝÃ̳ձo¹Ï®ÑÀ]¬Éªº¹|´­¡A1999¦~¤¤°ê¹Ï®ÑÀ]¾Ç·|¹{ÃدS®í°^Äm¼ú¡A¿à±Ð±Â­×­qªº¡m¤¤°ê¹Ï®Ñ¤ÀÃþªk¡n¤w¦¨¬°°ê¤º¥~¤¤¤å¹Ï®Ñ¤ÀÃþªº¼Ð·Ç³W½d¡A¡u¯S®í°^Äm¡v¤§ºaÅA¡A½TÄݹê¦Ü¦WÂk¡C¿à±Ð±Â¨Ã´¿¾á¥ô¤¤°ê¹Ï®ÑÀ]¾Ç·|¡]¥x¥_¡^ªº­º©¡²z¨Æ¡BÁ`·F¨Æ¡B±`°È²z¨Æ¡A»â¾É±À¦æ°ê¤º¹Ï®ÑÀ]¨Æ·~¡A½Ñ¦p¡G¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¼Ð·Ç¤§ÀÀ©w¡BÀ]»Ú¤¬­É·Ç«hªì½Z¡B°ê¥Á¾Ç®Õ¹Ï®Ñ¼È­q¤ÀÃþªk¡A1970¦~12¤ë¨ó§U¾Ç·|³Ð¿ì­º©¡¡u¹Ï®ÑÀ]¶g¡v¡A¦¹¥~¡A¥ç±µ¨ü±Ð¨|³¡¤Î¤¤°ê¹Ï®ÑÀ]¾Ç·|©e°U¡A°Ñ»P©Î¥D¿ì¦h¦¸´»´Á¹Ï®ÑÀ]¤u§@¤H­û¬ã²ß·|®y½Í·|¡A¥H´Á´£°ª¹Ï®ÑÀ]±q·~¤H­ûªº±M·~ª¾ÃѤίÀ½è¡C¦Û±q1972¦~Â÷¥x­u¬ü«á¡A¿à±Ð±Â©e°U²Ä¥|©¡¨t¤ÍªL¥ú¬ü¤p©j¦b¥x¥Xª©¡m¤¤°ê¹Ï®Ñ¤ÀÃþªk¡n·s­q¥|ª©¡B¤­ª©¡A1981¦~¼W­q¤»ª©¡B1989¦~¼W­q¤Cª©¡A¦b»Oµo¦æ¦Uª©©Ò±o¡A°£¤ä¥I¥Xª©¶O¥Î¥~¡A¨ä¾lÃB±x¼Æ²¾¨Ñ¥À¨t§@¼ú¾Çª÷¡A¨Ï«Ü¦h«á¶i¾Ç¥Í¥ç¯à¨ü´f¡C

¤»¡BÂà¥ô¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç«¢¦ò¿P¨Ê¹Ï®ÑÀ]

1972¦~2¤ë¿à±Ð±ÂÀ³µÛ¦W¾Ç©²«¢¦ò¤j¾Ç¤§¸u¡A¥ô«¢¦ò¿P¨Ê¹Ï®ÑÀ]¡]Harvard-Yenching Library¡^«È®y¬ã¨s­û¡A1973¦~7¤ë¥ô°ÆÀ]ªø¡Aª½¨ì1995¦~12¤ë°h¥ð¡A¦@¾ú24¦~¡A°£¥þ¤O¾ã½s¤¤¡B¤é¡BÁú¡B¦è¤åÂîѥ~¡A1976¦~¶}©l¼W­q¡B­×­q¤ÎµùÄÀ¸Ê¶}©ú³Ð½sªº¡m«¢¦ò¿P¨Ê¹Ï®ÑÀ]¹Ï®Ñ¤ÀÃþªk¡n¡A¤£©w´Á¥Xª©¬¡­¶¦¡¼W­×Ãþ¥Øªí¡C¥D½s¡m«¢¦ò¿P¨Ê¹Ï®ÑÀ]¤¤¤å°ò·þ±Ð¶Ç¹D¹Ï®Ñ¥Ø¿ý¡n¡]Catalogue of Protestant Missionary Works in Chinese, Harvard-Yenching Library Boston, G. K. Hall Co.,1980¡^¡A¥t¥ç¥H·L¼v³æ¤ù¡]Inter Documentation Co.¡^¥Xª©¡C©ó1985-86¦~¥Xª©¡m«¢¦ò¿P¨Ê¹Ï®ÑÀ]Â䤤é¤å¹Ï®Ñ¥Ø¿ý¡n72¥U¡]¤¤¤å¹Ï®Ñ¥Ø¿ý39¥U¡A¤é¤å¹Ï®Ñ¥Ø¿ý33¥U¡^¡C

¿à±Ð±Â¤]¿n·¥°Ñ¥[¬ü°ê¹Ï®ÑÀ]±M·~¹ÎÅ鬡°Ê¡A¦b¥x®É§Y¾á¥ô°ê»ÚªF¤è¹Ï®ÑÀ]¨ó·|»·ªF°Ï«t¸ß©e­û¡A¨ì¬ü°ê«á¡A1977-1978¦~¬°¨È¤Ó¸ê®Æ¥DÃD¤ÀªR¤p²Õ¦¨­û¡A1978-79¦~¥ô¬ü°êµØ¤H¹Ï®ÑÀ]­û¨ó·|¡]CALA¡^°Æ·|ªø¡A1979-80¦~¥ô·|ªø¡C1980-81¦~¥ô¨È¤Ó¬ü°ê¹Ï®ÑÀ]­û¨ó·|¡]APALA¡^³Ð·|°Æ·|ªø¡Aª§¨úªF¤è¹Ï®ÑÀ]­û¦b¬ü°ê¹Ï®ÑÀ]¬Éªº¦a¦ì©MºaÅA¡A»á¦³°^Äm¡C

¤C¡B¥xÆW¾ú¥v¾Ç¬Éªº«e½ú¾ÇªÌ

¿à±Ð±Â¨ì¥x¤j¹Ï®ÑÀ]¥ô¾¡A¤£¤[§Y¦b1951¦~12¤ë©M«Ã¿Ë³¯º~¥ú¥ý¥Í¡B¥x¤j·¨¶³µÓ±Ð±Â¡B§º¤åÂÈ¡B±ä¥Ã©M¥ý¥Íµ¥¤H³Ð¿ì¡m»OÆW­·ª«¡n¡Aªì¬°¤ë¥Z«á§ï©u¥Z[1]¡C¿à±Ð±Â¸ê§U¥Zª«¡A¤]¨ó§U½s°È¡A¨Ã´£µ§¼¶½Z¡A¨Ï¡m»OÆW­·ª«¡n³þ©w¦b¥xÆW¥v¾Ç¬É±R°ª¦a¦ì¡A¦Ü¤µ¤w¦³50¦~¾ú¥v¡A¤´¬O­«­nªº¥Á¶¡½s¦Lªº¥xÆW¥v¾Ç¥Zª«[2]¡C

¿à±Ð±Â¦b¡m»OÆW­·ª«¡n¦­´Á20¦~¬°ÆF»î¤Hª«¤§¤@¡Aµoªí¦³Ãö¥xÆW¾ú¥vªº½×µÛ¬Û·íÂ×´I¡A¤×¨ä¥H©ú¾G®É´Á¬°µÛ¡A¬O¬ã¨s¾G¦¨¥\ªºÅv«Â¾ÇªÌ¡A»P¦P¨Æ±ä¥Ã©M¥ý¥Íªº²ü¡B¦è®É´Á¥xÆW¥v¡A³Q¥xÆW¾ú¥v¾Ç¬É¦@´L¬°«e½ú¾ÇªÌ¡C¿à±Ð±Â©M±ä°|¤h¤£¦ý¦³¦P¨Æ¤§½Ë¡A¦Ó¥Bªv¾Ç¤]±`¦X§@¡A¨p¥æ¯À¿w¡C¤G¤H¦b¤u§@¤§»Ú¡A±N¥x¤j¹Ï®ÑÀ]Â×´IªºÀ]ÂÃ¥xÆW¸ê®Æ§V¤O¾ã²z¡A¥R¤À¨Ï¥Î¡A¤£¦ý«P¶i¥xÆW¥v¾Çªºµo®i¡A¤]¨Ï¹Ï®ÑÀ]ªº¥\¯àµo´§¨ì²OºvºÉ­P¡C

¿à±Ð±Â¥ç´¿³Q¸u¬°»OÆW¬Ù¤åÄm©e­û·|¯S¬ù½sÄ¡¡A«á¥ôÅU°Ý¡A¨ÃÄ¡­×¡m»OÆW¬Ù³q§Ó½Z¨÷¤T¡G¬F¨Æ§Ó¥~¨Æ½g¡n¡]»O¥_¥«¡G»OÆW¬Ù¤åÄm·|¡A1960¦~¡^¡A¸Ó¥U³Qµû¬°¡m³q§Ó½Z¡n¤¤·¥¬°Àu¨qªºµÛ§@[3]¡C1990¦~11¤ë°]¹Îªk¤H§d¤T³s¥xÆW¥v®Æ°òª÷·|³Ð¥ß¡A¸u¬°ÅU°Ý¡C

¤K¡BÄ~Äò±q¨Æ°ò·þ±Ð¨Æ¤u

«e­z¿à±Ð±Â¥Í©ó¥x«n¶m¤U¡A¥®¦~ÀH¤÷¥À¿Ë¾E©~°ò¶©¡A1936¦~10¤ë»P¥À¿Ë¦P®É¨ü¬~«H¥õ°ò·þ¡A¥H«á§Y¼ö¤ß±q¨Æ°ò·þ±Ð¨Æ¤u¡C©w©~¥x¥_«á¡A«h¦b©M¥­°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¾á¥ô°õ¨Æ¡Bªø¦Ñ¡C²¾©~¬ü°êªi¤h¹y«á¡A¤S¾á¥ôªi¤h¹y¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|ªø¦Ñ¡A¬°¤@°@¸Ûªº°ò·þ±Ð®{¡C¿à±Ð±Â±q²Ä¤@½g½×¤åµoªí©ó¡m»O°ª¡nªº¡q­C¸ô¼»§Nªì´Á±Ð¹Î·§­z¡r¶}©l¡A¦b±Ð·|¥vªº¬ã¨sÄ~Äò¦³³Ç¥Xªº°^Äm¡A¥Lµ²¦X¥xÆW¾ú¥v¾ÇªÌªº¾Ç¾i¡B¹Ï®ÑÀ]¾Çªº¤èªk¡A¬°¥xÆW±Ð·|¥v¶}©Ý¼s¤jªº¬ã¨sµø³¥¡C

¿à±Ð±Â´¿¾ã²z¡q¦³Ãö»OÆW°ò·þ±Ð¤åÄm¥Ø¿ýªì¿è¡r¡]¡m¤åÄm±M¥Z¡n5¨÷12´Á. 43¦~6¤ë, ­¶37-46¡^¡A¾á¥ô¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|Á`·|¾ú¥v©e­û·|©e­û¡A¥D½s¡q°ò·þ±Ð»OÆW«Å±Ð¥v¤åÄm¡r¡A¥Z©ó¡m¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¦Ê¦~¥v¡nªþ¿ý1-33­±¡C¨ä¥L¼W­q¡q¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¾ú¥v¦~ÃСr²Ä¤@¡B¤G³¡¡A¼¶­z¡q»OÆW±Ð·|¥v¡Ð¥v®Æ¬ã¨s¦^ÅU»P®i±æ¡r¡C1988¦~°_À³Áܦb¡m»OÆW±Ð·|¤½³ø¡n³s¸ü¡q±Ð·|¥v¸Ü¡r±MÄæ¡A¨C¶g¡]´Á¡^¤@½g¡A¼s¦¬¨Ã¾ã²z¥xÆW±Ð·|¤H¨Æ®aÃСA¬°¦­´Á¥xÆW°ò·þ±Ð®a®x´M®Ú¡A¤Þ°_¼ö¯Pªº°jÅT¡A¦U¦a±Ð®{¯É¯É»P¿à±Ð±ÂÁpµ¸°Q½×¡A¥D°Ê´£¨Ñ¬ÃÂ꺤åÄm¸ê®Æ¡AŪªÌªº¼ö±¡¨Ï¿à±Ð±Âªº¡q±Ð·|¥v¸Ü¡r¼¶¼gªñ600½g¡A¾ú®É¤Q¦h¦~¶Vºt¶V¯P¡A»á¦³±ý½}¤£¯à¤§¶Õ¡A¨C³s¸ü100½g§Y·J¿è¥Xª©¤@¿è³æ¦æ¥»¡A¦Ü¤µ¤w¥Xª©¦Ü¤­¿è¡A¿à±Ð±Â»¡ÁÙ­nÄ~Äò¼¶¼g¦Ü¤Ö¤Q¦~¡C°h¥ð¥H«á¸g±`À³»OÆW¯«¾Ç°|¡B¥x«n¯«¾Ç°|¡B¬ü°ê»OÆW¯«¾Ç°|¡B¤¤­ì¤j¾Ç¡B¦t©z¥ú¶Ç¼½¤¤¤ß¤§ÁÜ¡A°µ»OÆW±Ð·|¥vªººtÁ¿¡C

1969¦~¿à±Ð±Â´¿¾á¥ô²H¤ô¤u°ÓºÞ²z±M¬ì¾Ç®Õ¡]¤µ¯u²z¤j¾Ç¡^¸³¨Æªø¡AÁö¶Èµuµu¤@¦~¡A¦ý¥L¿î¸u®Õªø¡B§ó·s¤H¨Æ¡B±À°Ê®Õ°È¡B·s«Ø¹Ï®ÑÀ]¤j¼Ó¡A¬°¸Ó®Õ³þ©wªø¨¬µo®iªº°ò¦¡A°^Äm»á¤j¡C

2001¦~6¤ë¥xÆW¯«¾Ç°|¯S¥HºaÅA¤H¤å³Õ¤h¹{ÃØ¿à±Ð±Â¡A¥H±À±Rªí¹ü¥L¹ï°ò·þ±Ð¥v¬ã¨sªº­«¤j°^Äm¡C¿à±Ð±Â­pµe§¹¥þ¦Û¹Ï®ÑÀ]°h¥ð¡]¥]¬A­×­q¤ÀÃþªk­«¥ô¡^¡A¥H«á¡A¥þ¤O§ë¤J±Ð·|¥v¬ã¨s¤Î¼¶­z¤u§@¡A¤]¬O¬°¥K©^°ò·þ¨Æ¤uÄ~Äò©^Äm¡C¿à±Ð±Â»{¬°¤@¤Á®¦¨å¬Ò¥Ñ¥D©Ò½ç¡A©Ò¥H¤@¤ÁºaÄ£¤]³£Âk©ó¥D¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@¦ì¯u¥¿°@¸Ûªº°ò·þ±Ð®{¡C


 [1]¤ò¤@ªi¡A¡q³¯º~¥ú¥ý¥Í¨Æ²¤¡r¡m»OÆW­·ª«¡n23¡G2¡]62.6¡^¡A­¶53

 [2]±iª¢¾Ë¡A¡q»OÆW­·ª«¤­¤Q¦~¡Ð±q¯ó³Ð¨ì­_§§¡r¡m»OÆW­·ª«¡n50¡G4¡]90.1¡^¡A­¶19¡Ð40

 [3]°ª§Ó±l¡A¡m»OÆW¤åÄm®Ñ¥Ø¸ÑÃD¡n¤è§ÓÃþ¡]¤@¡^¡]¥x¥_¥«¡G¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]»OÆW¤ÀÀ]¡A¥Á76¡^¡A­¶138¡A140


¡@